
Alexey Vorobyov
Letra de Я тебя люблю com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Diz pra mim: “Eu te amo, eu te amo”
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Diz pra mim: “Eu te amo, eu te amo”
Возьми ключи от рая и домофона
Toma as chaves do céu e do interfone
Пароль от сердца и телефона
A senha do coração e do telefone
Окей, ты с подругами у барной стойки
Tá, você tá com as amigas no balcão
А я в углу стою и у-у-у-у
E eu fico no canto, u-uu-uu
Твоё лицо в слезах и туши водостойкой
Teu rosto em lágrimas e rímel à prova d’água
С тобой знакомиться иду-ду-ду-ду-ду
Eu vou te conhecer, du-du-du-du-du
Окей, я пригласил пообниматься в танце
Tá, eu chamei você pra se abraçar dançando
Но ты сказала: "Не пойду", ду-ду-ду-ду
Mas você disse: “Não vou”, du-du-du-du
И, может быть, не сразу, но со второго взгляда
E talvez não de imediato, mas num segundo olhar
Я понял, что тебя люблю-у-у-у-у
Eu entendi que eu te amo-o-o-o-o
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс
Me dá, me dá, me dá, me dá só uma chance
Послушай, можно, можно, можно, можно не сейчас
Escuta, pode, pode, pode, pode não agora
Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час мы с тобой, ау-у-у-у-у
Bora amanhã, amanhã, amanhã, amanhã, na mesma hora, eu e você, ai-ai-ai-ai
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя
Quer, quer, quer, quer por você
Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова
Todos esses dias e noites, como na canção do Mikháilov
Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя
Eu quero muito, muito, muito, muito te beijar
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Me diz: "Eu te amo, eu te amo"
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Me diz: "Eu te amo, eu te amo"
Возьми ключи от рая и домофона
Pega as chaves do céu e do interfone
Пароль от сердца и телефона
Senha do coração e do telefone
Я тебя люблю, тебя люблю
Eu te amo, eu te amo
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Me diz: "Eu te amo, eu te amo"
И что бы ни случилось в этом мире
E o que quer que aconteça neste mundo
Твоя прописка в моей квартире, е
Teu endereço no meu apartamento, e
Окей, я две недели за тобой гоняюсь
Tá bem, eu fico te seguindo por duas semanas
И у двери стою и жду-у-у-у-у
E fico na porta, esperando-o-o-o-o
Поскольку ты вчера жениться отказалась
Porque ontem você recusou se casar
Я завтра снова предложу-у-у-у-у
Amanhã eu te proponho de novo-o-o-o-o
Не говори мне, что ты не накрашена
Não me digas que você não está maquiada
Из нас двоих ты не самая страшная
De nós dois, você não é a mais assustadora
Когда мы станем умнее и старше, я скажу
Quando formos mais sábios e mais velhos, eu vou dizer
Что ещё сильней тебя люблю
Que ainda mais forte eu te amo
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс
Me dá, me dá, me dá, me dá só uma chance
Послушай, можно, можно, можно, можно не сейчас
Escuta, pode, pode, pode, pode não agora
Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час мы с тобой, ау-у-у-у-у
Vamos amanhã, amanhã, amanhã, amanhã, na mesma hora estaremos eu e você, ai-ai-ai-ai
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя
Quer, quer, quer, quer, pra você
Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова
Todos esses dias e noites, como na canção do Mikháilov
Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя
Eu quero, muito, muito, muito, muito te beijar
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Diz-me: "Eu te amo, eu te amo"
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Diz-me: "Eu te amo, eu te amo"
Возьми ключи от рая и домофона
Pega as chaves do céu e do interfone
Пароль от сердца и телефона
Senha do coração e do telefone
Я тебя люблю, тебя люблю
Eu te amo, eu te amo
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Diz-me: "Eu te amo, eu te amo"
И что бы ни случилось в этом мире
E aconteça o que acontecer neste mundo
Твоя прописка в моей квартире, е
Teu endereço na minha casa, eu
Я тебя люблю, тебя люблю
Eu te amo, eu te amo
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Diz-me: "Eu te amo, eu te amo"
Возьми ключи от рая и домофона
Pega as chaves do céu e do interfone
Пароль от сердца и телефона
A senha do coração e do telefone
Я тебя люблю, тебя люблю
Eu te amo, eu te amo
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"
Diz pra mim: "Eu te amo, eu te amo"
И что бы ни случилось в этом мире
E o que quer que aconteça neste mundo
Твоя прописка в моей квартире, е
E teu endereço no meu apartamento, eu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- скажи
- dize
- люблю
- amo
- возьми
- pega
- ключи
- chaves
- рая
- paraíso
- домофона
- porteiro
- можно
- podeA1
- ночи
- noiteA1
- сейчас
- agoraA1
- сказала
- disseA1
Teste-se
Quanto de Я тебя люблю você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alexey Vorobyov is a Russian singer and actor who performs in Russian and English. He is credited internationally as Alex Sparrow.