
Planka Планка
Letra de На грани болевого порога com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rock, Russian Rock
- Duração
- 4:12
Я взлетаю вслепую, я боюсь разбиться
Eu decolo às cegas, tenho medo de cair
Я боюсь и танцую, и не остановиться
Tenho medo e danço, e não consigo parar
Раньше ты был тенью, а теперь ты птица
Antes tu eras sombra, agora tu és ave
Я не знаю, что дальше, и не остановиться
Não sei o que vem depois, e não consigo parar
А вместо боли обжигается любовь
E no lugar da dor, o amor queima
А вместо боли обжигается любовь
E no lugar da dor, o amor queima
Нам осталось так мало, а любви так много
Sobrou tão pouco pra nós, e há tanto amor
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos no limite do limiar da dor
Только небо над нами, и туда нам дорога
Só o céu acima de nós — e pra lá é nosso caminho
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos no limite do limiar da dor
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos na beira do limiar da dor
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos na beira do limiar da dor
Давай не думай, давай, ты больше не один
Vem, não penses — vem, você não está mais sozinho
Мы остановимся завтра, если захотим
Nós paramos amanhã, se quisermos
А слышишь, кто-то плачет, не пускает, не даёт, поёт
Escuta: alguém chora, não deixa entrar, não deixa, canta
А вместо боли обжигается любовь, пусти, пусти её, пусти её
E em vez da dor, o amor se queima — deixa, deixa ele entrar, deixa ele entrar
Нам осталось так мало, а любви так много
Só nos resta tão pouco, e há tanto amor
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos na beira do limiar da dor
Только небо над нами, и туда нам дорога
Só o céu acima de nós — e lá é o nosso caminho
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos na beira do limiar da dor
(А вместо боли обжигается любовь)
(E em vez da dor, o amor queima)
Мы танцуем на грани болевого порога
Nós dançamos no limite do limiar da dor
(А вместо боли обжигается любовь)
(E em vez da dor, o amor queima)
Мы танцуем на грани болевого порога
Nós dançamos no limite do limiar da dor
Не было нас — теперь нас много
Não havia nós — agora somos muitos
За спиной никого, под ногами дорога
Atrás de nós, ninguém; sob nossos pés, o caminho
Слышишь, где-то рядом кто-то вместо Бога
Escuta: bem perto, alguém no lugar de Deus
Исчезает за гранью болевого порога
Desaparece além do limiar da dor
А вместо боли обжигается любовь
E em vez da dor, o amor queima
А вместо боли обжигается любовь
E em vez da dor, o amor queima
Нам осталось так мало, а любви так много
Mal nos resta tão pouco, e amor há tanto
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos à beira do limiar da dor
Только небо над нами, и туда нам дорога
Só o céu acima de nós — e é por lá que vai nossa estrada
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos à beira do limiar da dor
Нам осталось так мало, а любви так много
Mal nos resta tão pouco, e amor há tanto
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos à beira do limiar da dor
Только небо над нами, и туда нам дорога
Só o céu acima de nós — e é por lá que vai nossa estrada
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos à beira do limiar da dor
Нам осталось так мало, а любви так много
Mal nos resta tão pouco, e amor há tanto
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos à beira do limiar da dor
Только небо над нами, и туда нам дорога
Só o céu sobre nós, e o caminho até lá
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos na borda do limiar da dor
Нам осталось так мало, а любви так много
Ficou-nos tão pouco, e tanto amor
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos na borda do limiar da dor
Только небо над нами, и туда нам дорога
Só o céu sobre nós, e o caminho até lá
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos na borda do limiar da dor
(А вместо боли обжигается любовь)
(E em vez da dor, o amor queima)
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos na borda do limiar da dor
(А вместо боли обжигается любовь)
(E em vez da dor, o amor queima)
Мы танцуем на грани болевого порога
Dançamos na borda do limiar da dor
А вместо боли обжигается любо-
E em vez da dor, o amor se incendeia—
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- спиной
- de costas
- никого
- ninguém
- ногами
- com as pernas
- знаю
- sei
- вместо
- em vezB1
- боли
- dorA1
- обжигается
- arde
- любовь
- amorA2
- осталось
- sobrou
- мало
- poucoA1
Teste-se
Quanto de На грани болевого порога você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.