
Gradusy
Letra de Голая com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Rock
- Duração
- 4:08
Нравится мне, когда ты голая по квартире ходишь
Gosto quando você anda nua pela casa
И несомненно заводишь
E, sem dúvida, dá um jeito de
Нравится мне, когда ты громко хохочешь —
Gosto quando você ri alto —
Неважно, днём или ночью — это нравится мне!
Não importa se de dia ou de noite — isso é o que eu gosto!
Нравится мне, когда мы смотрим с тобою фильмы
Gosto quando a gente assiste a filmes juntos
Хоть они и дебильны. И даже во сне
Ainda que sejam uma droga. E até em sonho
Нравится мне, что ты с меня одеяло стянула
Gosto de que você tenha puxado o meu cobertor
И меня даже продуло. Но мне...
E eu até peguei um vento. Mas eu...
Плевать, если я заболею
Tanto faz se eu ficar doente
Я сам себе поставить банки сумею
Eu mesmo consigo colocar ventosas
И мне никого, блин, не надо
E não quero ninguém, caramba, não
Лишь бы ты ходила голая рядом
Só pra você ficar pelada do meu lado
Мне никогда не будет скучно с тобою!
Nunca vou achar tédio com você!
Я даже в твою честь планету открою
Até vou descobrir um planeta em sua homenagem
А пока она тебе будет снится
E enquanto você estiver sonhando com ele
Я приготовлю для тебя огромную пиццу
Eu vou preparar pra você uma pizza enorme
Нравится мне с тобой на заднем ряду целоваться
Eu gosto de te beijar no banco de trás
И ты не вздумай меняться
E não ouse mudar
Нравится мне, что можем максимум пять минут ругаться
Eu gosto de como a gente no máximo briga por cinco minutos
И только две обижаться
E só duas ficam magoadas
Нравится мне не замечать расстояний
Eu gosto de não notar as distâncias
Когда безумно так тянет, это нравится мне.
Quando me puxa loucamente assim, isso me agrada.
Нравится мне с тобой на кухне и в ванной
Gosto de estar com você na cozinha e no banheiro
И даже рухнуть с дивана. Но мне...
E até cair do sofá. Mas comigo...
Плевать, если я заболею
Tanto faz se eu ficar doente
Я сам себе поставить банки сумею
Eu mesmo consigo me pôr ventosas
И мне никого, блин, не надо
E não quero ninguém, caramba,
Лишь бы ты ходила голая рядом
Só que você ande nua ao meu lado
Мне никогда не будет скучно с тобою!
Com você, nunca vou achar tédio!
Я даже в твою честь планету открою
Eu até vou abrir um planeta em sua homenagem
А пока она тебе будет снится
E enquanto ela te vai assombrar
Я приготовлю для тебя огромную пиццу
Vou preparar uma pizza enorme pra você
Нравится с тобою из дома сутки не выходить
Agradar-se de ficar contigo, sem sair de casa o dia inteiro
Я хочу тебя любую, "тебя" всю ночь буду говорить!
Quero você toda — a noite inteira vou dizer “você”!
Это нравится, пусть останется с обострениями
Isso é bom—que fique, mesmo com crises e alfinetadas
Каждый новый день пусть запарится впечатлениями...
Que cada novo dia se encha de impressões...
Плевать, если я заболею
Tanto faz se eu ficar doente
Я сам себе поставить банки сумею
Eu mesmo consigo colocar ventosas
И мне никого, блин, не надо
E não quero ninguém, merda nenhuma
Лишь бы ты ходила голая рядом
Só que você ande nua comigo ao lado
Мне никогда не будет скучно с тобою!
Nunca vou ficar entediado com você!
Я даже в твою честь планету открою
Eu até vou descobrir um planeta em sua homenagem
А пока она тебе будет снится
E, enquanto ele sonhar com você
Я приготовлю для тебя огромную пиццу
Eu vou preparar uma pizza enorme pra você
Нравится мне, нравится мне...
Gosto de você, eu gosto de você...
Нравится мне, нравится мне...
Gosto de você, eu gosto de você...
Нравится мне, нравится мне...
Gosto de você, eu gosto de você...
Ммхм...
Mmh...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ругаться
- xingarB1
- целоваться
- beijarB1
- квартире
- apartamento
- хоть
- mesmo que
- сне
- neve
- банки
- bancosB1
- сумею
- conseguirei
- никого
- ninguém
- рядом
- pertoA2
- никогда
- nuncaA2
Teste-se
Quanto de Голая você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gradusy is a Russian pop-rock band from Stavropol, founded in 2008. The group is known for its early performance as “Градус 100” on 29 May 2008.