
GAYAZOV$ BROTHER$
Letra de МАЛИНОВАЯ ЛАДА com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Ехать некуда
Não tem pra onde ir
Но ей хоть куда
Mas pra ela vai pra qualquer lugar
Половина пятого утра
Quase cinco da manhã
По ходу всё, приехали!
Parece que é isso—chegamos!
Ехать некуда
Não tem pra onde ir
Путеводная звезда
A estrela guia
Виски и кусочки льда
Uísque e pedacinhos de gelo
Ладно, всё, проехали!
Tá bom, é isso—já passamos!
Малиновая Лада в малиновый закат
Uma Lada de framboesa num pôr do sol de framboesa
Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД
Queria ir pros Canaries, mas eu te levo pela Marginal
Холодный, как Россия, красивый, холостой
Fria, como a Rússia, linda, solteira
Тебя все звали с ними, а поехала со мной
Todos te chamavam por eles—mas veio comigo
Пусть Луна нам светит ярко
Que a Lua nos ilumine com força
Обгоняем иномарку
Ultrapassamos um carro estrangeiro
Везу девочку-бунтарку
Levo uma garota rebelde
Я хотя бы не пешком
Pelo menos não vou a pé
Нам даже звёзды светят ярко
Até as estrelas nos iluminam com força
Нас догнала иномарка
Um carro estrangeiro nos alcançou
Я прошу лишь не ломайся
Eu só peço: não quebre
Как российский автопром
Como a indústria automotiva russa
И пусть Луна нам светит ярко
E que a Lua nos ilumine forte
Обгоняем иномарку
Passamos um carro estrangeiro
Везу девочку-бунтарку
Eu levo uma garota rebelde
Я хотя бы не пешком
Pelo menos eu não vou a pé
Нам даже звёзды светят ярко
Até as estrelas brilham forte pra nós
Нас догнала иномарка
Um carro estrangeiro nos alcançou
Я прошу лишь не ломайся
Eu peço só pra não quebrar
Как российский автопром
Como o setor automotivo russo
(Ехать некуда)
(Não tem pra onde ir)
Ехать некуда
Não tem pra onde ir
По южному шоссе
Pela estrada do sul
Ей хочется, ей надо
Ela quer, ela precisa
Ведь в ней уже rosé
Porque nela já tem rosé
Но ехать некуда
Mas não tem para onde ir
А все едут кто куда
E todo mundo vai pra onde dá
Да ладно, не беда
Ah, vai — não é nada
Ведь ты ещё так молода
Porque você ainda é tão jovem
Малиновая Лада в малиновый закат
Uma Lada de framboesa no pôr do sol de framboesa
Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД
Queria ir pra Canárias, mas eu te levo além do MКАД
Холодный, как Россия, красивый, холостой
Frio como a Rússia, bonito, solteiro
Тебя все звали с ними, а поехала со мной
Todos te chamavam, mas você foi comigo
Пусть Луна нам светит ярко
Que a Lua nos ilumine bem forte
Обгоняем иномарку
Ultrapassamos um carro importado
Везу девочку-бунтарку
Levo uma menina rebelde
Я хотя бы не пешком
Pelo menos eu não estou a pé
Нам даже звёзды светят ярко
Até as estrelas brilham pra nós bem forte
Нас догнала иномарка
Um carro importado alcançou a gente
Я прошу лишь не ломайся
Eu só peço: não quebre
Как российский автопром
Como a indústria automobilística russa
И пусть Луна нам светит ярко
E que a Lua nos ilumine bem forte
Обгоняем иномарку
Passamos um carro estrangeiro
Везу девочку-бунтарку
Levo uma garota rebelde
Я хотя бы не пешком
Eu, pelo menos, não vou a pé
Нам даже звёзды светят ярко
Até as estrelas nos brilham bem forte
Нас догнала иномарка
Um carro estrangeiro nos alcançou
Я прошу лишь не ломайся
Eu só peço: não se quebra
Как российский автопром
Como a indústria automobilística russa
Высунув руку из окна, мы будем ветер ловить
Com o braço pra fora da janela, vamos pegar o vento
И нас с тобой уже никто не в силах остановить
E ninguém, nem você nem eu, consegue mais nos parar
Ни красный светофор, и не инспектор ГИБДД
Nem o semáforo vermelho, nem o fiscal da polícia de trânsito
Пристегнись, закрой глаза, крепко прижмись ко мне
Cinta-te, fecha os olhos, aperta-te bem junto a mim
(Малиновая Лада)
(Lada de framboesa)
Малиновая Лада в малиновый закат
Uma Lada de framboesa, num pôr-do-sol de framboesa
Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД
Queria ir pras Canárias, mas te levo pra lá além da MКАД
Холодный, как Россия, красивый, холостой
Frio como a Rússia, bonito, solteiro
Тебя все звали с ними, а поехала со мной
Chamavam-te todos elas, mas foste comigo
Пусть Луна нам светит ярко
Que a Lua nos ilumine forte
Обгоняем иномарку
A ultrapassar um importado
Везу девочку-бунтарку
Levo uma garota rebelde
Я хотя бы не пешком
Pelo menos não estou a pé
Нам даже звёзды светят ярко
Até as estrelas nos brilham fortes
Нас догнала иномарка
Uma carrinha importada veio atrás de nós
Я прошу лишь не ломайся
Eu peço só: não quebre
Как российский автопром
Como o setor automotivo russo
И пусть Луна нам светит ярко
E que a Lua nos ilumine forte
Обгоняем иномарку
Ultrapassamos a carrinha importada
Везу девочку-бунтарку
Levo uma garota rebelde
Я хотя бы не пешком
Pelo menos eu não vou a pé
Нам даже звёзды светят ярко
Até as estrelas nos brilham fortes
Нас догнала иномарка
Uma carrinha importada veio atrás de nós
Я прошу лишь не ломайся
Eu só peço, não quebre
Как российский автопром
Como a indústria automotiva russa
Vocabulário essencial
- ехать
- irA1
- некуда
- não há lugarB2
- хоть
- mesmo
- половина
- metadeA2
- пятого
- quinta
- утра
- manhãA1
- ходу
- andamento
- виски
- uísqueA1
- красивый
- bonitoA1
- российский
- russoA1
Teste-se
Quanto de МАЛИНОВАЯ ЛАДА você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
GAYAZOV$ BROTHER$ is a Russian music duo formed by brothers Timур Gayazov and Ilyas Gayazov. They are known for their pop music releases, issued through Warner Music Russia.