
Gio Pika
Letra de Мир com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Hip-Hop, Rap
- Duração
- 2:40
Мы друг за друга, я за тобой
Somos um pelo outro, eu por você
Чувствую силу твою, я стою как за каменной стеной
Sinto a tua força, eu fico firme como uma muralha de pedra
Мои мысли чисты, здесь нет волн, только штиль
Meus pensamentos são puros, aqui não há ondas, só mar calmo
Меня за руку крепче возьми, доверяй, береги, береги
Segura-me mais forte pela mão, confia, cuida, cuida
Чистотой и глубиной, как воды Байкала
Com pureza e profundidade, como as águas do Baikal
Запах в нашем доме для меня запах рая
O perfume na nossa casa é para mim o cheiro do paraíso
Правда и тишина
Verdade e silêncio
Ты моя награда, моя семья
Você é o meu prêmio, a minha família
Даже если Землю покроют дожди
Mesmo que a Terra se cubra de chuvas
Солнце растворится в бездонной ночи, yeah-yeah-yeah
O sol vai se dissolver na noite sem fundo, yeah-yeah-yeah
Чувствуешь свет изнутри?
Sentes a luz por dentro?
Это любовь, что озаряет весь мир
É o amor, que ilumina o mundo inteiro
Мы друг за друга, я твой покой
Somos um pelo outro: eu sou teu repouso
Замкнутый круг в наши чувства, а твои уста стали живою водой
Um círculo fechado nos nossos sentimentos — e teus lábios viraram água viva
Так было пусто до встречи с тобой
Tão vazio foi antes de te encontrar
Как говорил Заратустра: "Ты стала искусством меж небом моим и землёй"
Como dizia Zaratustra: “Viraste arte entre o céu e a minha terra”
Словно сошла ко мне с ясного неба
Como se tivesses descido clara do céu
Стала оберегом — Альфа Омега
Tornou-te um talismã — Alfa Ômega
Вышла на гору одна из ковчега
Saíste sozinha ao monte, uma entre os da arca
Чернобровая, сама белее снега
De sobrancelhas escuras, mais pura do que a própria neve
С нашего берега, а дальше по рекам
Do nosso cais, e daqui em diante pelos rios
Под одним парусом два человека
Sob uma única vela, dois homens
Скоро рассвет их укроет от снега
Em breve o amanhecer os abrigará da neve
Тёплое, как наше лето
Quente, como o nosso verão
Чистотой и глубиной как воды Байкала
Pela pureza e pela profundidade, como as águas do Baikal
Запах в нашем доме для меня запах рая
O cheiro na nossa casa, pra mim, o cheiro do paraíso
Правда и тишина
Verdade e silêncio
Ты моя награда, моя семья
Você é meu prêmio, minha família
Даже если Землю покроют дожди
Mesmo que a Terra seja coberta por chuvas
Солнце растворится в бездонной ночи, yeah-yeah-yeah
O sol se dissolverá na noite sem fundo, yeah-yeah-yeah
Чувствуешь свет изнутри?
Você sente a luz por dentro?
Это любовь, что озаряет весь мир
É amor, que ilumina o mundo inteiro
Это любовь, что озаряет весь мир
É amor, que ilumina o mundo inteiro
Это любовь, что озаряет весь мир
É amor, que ilumina o mundo inteiro
Это любовь, что озаряет весь мир
É amor, que ilumina o mundo inteiro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- друга
- amigo
- чувствую
- sinto
- силу
- força
- стою
- estou
- воды
- águaA1
- говорил
- disseA1
- каменной
- de pedra
- стеной
- parede
- глубиной
- profundidade
- байкала
- Baikal
Teste-se
Quanto de Мир você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gio Pika is a Russian rapper who writes songs on criminal themes. He is known for his focus on crime-oriented subject matter in his lyrics.