
Arthur Pirozhkov
Letra de Само Собой com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 2:38
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
Se queres dançar, dança, dança
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
Se queres cantar, canta comigo
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
Não é pra ter medo: curte, curte
Всё получится, поверь, само собой
Vai dar certo, confia, por si só
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
Se queres dançar, dança, dança
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
Se queres cantar, canta comigo
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
Não é pra ter medo: curte, curte
Всё получится, поверь, само собой
Vai dar certo, confia, por si só
У нас тут миллио-биллио-триллионер
Temos aqui um milhão-bilhão-trilhionário
У нас тут все из высшей стати и высоких манер
Temos aqui todo mundo de fino trato e alta classe
У нас тут вечеринка буги-вуги, Хон Гиль Дон
Aqui tem uma festa boogie-woogie, Hong Gil-don
У нас тут всё слилось, и луки, звуки, бом-бом-бом, окей
Aqui tudo se juntou: looks, sons, bom-bom-bom, ok
Хэй, stay, не стесняйся людей
Ei, stay, não fique tímido com as pessoas
Они здесь только для того, чтоб тебе было окей
Eles estão aqui só pra que fique tudo bem com você
Хэй, stay, утонем в море огней
Ei, stay, vamos nos afogar no mar de luzes
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
Se você quer dançar, dance, dance
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
Se você quer cantar, então cante comigo
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
Não fica bem ter medo: curte, curte
Всё получится, поверь, само собой
Vai dar certo, acredita, é só acontecer
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
Se você quer dançar, dance, dance
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
Então, se quiseres cantar, canta comigo
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
Não nos cabe ter medo — aproveita, aproveita
Всё получится, поверь, само собой
Vai dar certo, acredita, naturalmente
Но делать нечего, ни к чему нам суета
Mas não há nada a fazer — não precisamos de agitação
Сегодня будешь звездой вечера, скорее сюда
Hoje serás a estrela da noite, vem logo pra cá
Но ты должна быть самой громкой-громкой, тут аншлаг
Mas tens de ser a mais alta — bem, bem alta — aqui é lotação
Ты одуреешь от такой прикормки, это факт, ага
Tu vais ficar sem chão com esse isco — é fato, ahã
Хэй, stay, не стесняйся людей
Ei, stay, não te acanhes com as pessoas
Они здесь только для того, чтоб тебе было окей
Elas estão aqui só pra deixar tudo bem pra ti
Хэй, stay, утонем в море огней
Ei, stay, vamos nos afogar num mar de luzes
(Само собой, само собой)
(Claro, claro)
(Само собой, само собой)
(Claro, claro)
(Само собой, само собой)
(Claro, claro)
(Само собой)
(Claro)
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
Se queres dançar, dança, dança
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
Se queres cantar, então canta comigo
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
Não é pra ter medo—curte, curte
Всё получится, поверь, само собой
Vai dar certo, acredita—por si só
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- вечера
- noitesA1
- делать
- fazerA1
- здесь
- aquiA1
- петь
- cantarA1
- хочешь
- queres
- танцуй
- dança
- миллио-биллио-триллионер
- bilionário
- манер
- maneira
- вечеринка
- festaB1
- сегодня
- hojeA1
Teste-se
Quanto de Само Собой você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.