
Enrasta
Letra de Асталависта com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:02
Минорные ноты мне давят виски
Notas menores pesam na minha têmpora
Бармен, сквозь дым налей виски
Bartender, despeja uísque através da fumaça
Сгубил меня, знаешь, сладкий обман
Você sabe, um doce engano me destruiu
Мама, ой, мама, сегодня я пьян
Mãe, ai, mãe, hoje eu tô bêbado
Знаешь, мама, я болен давно
Sabe, mãe, eu já tô doente há tempo
Душа черным пледом укрылась, но
A alma se cobriu com um cobertor negro, mas
Она, уходя, забрала мою жизнь
Ela, ao partir, levou a minha vida
И я с той поры на ней так завис
E desde então eu fico tão preso nela
Ты мираж
Você é um miragem
Светом манила
Com luz me chamava
Из темноты
Da escuridão
Меня заманила
Me prendeu
Где-то далеко
Em algum lugar bem longe
Она живет
Ela vive
Да пусть живет
Que viva, então
Меня че то уже с нее не прет
Mas já não tá me fazendo efeito por causa dela
Если бы самолёт меня забрал бы в полёт
Se um avião me levasse pra voar
Целый мир ей подарил, но она уже не ждёт
Eu dei um mundo inteiro a ela, mas ela não espera mais
Она уже меня не ждёт
Ela já não me espera
Ой, мама, всё в шрамах
Ai, mãe, tá tudo em cicatrizes
Течет тушь, мама
Escorre a tinta, mamãe
Из слез луж драма
De poças de lágrimas, um drama
Асталависта
Astalavista
Бейба, лети со свистом
Beibê, voa com assobio
Ты так хотела сгубить, но асталависта
Você quis muito acabar com tudo, mas astalavista
Тушь, мама
Tinta, mamãe
Из слез луж драма
De poças de lágrimas, um drama
Асталависта
Astalavista
Бейба, лети со свистом
Beibê, voa com assobio
Ты так хотела сгубить, но асталависта
Você quis muito acabar com tudo, mas astalavista
А я под шафе гуляю в уфе
E eu, bêbado, dou uma volta em Ufa
Ты пилишь сторис в ночном санта-фе
Você corta stories à noite em Santa Fé
Тачки, цветы, в цепях брюлики
Carros, flores, brilhantes em correntes
Больше нет милой в тебе девочки
Não tem mais doçura em você, menina
Ой, мама, как я пропадал
Ai, mãe, como eu me perdi
Знаешь, мама, это полный провал
Sabe, mãe, foi um fracasso total
Меня эта дама тянет на дно
Essa dama me puxa pro fundo
А я за нею иду все равно
E eu vou atrás dela, mesmo assim
Мой рассвет
O meu amanhecer
Холоднее зимы
Mais frio que o inverno
Я в тюрьме
Eu estou na prisão
Одиночества, тьмы
De solidão, de escuridão
Где-то далеко
Lá bem longe
Она живет
Ela vive
Да пусть живет
Que viva, então
Меня уже давно с нее не прет
Já faz tempo que não me anima com ela
Если бы самолёт меня забрал бы в полёт
Se um avião me levasse pra voar
Целый мир ей подарил, но она уже не ждёт
Dei a ela o mundo inteiro, mas ela já não espera
Она уже меня не ждёт
Ela já não me espera
Ой, мама, всё в шрамах
Ai, mãe, tudo está em cicatrizes
Течет тушь, мама
Escorre rímel, mãe
Из слез луж драма
Das poças de lágrimas, drama
Асталависта
Astalavista
Бейба, лети со свистом
Bebê, voa com um assobio
Ты так хотела сгубить, но асталависта
Você quis tanto te destruir, mas atalavista
Тушь, мама
Rímel, mãe
Из слез луж драма
Das poças de lágrimas, drama
Асталависта
Astalavista
Бейба, лети со свистом
Bebê, voa com um assobio
Ты так хотела сгубить, но асталависта
Você quis tanto te destruir, mas atalavista
Vocabulário essencial
- мама
- mãeA1
- сладкий
- doceA1
- темноты
- escuridãoB1
- давят
- pressionam
- виски
- whiskyA1
- бармен
- barman
- пьян
- bêbado
- болен
- doente
- черным
- preto
- манила
- atraía
Teste-se
Quanto de Асталависта você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.