
ELMAN, MONA
Letra de Черная любовь com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Там, где играется солнце ясное
Lá onde o sol claro se faz ouvir
Там, где закаты ночей прекрасней
Lá onde os crepúsculos das noites são mais belos
Там я и время, и боль, и счастье разделю с тобой
Lá eu terei tempo, dor e felicidade para dividir com você
Пусть на душе моей всегда пасмурно
Que no meu peito esteja sempre nublado
Знаю, что мне подарит сказку
Eu sei o que vai me dar uma história de fadas
Чёрная-чёрная, но прекрасная твоя любовь
Preta, preta — mas linda é a tua paixão
Забрала моё сердце
Roubou meu coração
Растворила его в омуте бездонных глаз
E o dissolveu num abismo de olhos sem fundo
Я готов в них исчезнуть
Estou pronto para desaparecer neles
Дай мне только повод, я в них утону тот час
Me dá só uma razão: eu me afogo neles, na hora
Ещё раз, хотя бы ещё раз
Mais uma vez, só mais uma vez
Увидеть мне тебя в толпе уставших лиц
Ver-te entre a multidão, no cansaço dos rostos
Верю в нас, я правда верю в нас
Acredito em nós — eu juro, eu acredito em nós
Мы с тобой сможем всё, что было, отпустить
Nós dois vamos conseguir soltar tudo o que ficou
Я тобой так дорожу
Eu te prezo tanto
Так дорожу
Eu te prezo tanto
Все чужие голоса, как белый шум
Todas as vozes alheias, como um ruído branco
Я об одном лишь прошу, давай просто убежим
Só te peço isto: vamos fugir, simplesmente
Там, где играется солнце ясное
Onde o sol se toca, claro
Там, где закаты ночей прекрасней
Onde os pores do sol são mais belos que a própria noite
Там я и время, и боль, и счастье разделю с тобой
Lá eu repartirei com você o tempo, e a dor, e a felicidade
Пусть на душе моей всегда пасмурно
Que na minha alma esteja sempre nublado
Знаю, что мне подарит сказку
Eu sei o que me dará um conto de fadas
Чёрная-чёрная, но прекрасная твоя любовь
Preta, preta — mas linda é a sua amor
С неба падают звёзды
Estrelas caem do céu
Разбиваясь на осколки одинокие
Partindo-se em estilhaços solitários
Ты во мне видишь грёзы
Você enxerga sonhos em mim
Но я не звёзды, я кристалла отражение
Mas eu não sou estrelas; sou o reflexo de um cristal
Дай мне шанс, я уничтожу боль
Me dê uma chance, eu vou destruir a dor
В нём гаснет ураган, во мне горит огонь
Nele se apaga o furacão, em mim arde o fogo
За тобой, я буду за тобой
Por ti, eu vou atrás de ti
В долгую идти
Seguir, por longos dias
Я тобой так дорожу
Eu te guardo assim, tão bem
Так дорожу
Tão bem te guardo
Все чужие голоса, как белый шум
As vozes alheias, como um ruído branco
Я об одном лишь прошу, только не спеши
Eu só peço uma coisa: não te apresses
Там, где играется солнце ясное
Lá onde o sol se joga claro
Там, где закаты ночей прекрасней
Lá onde os crepúsculos das noites são mais belos
Там я и время, и боль, и счастье разделю с тобой
Lá eu divido contigo o tempo, a dor e a felicidade
Пусть на душе моей всегда пасмурно
Que no meu peito, sempre, esteja nublado
Знаю, что мне подарит сказку
Sei o que sonho me dará
Чёрная-чёрная, но прекрасная твоя любовь
Preta, bem preta—mas maravilhosa é a tua amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- там
- láA1
- играется
- é jogado
- солнце
- solA1
- ясное
- claroB1
- закаты
- pôr do sol
- ночей
- noites
- прекрасней
- mais belo
- шум
- barulhoB1
- белый
- brancoA1
- время
- tempoA1
Teste-se
Quanto de Черная любовь você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
ELMAN is a Russian singer, musician, and producer known mononymously as ELMAN. He is associated with the RAAVA Music label as a producer.