
Freestyle
Letra de Ах, какая женщина com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 5:14
В шумном зале ресторана
Num salão barulhento de restaurante
Средь веселья и обмана
No meio da folia e da fraude
Пристань загулявшего поэта
Um cais para um poeta que se perdeu na farra
Возле столика напротив
Perto da mesa ao lado, em frente
Ты сидишь вполоборота
Você está sentada de lado
Вся в лучах ночного света
Inteira em raios da luz da noite
Так само случилось вдруг
Do mesmo jeito aconteceu de súbito
Что слова сорвались с губ
Que as palavras se soltaram dos lábios
Закружило голову хмельную
Virou a cabeça, ébrio, em redemoinho
Ах, какая женщина, какая женщина
Ah, que mulher, que mulher
Мне б такую
Queria uma assim
Ах, какая женщина, какая женщина
Ah, que mulher, que mulher
Мне б такую
Queria uma assim
Пол не чуя под собою
Sem nem sentir o chão sob meus pés
Между небом и землею
Entre o céu e a terra
Как во сне с тобой танцую
Como num sonho, contigo eu danço
Аромат духов так манит
O perfume das tuas essências me chama
Опьяняет и дурманит
Embriaga e enlouquece
Ах, как сладко в нем тону я
Ah, como é doce eu me afogar nele
Так близки наши тела
Tão perto estão nossos corpos
И безумные слова
E palavras insanas
Без стыда тебе шепчу я
Sem vergonha, eu sussurro pra você
Ах, какая женщина, какая женщина
Ah, que mulher, que mulher
Мне б такую
Eu queria uma dessas
Ах, какая женщина, какая женщина
Ah, que mulher, que mulher
Мне б такую
Eu queria uma dessas
Ты уйдешь с другим я знаю
Eu sei que você vai embora com outro
Он тебя давно ласкает
Ele já te acaricia há tempos
И тебя домой не провожу я
E eu não te levo pra casa
Жжет в груди сильней огня
Queima no peito mais forte do que o fogo
Не моя ты, не моя
Não és minha, não és minha
Так зачем же я ревную
Então por que é que eu fico com ciúme?
Сколько ж нужно мне вина
Quanto vinho preciso eu
Чтоб из памяти прогнать
Para apagar da memória
И забыть мечту свою шальную
E esquecer o teu sonho maluco
Ах, какая женщина, какая женщина
Ah, que mulher, que mulher
Мне б такую
Eu queria uma dessas
Ах, какая женщина, какая женщина
Ah, que mulher, que mulher
Ах, какая женщина, какая женщина
Ah, que mulher, que mulher
Мне б такую
Eu queria uma dessas
Мне б такую
Queria algo assim pra mim.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- безумные
- loucosC1
- шумном
- barulhento
- зале
- salão
- женщина
- mulherA1
- обмана
- engano
- пристань
- cais
- света
- luz
- само
- sozinho
- сорвались
- deslizaram
- чуя
- sentindo
Teste-se
Quanto de Ах, какая женщина você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Freestyle is a Soviet and Ukrainian band from Poltava, formed in November 1988. Led by composer and producer Anatoliy Rozanov, the group is known for its pop music, with Vadim Kazachenko as frontman in the early years before he left in 1992 to pursue a solo career.