
Эд Шульжевский
Letra de My Baby com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:59
My baby, вспоминай
Meu bem, lembra-te
Нам было хорошо вдвоём
Nós éramos tão felizes a dois
My baby, где тот май?
Meu bem, onde está aquele maio?
Осталось моё счастье в нём
Nele ficou a minha felicidade
My baby, вспоминай
Meu bem, lembra-te
Как много потеряли
Quanto nós perdemos
Неужели мы забыли, как друг друга любили
Será que esquecemos como nos amávamos, meu amor?
Было всё, омут глаз
Havia tudo: um mar de olhos
Море наслаждения носило нас
O mar de prazeres nos levava
Я сходил с ума от любви, вдыхал твоё имя
Eu enlouqueci de amor, inspirando o teu nome
Я творил как мог, но я не бог
Eu fiz o que pude, mas eu não sou Deus
Падал вниз, падал вниз
Caí para baixo, caí para baixo
Мимо звёзд и птиц прощай
Adeus, passando por estrelas e pássaros
Твой голос гасит дождь
A tua voz apaga a chuva
Я знаю, ты сейчас уйдёшь, но я скажу тебе
Eu sei que você vai embora agora, mas eu vou te dizer
My baby, вспоминай
Meu bebê, lembra
Нам было хорошо вдвоём
A gente foi tão feliz a dois
My baby, где тот май?
Meu bebê, onde está aquele maio?
Осталось моё счастье в нём
Restou a minha felicidade nele
My baby, вспоминай
Meu bebê, lembra
Как много потеряли
Quanto perdemos
Неужели мы забыли, как друг друга любили
Será que esquecemos como nos amávamos, tão amigos?
Время льёт, заживёт, отболит, затянется и пройдёт
O tempo corre: cura, cicatriza, amansa, e passa
И опять на мокром стекле, пишу твоё имя
E de novo na janela molhada eu escrevo teu nome
А потом слова "любовь жива"
E depois: “o amor vive”
Новый день, новый час
Um novo dia, uma nova hora
Даст нам новый шанс, в судьбе
Vai nos dar uma nova chance, no destino
Не вечен мрак и дождь
A noite e a chuva não são eternas
Я знаю, ты ко мне придёшь, и я скажу тебе...
Eu sei: você vai vir até mim, e eu vou te dizer…
My Baby, вспоминай
My Baby, lembre-se
Нам было хорошо вдвоём
Foi tão bom, nós dois
My Baby, где тот май?
My Baby, onde está aquele maio?
Осталось моё счастье в нём
Sobrou a minha felicidade nele
My Baby, вспоминай
My Baby, lembra
Как много потеряли
Quantas coisas perdemos
Неужели мы забыли, как друг друга любили
Será que esquecemos como amávamos um ao outro?
My baby, вспоминай
My baby, lembra
Нам было хорошо вдвоём
Foi tão bom, nós dois
My baby, где тот май?
My baby, onde está aquele maio?
Осталось моё счастье в нём
Sobrou a minha felicidade nele
My baby, вспоминай
Meu bem, lembra-te
Как много потеряли
Quanto perdemos
Неужели мы забыли, как друг друга любили
Será que esquecemos como nos amávamos?
My baby, вспоминай, my baby (my baby)
Meu bem, lembra-te, meu bem (meu bem)
My baby, вспоминай, my baby (my baby)
Meu bem, lembra-te, meu bem (meu bem)
My baby, my baby, my baby, my baby
Meu bem, meu bem, meu bem, meu bem
Вспоминай
Lembra-te
Vocabulário essencial
- наслаждения
- prazeresB2
- неужели
- acasoB2
- вдвоём
- a dois
- осталось
- restou
- забыли
- esqueceram
- друг
- amigoA2
- друга
- do amigoA2
- омут
- redemoinho
- море
- marA2
- сходил
- foiB1
Teste-se
Quanto de My Baby você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.