
Dima Bilan
Letra de Dreams com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 3:04
Мокрый асфальт, серый проспект
Asfalto molhado, avenida cinza
Город остыл, и ярче свет
A cidade esfriou, e a luz fica mais viva
И на часах полночь уже
E no relógio já é meia-noite
Время забыться, проститься
Tempo de esquecer, de se despedir
Одинокая звезда
Uma estrela solitária
Тихо греет на рассвете
Aquecendo em silêncio ao amanhecer
Только музыка без сна
Só a música, sem sono
Молча день сменяет вечер
Em silêncio, o dia troca o fim da tarde
Снова пропадаем, снова гоним облака
De novo nos perdemos, de novo empurramos as nuvens
Снова исчезаем, убегаем в никуда, да
De novo desaparecemos, corremos para lugar nenhum, ei
Снова залетаем в эти ночи навсегда
De novo, caímos nestas noites — para sempre
Прощай, пока
Adeus, por enquanto
You must make
Dream, dream, dreams come true
Sonha, sonha — os sonhos se realizam
Because you're a dreamer
Porque você é uma sonhadora
Dream, dream, dreams come true
Sonha, sonha — os sonhos se realizam
And just believe
E é só acreditar
Dreams come true
Os sonhos se realizam
Dreams come true
Os sonhos se realizam
Вспоминаю летний день
Lembro-me de um dia de verão
Ночи — вечное спасение
As noites — salvação eterna
Среди всех чудес светлей
Entre todos os milagres, mais luminoso
Звёзды в небе каруселью, но
As estrelas no céu, como carrossel, mas
Снова пропадаем, снова гоним облака
De novo desaparecemos, de novo expulsamos nuvens
Снова исчезаем, убегаем в никуда, да
De novo sumimos, fugimos para o nada, sim
Снова залетаем в эти ночи навсегда
Voltamos a entrar nessas noites para sempre
Прощай, пока
Adeus, por enquanto
You must make
Você precisa fazer
Dream, dream, dreams come true
Sonhe, sonhe, os sonhos se realizam
Because you're a dreamer
Porque você é um sonhador
Dream, dream, dreams come true
Sonhar, sonhar — os sonhos viram realidade
And just believe
E é só acreditar
Dreams come true
Os sonhos viram realidade
Dreams come true
Os sonhos viram realidade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- день
- diaA1
- ночи
- noitesA1
- звезда
- estrelaA2
- мокрый
- molhadoA2
- асфальт
- asfaltoC1
- проспект
- avenidaA1
- город
- cidadeA1
- остыл
- esfriou
- ярче
- mais brilhante
- часах
- horas
Teste-se
Quanto de Dreams você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.