
DEAD BLONDE
Letra de Снег растаял на плечах com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 2:29
Зажигала фонари, торопилась к мальчику
Acendia os postes de luz, corria para o menino
Пусть везёт меня авто да по Москве с мигалочкой
Que um carro me dê sorte, pela Moscou com a luz a piscar
В очереди мёрзнут все на балет "Щелкунчика"
Na fila, todo mundo se congela, pelo balé “O Quebra-Nozes”
Пока я на дискотэке с миленьким за рученьку
Enquanto estou na discoteca, com o meu bem agarrado pela mão
Девки выстроились в ряд, глазки золотом горят
As meninas se alinharam em fila, os olhinhos brilham como ouro
Ленинградское шоссе да оценило б их талант
A estrada de Leningrado — sim, avaliaria o talento delas
Я за мир и за добро, но когда оно с баблом
Eu sou pela paz e pelo bem, mas quando vem com dinheiro
А иначе кто подарит белоснежный автопром?
Senão, quem vai oferecer o automóvel branco-espuma?
Снег растаял на плечах новой шубы норковой
A neve derreteu nos ombros do novo casaco de vison
Я так горяча, что поднимаю экономику
Tão quente eu sou que levanto a economia
В лимузине новеньком еду, как на лошади
No meu limusine novinho eu sigo, como se fosse a cavalo
Поджидает суженый меня на Красной Площади
O destino que me espera vai me apanhar na Praça Vermelha
У кого жених богаче — ярмарка тщеславия
Quem tem noivo mais rico — é feira de vaidade
А мне мой парфюм везёт прямо с Югославии
E o meu perfume me traz sorte, direto da Iugoslávia
У него не ОПГ, просто группировочка
Ele não tem OPG, é só uma turminha organizada
Будь готов, всегда готов устроить рокировочки
Esteja pronto, sempre pronto pra fazer umas troquinhas
И под громкий бой курантов под моим окном курсанты
E, ao som forte dos sinos da torre, sob a minha janela, cadetes
Песни мне поют, а генерал их дарит бриллианты
Cantam pra mim — e o general lhes oferece diamantes
Увезу тебя с собой, прочитаешь "Домострой"
Vou te levar comigo; vais ler o “Domostrói”
Будешь для меня послушной ты красавицей-женой (не-а)
Vai ser pra mim obediente, tu, linda esposa (não-a)
Снег растаял на плечах новой шубы норковой
A neve derreteu nos ombros do novo casaco de vison
Я так горяча, что поднимаю экономику
Tão quente que eu levanto a economia
В лимузине новеньком еду, как на лошади
Num limusine novinha eu vou, como numa égua
Поджидает суженый меня на Красной Площади
Meu prometido me espera na Praça Vermelha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- жених
- noivoB1
- ряд
- filaB1
- талант
- talentoB1
- зажигала
- agitadorB1
- авто
- carroB2
- пусть
- queB2
- везёт
- sorte
- москве
- Moscovo
- дискотэке
- discoteca
- золотом
- dourado
Teste-se
Quanto de Снег растаял на плечах você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
DEAD BLONDE is a Russian rave solo project led by Arina Nikolaevna Murasheva. It is known for Russian rave songs such as “Мальчик на девятке” and “Бесприданница,” which became popular on Russian TikTok.