
Dima Bilan
Letra de Не оставляй меня com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:37
Всё было и трудно и легко и слепо
Tudo era, tanto difícil quanto fácil, e cego
Разбило нас пополам на полпути
Nos partiu no meio, na metade do caminho
Но как тебе уйти, ты вспомни
Mas como ir embora, lembre-se
Что ты любовь и жизнь моя, ты мой хранитель
Que tu és amor e minha vida, és meu guardião
Не оставляй меня
Não me deixes
На волю диких ветров
À mercê dos ventos selvagens
Ведь я так часто падал
Porque eu caí tantas vezes
Поверь, я знаю зря
Crê em mim, eu sei — em vão
Не слушал я твоих слов
Não escutei tuas palavras
Прости меня, мой ангел
Perdoa-me, meu anjo
Что будет - никто из нас ещё не знает
O que vai acontecer — ninguém de nós ainda sabe
Разбудят нас где-то там в конце пути
Vão nos despertar, em algum lugar, lá no fim do caminho
Но как туда дойти, ответь же
Mas como chegar até lá, diz-me
Кто больше всех так нужен мне так, мой хранитель
Quem é mais necessário pra mim, assim, meu guardião
Не оставляй меня
Não me deixes
На волю диких ветров
À liberdade dos ventos selvagens
Ведь я так часто падал
Pois eu caí tantas vezes
Поверь, я знаю зря
Confia, eu sei que é em vão
Не слушал я твоих слов
Eu não dei ouvidos às tuas palavras
Прости меня, мой ангел
Perdoa-me, meu anjo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- жизнь
- vidaA1
- легко
- facilmenteA1
- падал
- caíaA1
- ангел
- anjoB2
- зря
- em vãoB2
- слепо
- cegamente
- разбило
- quebrou
- пополам
- ao meioB1
- полпути
- meio caminho
- уйти
- ir embora
Teste-se
Quanto de Не оставляй меня você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.