
CHEPIKK
Letra de Не люби меня com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:16
Не люби меня (не люби меня), я плохая, ты хороший
Não me ames (não me ames), eu sou ruim, você é bom
Прогони меня (прогони меня), чёрная кошка прошла нам дорожку
Me afasta (me afasta), uma gata preta atravessou nosso caminho
Отпусти меня (отпусти меня), я не твоя ноша, не твой крест
Me liberta (me liberta), eu não sou sua carga, não sou sua cruz
Отпусти меня (отпусти меня) и прости меня
Me liberta (me liberta) e me perdoa
Не люби меня, давно не горит там просто дымка
Não me ames, faz tempo que ali não queima—só uma névoa
Отпусти меня, океан полон слёз, а я в нём рыбка
Me liberta, o oceano está cheio de lágrimas, e eu sou um peixe nele
Прогони меня, я же всю ночь до рассвета с другим
Me afasta, eu passei a noite inteira com outro até o amanhecer
Цвела
Floresceu
Белым-белым-белым заметает всё вокруг
Branco, branco, branco—varre tudo ao redor
Под снегом белым-белым нам не согреться, мой милый друг
Debaixo de um branco, branco, branco de neve, não dá pra aquecer, meu querido amigo
Белой-белой-белой полосой в моей судьбе
Com uma faixa branca, branca, branca na minha sina
В белом платье, белом не ко мне придёшь, не ко мне
De vestido branco, branco — não vem pra mim, não vem
Я любил тебя. Да, ты странная, знаю, и нервы ни к чёрту
Eu te amei. Sim, você é estranha, eu sei, e seus nervos não valem nada
Я любил тебя. Ты на зло убегала тогда тёмной ночкой
Eu te amei. Você fugia por maldade, naquela noite escura
Я любил тебя. Для кого кружева надеваешь белые?
Eu te amei. Pra quem você veste as rendas brancas?
Не для тебя
Não é pra você
А ты любил меня, когда целовал другой запястья
E você amava a mim quando beijava o outro no pulso
Ты любил меня, когда вяли цветы в хрустальной вазе
Você me amava quando as flores murchavam na taça de cristal
Ты любил меня, молчание твоё убивает вовсе
Você me amava — o seu silêncio mata, de verdade
Душа так болит, аж ломает кости (как умел, так любил)
A alma dói tanto, chega a partir os ossos (como sabia, assim amava)
Белым-белым-белым заметает всё вокруг
Branquinho, branquinho, branquinho varre tudo ao redor
Под снегом белым-белым нам не согреться, мой милый друг
Sob um manto de neve, branquinho, branquinho, não nos aquece, meu querido amigo
Белой-белой-белой полосой в моей судьбе
Por uma faixa branca, branca, branca, na minha sorte
В белом платье, белом не ко мне придёшь, не ко мне
Num vestido branco — branco — não virás até mim, não até mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- друг
- amigoA1
- милый
- queridoB1
- прогони
- expulsa
- чёрная
- preta
- прошла
- passou
- дорожку
- trilha
- отпусти
- solta
- ноша
- carga
- цвела
- floresceu
- белым-белым-белым
- bem-branco
Teste-se
Quanto de Не люби меня você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.