
v17
Letra de а пока мне 16 com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
ты даже не знаешь
Você nem sequer sabe
стоишь и мнешь в руках сигарету
Fica aí, amassando um cigarro na mão
такую боль ты мне причиняешь
Que dor você me causa
хотя зачем, зачем мне все это…
Se bem que… pra quê, pra quê tudo isso pra mim…
ты уйдешь
Você vai embora
и я не жалею
E eu não me arrependo
пусть будет жизнь похожа на сказку
Que a vida seja parecida com um conto de fadas
и может быть я стану умнее
E talvez eu fique mais inteligente
а пока
E enquanto isso
а пока мне 16
E enquanto isso, eu tenho 16
16…
пусть луна в небе ярко светит
que a lua no céu brilhe intensamente
вместе с ней буду до рассвета
junto com ela ficarei até o amanhecer
пусть она наконец ответит
que ela finalmente responda
я дождусь
eu vou esperar
я дождусь ответа
eu vou esperar uma resposta
пусть луна в небе ярко светит
que a lua no céu brilhe intensamente
вместе с ней буду до рассвета
junto com ela ficarei até o amanhecer
пусть она наконец ответит
que ela finalmente responda
я дождусь
eu vou esperar
я дождусь ответа
vou esperar pela resposta
(here we go again)
(lá vamos nós de novo)
я дождусь
vou esperar
я дождусь ответа
vou esperar pela resposta
я дождусь
vou esperar
я дождусь ответа
vou esperar pela resposta
(STRAIGHT UP)
(DIRETO ASSIM)
watch me flip and rip on the freedom tip
me assiste virar e rasgar na ideia da liberdade
open your mind see the point of the ice pick
abre a mente, vê o sentido do alfinete de gelo
(here we go again)
(lá vamos nós de novo)
watch me flip and rip on the freedom tip
Olha só, eu viro e rasgo na onda da liberdade
open your mind see the point of the ice pick
Abre a mente e vê o sentido do alicate/ice pick
(OOOWEEEE)
(OOOWEEEE)
(here we go again)
(lá vamos nós de novo)
ты даже не знаешь
Você nem sabe
стоишь и мнешь в руках сигарету
Fica aí parado, amassando um cigarro nas mãos
такую боль ты мне причиняешь
Mas essa dor que você me causa
хотя зачем, зачем мне все это…
Ainda assim… pra quê, pra quê tudo isso pra mim…
ты уйдешь
Você vai embora
и я не жалею
e eu não me arrependo
пусть будет жизнь похожа на сказку
que a vida pareça um conto
и может быть я стану умнее
e talvez eu fique mais sábio
а пока
enquanto isso
а пока мне 16 (here we go again)
enquanto isso, tenho 16 (aí vamos de novo)
16… 16… 16… 16…
пусть луна в небе ярко светит
que a lua no céu brilhe bem forte
вместе с ней буду до рассвета
com ela eu ficarei até o amanhecer
пусть она наконец ответит
que ela enfim responda
я дождусь
eu vou esperar
я дождусь ответа
vou esperar pela resposta
пусть луна в небе ярко светит
que a lua no céu brilhe intensamente
вместе с ней буду до рассвета
junto dela ficarei até o romper do dia
пусть она наконец ответит
que ela enfim responda
я дождусь
eu vou esperar
я дождусь ответа (OOWEEEE)
vou esperar pela resposta (OOWEEEE)
(here we go again)
(STRAIGHT UP)
Vocabulário essencial
- знаешь
- sabes
- стоишь
- ficas
- мнешь
- amassas
- руках
- mãos
- сигарету
- cigarro
- такую
- tal
- причиняешь
- causas
- хотя
- emboraB1
- зачем
- por quêA2
- уйдешь
- irás
Teste-se
Quanto de а пока мне 16 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.