
Geegun
Letra de Ты рядом com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:28
Ты, шепот в полночь, виски
Tu, sussurro na meia-noite, têmporas
Ты так близко, в зоне риска
Tão perto de mim, na zona de risco
Мне так нужна классика жанра
Eu preciso tanto da clássica do gênero
Всего одна искра до пожара
Só uma faísca até o incêndio
Я несусь по главной, love you
Eu avanço pela principal, love you
Только набираю и не сбавлю
Só vou ganhando velocidade e não reduzo
Я такой как есть, иду на принцип
Eu sou do jeito que eu sou, eu sigo por princípio
Это моя жизнь. Новая страница
Esta é a minha vida. Nova página
Ты со мной все это время спина к спине
Você comigo o tempo todo, costas com costas
С каждым днем мы все ближе к нашей мечте
A cada dia, mais perto da nossa meta
Ты же знаешь, вдвоем преодолеем планку
Você sabe: juntos vencemos a fasquia
Для тебя я этот мир выверну наизнанку
Por você eu viro o mundo do avesso
Без тебя меня не будет ровно в половину
Sem você, eu não existo — nem metade
Без твоей любви просто я погибну
Sem o seu amor, eu simplesmente vou morrer
Весь это мир бы для меня невыносимым
Todo esse mundo seria insuportável pra mim
Ты мне нужна одна так сильно
Você é necessária pra mim, só uma — tão forte
Исчезает лунный свет
Some a luz da lua
Через полчаса рассвет
Dentro de meia hora, nasce o dia
Провожает он тебя своим взглядом
Ele te acompanha com o olhar
И не нужно лишних слов
E não precisa de palavras demais
В нашей жизни есть любовь
Na nossa vida há amor
Мне так хорошо, что ты со мной рядом
Eu fico tão bem com você aqui do meu lado
Снова жду так, ночное время суток
De novo te espero, noite adentro
Хочу с тобой разделить наши минуты
Quero dividir com você os nossos minutos
Я только твой, тебе я отдаюсь по полной
Eu sou só seu, eu me entrego por inteiro a você
Моя задача - оставить тебя довольной
Meu trabalho é deixar você satisfeita
Так идеально совпадают знаки зодиака
Os signos do zodíaco batem tão perfeitamente
Мы уже семья - завели собаку
Nós já somos família — adotamos um cachorro
Обещаю, не будет никакого быта
Eu prometo: não vai ter rotina
Будет много событий, дорога открыта
Vão ser muitos acontecimentos, estrada aberta
Наши отношения все крепче
Nosso amor fica cada vez mais forte
Твоя улыбка лечит - мне легче
Teu sorriso me cura — eu fico melhor
Судьба приготовила для нас подарок
O destino nos preparou um presente
Я стану отцом, а ты будешь мамой
Eu serei pai, e você será mãe
Без тебя меня не будет ровно в половину
Sem você, eu não existo — só pela metade
Без твоей любви просто я погибну
Sem teu amor, eu simplesmente morro
Весь это мир бы для меня невыносимым
O mundo inteiro seria insuportável pra mim
Ты мне нужна одна так сильно
Eu preciso de você, só você, tão forte
Исчезает лунный свет
Some a luz da lua
Через полчаса рассвет
Daqui a meia hora, a aurora
Провожает он тебя своим взглядом
Ele te acompanha com o olhar
И не нужно лишних слов
E não há necessidade de palavras demais
В нашей жизни есть любовь
Na nossa vida existe amor
Мне так хорошо, что ты со мной рядом
Eu fico tão bem com você aqui ao meu lado
Исчезает лунный свет
Some a luz da lua
Через полчаса рассвет
Em meia hora, a aurora
Провожает он тебя своим взглядом
Ele te acompanha com o olhar
И не нужно лишних слов
E não há necessidade de palavras demais
В нашей жизни есть любовь
Na nossa vida existe amor
Мне так хорошо, что ты со мной рядом
Eu fico tão bem com você aqui ao meu lado
Ты со мной рядом
Você está ao meu lado
Исчезает лунный свет
A luz da lua se esvai
Через полчаса рассвет
Daqui a meia hora, amanhece
Провожает он тебя своим взглядом
Ele te acompanha com o olhar
И не нужно лишних слов
E não há necessidade de palavras a mais
В нашей жизни есть любовь
Na nossa vida existe amor
Мне так хорошо, что ты со мной рядом
Tão bom pra mim, que você está ao meu lado
Vocabulário essencial
- задача
- tarefaB2
- искра
- faíscaB2
- лунный
- lunarB2
- принцип
- princípioB2
- снова
- de novoB2
- шепот
- sussurroB2
- вдвоем
- a doisA2
- полночь
- meia-noiteA2
- близко
- pertoA1
- зоне
- zona
Teste-se
Quanto de Ты рядом você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Geegun is a Russian rapper known for his work in Russian hip-hop.