
Богдан Титомир
Letra de Делай Как Я com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 5:41
Wow!
Uau!
Let's go!
Vamos!
Come on! Come on!
Vamos! Vamos!
Oh, yeah!
Открой все двери, разуй свои глаза,
Abra todas as portas, descalce os seus olhos,
Выйди ниоткуда, иди в никуда.
Surja do nada, vá para lugar nenhum.
В душе помойка, в голове пустота,
Na alma, um lixão; na cabeça, vazio,
В глазах злоба, в ушах тишина.
Nos olhos, maldade; nos ouvidos, silêncio.
Борьба за любовь в сырых простынях,
Luta por amor em lençóis úmidos,
Ненависть ко всем до последнего вздоха.
Odiar a todos, até o último suspiro.
Деньги - это время в инвалютных рублях.
Dinheiro é tempo em rublos de moeda estrangeira.
Не думай ни о чем, что может кончиться плохо.
Não pense em nada que possa acabar mal.
Эй, приятель посмотри на меня!
Ei, parceiro, olha pra mim!
Делай как я, делай как я...
Faz como eu, faz como eu...
Эй, посмотри на меня!
Ei, olha pra mim!
Думай обо мне, делай как я...
Pensa em mim, faz como eu...
Здесь нет чужих, здесь только свои.
Aqui não tem gente de fora — só a nossa.
Здесь нет тех уродов, что виноваты.
Aqui não tem esses desgraçados que dão culpa.
Здесь нет также тех, кто всех довели
E aqui também não tem quem levou todo mundo
От любви и мечты, до совковой лопаты.
Do amor e do sonho, até a pá soviética.
Здесь моя музыка, а ваши слова -
Aqui está minha música, e as suas palavras —
Чужие советы об стену горохом.
Conselhos alheios, na parede, como grãos de ervilha.
У каждого есть своя голова.
Cada um tem a própria cabeça.
Не думай ни о чем, что может кончиться плохо.
Não pense em nada que possa acabar mal.
Эй, приятель посмотри на меня!
Ei, parceiro, olha pra mim!
Делай как я, делай как я...
Faz como eu, faz como eu...
Эй, посмотри на меня!
Ei, olha pra mim!
Делай как я!
Faz como eu!
Эй, подруга посмотри на меня!
Ei, amiga, olha pra mim!
Думай обо мне, делай как я...
Pense em mim, faça como eu...
Эй, ты! посмотри на меня!
Ei, você! Olhe para mim!
Делай как я!
Faça como eu!
Я всегда вместе с вами, я в течении суток
Eu estou sempre com vocês, o dia inteiro
С теми, кто танцует на голодный желудок.
Com aqueles que dançam de barriga vazia.
Танцуй отрывайся и пой со мной...
Dance, solte-se e cante comigo...
Вау, смотри какой заводной!
Uau, olha que coisa animada!
В этом танце нет преград и законов.
Nesta dança não há barreiras nem regras.
Это музыка улиц и рабочих районов.
É a música das ruas e dos bairros operários.
Не стало напрягов дешевых упреков.
Acabaram as tensões baratas e os baratos sermões.
Не думай ни о чем, что может кончиться плохо!
Não pense em nada que possa terminar mal!
Эй, посмотри на меня!
Ei, olha pra mim!
Делай как я, делай, делай как я...
Faz como eu, faz, faz como eu...
Эй, you посмотри на меня!
Ei, you, olha pra mim!
Думай обо мне, делай как я...
Pensa em mim, faz como eu...
Хэээй, посмотри на меня!
Heeey, olha pra mim!
Делай как я!
Faz como eu!
Хэй, ты! Смотри на меня!
Ei, você! Olha pra mim!
Делай как я!
Faz como eu!
Моя энергетика, в ваших глазах.
A minha energia, nos seus olhos.
Новое время, новые песни...
Novo tempo, novas canções...
Это лучше, чем срывать тормоза.
Isso é melhor do que arrancar os freios.
Иди ко мне и мы споем это вместе...
Vem pra mim e vamos cantar isso juntos...
Ты станешь лучше, ты станешь сильней.
Você vai ficar melhor, você vai ficar mais forte.
Забудь обиды, не надо подвохов.
Esqueça as mágoas, não tem que ter traições.
Будь нежен с подругой, держись за друзей.
Seja gentil com a sua amiga, segure-se nos seus amigos.
Ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-la!
Эй, подруга посмотри на меня!
Ei, amiga, olha pra mim!
Ла-ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la-la!
Эй, посмотри на меня!
Ei, olha pra mim!
Думай обо мне, делай, делай, делай, делай, делай!
Pensa em mim, faz, faz, faz, faz, faz!
Эй, посмотри на меня!
Ei, olha pra mim!
Ла-ла-ла-ла-лааа!
Lá-lá-lá-lá-lááá!
Эй, приятель, делай как я!
Ei, parceiro, faz como eu!
Делай как я!
Faz como eu!
Хэй, приятель, посмотри!
Ei, parceiro, olha!
Д-д-делай как я!
D-d-faça como eu!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá!
Делай как я! Делай, делай, делай, делай как я!
Faz como eu! Faz, faz, faz, faz como eu!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá!
Делай как я, подумай обо мне!
Faz como eu, pensa em mim!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá!
Посмотри на меня, посмотри на меня, делай как я!
Olha pra mim, olha pra mim, faz como eu!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá!
Эй, приятель посмотри на меня!
Ei, parceiro, olha pra mim!
Делай как я, делай как я...
Faz como eu, faz como eu...
Эй, подруга посмотри на меня!
Ei, amiga, olha pra mim!
Думай обо мне, делай как я...
Pensa em mim, faz como eu...
Эй, на нас посмотри!
Ei, olha pra nós!
Делай как мы, делай как мы!
Faz como nós, faz como nós!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá!
Oh, yeah!
Oh, é isso aí!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- иди
- vai
- глазах
- olhos
- тишина
- silêncioA2
- любовь
- amorA2
- думай
- pense
- чем
- o queA2
- посмотри
- olhe
- делай
- faça
- чужих
- alheios
- любви
- amor
Teste-se
Quanto de Делай Как Я você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Bogdan Titomir is a Soviet and Russian rapper, singer, DJ, composer, and television host, also active as a dancer, music producer, showman, and actor. He is known for work as a former member of the duo Kar-Man.