
Дайте танк (!)
Letra de Утро com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock, Indie Rock
- Duração
- 2:27
Я провожу тебя до лифта и обниму
Eu te levo até o elevador e vou te abraçar
Я твоей матери не нравлюсь по-моему
Acho que tua mãe não gosta de mim
Придумай, где ты была все четыре дня
Descobre onde você esteve por estes quatro dias
Засосы замаскируй, не сдавай меня
Cubra as marcas de chupão, não me entregue
Если увидят, нам попадёт поровну
Se eles virem, a culpa vai cair igualmente em nós
Хорошо, что окна в другую сторону
Bom que as janelas dão para o outro lado
Плохо, что наше с тобой время истекло
Ruim que o nosso tempo já tenha acabado
И я иду домой, уже совсем светло
E eu sigo pra casa, já está bem claro
Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю
Não é a primeira nem a última manhã que eu vou te oferecer
Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро
Somos jovens demais pra agir com sabedoria
Я знаю, что говорю
Eu sei o que eu digo
Это не первое и не последнее утро
Não é a primeira nem a última manhã
Никто не отнимет их
Ninguém vai nos tirar isso
Мы подозрительно мудрые для молодых
Somos suspeitosamente sábios para jovens
И шире некуда улыбка на лице
E, no rosto, um sorriso sem limites
Ни одного человека на улице
Nenhuma pessoa na rua
И горизонт возбуждённо порозовел
E o horizonte, excitado, corou de rosa
А я замёрз — судя по всему, протрезвел
E eu estou congelado — pelo visto, sóbrio
И тишина, лишь деревья одни шумят
E a quietude: apenas as árvores fazem barulho
Иду по городу, я доволен и помят
Eu caminho pela cidade, estou satisfeito e amassado
Мимо аллей и гаражей, вот и мой дом
Passando por vielas e garagens, aqui está minha casa
Извините, я спать. Побеседуем потом
Desculpe, eu vou dormir. A gente conversa depois
Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю
Não é a primeira nem a última manhã que eu te vou dar
Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро
Somos jovens demais pra agir com sabedoria
Я знаю, что говорю
Eu sei o que eu digo
Это не первое и не последнее утро
Não é a primeira nem a última manhã
Никто не отнимет их
Ninguém vai tirá-las de nós
Мы подозрительно мудрые для молодых
Somos estranhamente sábios pra ser jovens
Это не первое и не последнее утро
Não é a primeira nem a última manhã
Это не первое и не последнее утро
Não é a primeira nem a última manhã
Vocabulário essencial
- провожу
- levar
- обниму
- abraçar
- по-моему
- na minha opinião
- замаскируй
- disfarce
- сдавай
- entregue
- сторону
- lado
- истекло
- expirou
- иду
- vou
- утро
- manhãA1
- подарю
- darei
Teste-se
Quanto de Утро você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Дайте танк (!) is a Russian rock band from Kolomna, Moscow Oblast. Formed in 2007 by Dmitry Mozzhukhin and Aleksandr Romaninkin, it consists of six musicians and is known for releasing new songs and performing live concerts and festival appearances.