
Dabro
Letra de Юность com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Звук поставим на всю и соседи не спят
Vamos pôr o som no talo e os vizinhos não dormem
Кто под нами внизу, вы простите меня
Quem está lá embaixo, embaixo de nós — perdoa-me, por favor
А потом о любви говорить до утра
E depois falar de amor até de manhã
Это юность моя, это юность моя
É a minha juventude, é a minha juventude
Звук поставим на всю и соседи не спят
Vamos pôr o som no talo e os vizinhos não dormem
Кто под нами внизу, вы простите меня
Quem está lá embaixo, embaixo de nós — perdoa-me, por favor
А потом о любви говорить до утра
E depois falar de amor até de manhã
Это юность моя, это юность моя
É a minha juventude, é a minha juventude
Знаю, мы сегодня точно не уснём
Eu sei: hoje a gente não vai dormir, com certeza
Знаю, будем до утра смотреть на звёзды
Eu sei: vamos ficar até de manhã olhando as estrelas
Тебя греют мои руки и костёр
Minhas mãos te aquecem e a fogueira
Так красиво поднимает искры в воздух
Tão lindo faz as faíscas subirem ao ar
Ветер ласкает глаза, солнце уходит в закат
O vento acaricia os olhos, e o sol vai se pôr no ocaso
Кто был со мной до конца, с теми ни шагу назад
Quem ficou comigo até o fim — com eles nem um passo pra trás
И вот мы стали сильней, но накрывает тоска
E eis que ficamos mais fortes, mas a tristeza nos cobre
Я соберу всех друзей и тогда
Eu vou reunir todos os meus amigos e então
Звук поставим на всю и соседи не спят
Vou pôr o som no máximo, e os vizinhos não dormem
Кто под нами внизу, вы простите меня
Quem está lá embaixo, vocês me desculpem
А потом о любви говорить до утра
E depois falar de amor até de manhã
Это юность моя, это юность моя
É a minha juventude, é a minha juventude
Звук поставим на всю и соседи не спят
Vamos pôr o som no máximo e os vizinhos não dormem
Кто под нами внизу, вы простите меня
Quem está embaixo, por favor me perdoe
А потом о любви говорить до утра
E depois falar de amor até de madrugada
Это юность моя, это юность моя
É a minha juventude, é a minha juventude
Слышит музыку уже весь двор
Já ouvem a música todo o pátio
И мы ставим это на повтор
E a gente coloca pra repetir
Ревёт мотор, катим вперёд
O motor urra, a gente vai pra frente
В центре уже отдыхает народ
No centro, o povo já está descansando
Эй, прибавляй звук, настежь окно
Ei, aumenta o som, janela escancarada
Снова на всю из колонок Dabro
De novo no máximo das caixas da Dabro
Пара друзей, также подруг
Par de amigos, também de amigas
Не предам их и на сердце мечту
Não vou traí-las e no coração levo um sonho
Две белые косички подлетают наверх
Duas tranças brancas voam lá pra cima
Я тебя целую в губы, и ты в ответ
Eu te beijo nos lábios, e tu me beija de volta
Подходи ко мне и только закрывай дверь
Chega perto de mim e só fecha a porta
Я хочу побыть с тобою наедине
Eu quero ficar a sós com você
За стеной бит и бас гремит
Atrás da parede, a batida e o baixo fazem tremer
Мы снова не спим, пока весь город спит
Nós não dormimos de novo, enquanto a cidade inteira dorme
И я знаю одно — наше время летит
E eu sei uma coisa — o nosso tempo voa
Ты просто обещай не грустить и улыбнись
Só promete que não vai ficar triste e sorri
Никогда не забывай и ещё почаще снись
Nunca te esqueças, e que ela venha ainda mais vezes
Буду новой встречи ждать и скучать за блеском глаз
Vou esperar um novo encontro e sentir falta do brilho dos teus olhos
Будет всё, ну а пока, давай как в последний раз
Vai dar tudo certo — mas por enquanto, faz como na última vez
Звук поставим на всю и соседи не спят
Vamos pôr o volume no máximo e os vizinhos não dormem
Кто под нами внизу, вы простите меня
Quem está embaixo de nós, perdoem-me
А потом о любви говорить до утра
E depois vamos falar de amor até a manhã
Это юность моя, это юность моя
Essa é a minha juventude, essa é a minha juventude
Звук поставим на всю и соседи не спят
Vamos pôr o volume no máximo e os vizinhos não dormem
Кто под нами внизу, вы простите меня
Quem está embaixo de nós, perdoem-me
А потом о любви говорить до утра
E depois vamos falar de amor até a manhã
Это юность моя, это юность моя
É minha juventude, é minha juventude
Звук поставим на всю и соседи не спят
Vamos botar o som no talo e os vizinhos não dormem
Кто под нами внизу, вы простите меня
Quem está embaixo, por favor me perdoem
А потом о любви говорить до утра
E depois falar de amor até de manhã
Это юность моя, это юность моя
É minha juventude, é minha juventude
Звук поставим на всю и соседи не спят
Vamos botar o som no talo e os vizinhos não dormem
Кто под нами внизу, вы простите меня
Quem está embaixo, por favor me perdoem
А потом о любви говорить до утра
E depois falar de amor até de manhã
Это юность моя, это юность моя
É minha juventude, é minha juventude
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- белые
- brancosA1
- время
- tempoA1
- глаз
- olhoA1
- глаза
- olhosA1
- город
- cidadeA1
- дверь
- portaA1
- звук
- somA1
- поставим
- colocaremos
- всю
- inteira
- соседи
- vizinhos
Teste-se
Quanto de Юность você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dabro is a Russian pop duo from Kazan made up of brothers Ivan and Mikhail Zasidkevich. They produce their own songs and are known for the 2020 hit “Юность.”