Langbeats
Песня для жены – HAMMALI

HAMMALI

Letra de Песня для жены com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Hip-Hop, Russian Pop
Duração
3:37
  1. Как было до тебя — я уже совсем не помню

    Como era antes de você — eu já não lembro mais

  2. Ты в моём сердце, ты в моих стихах

    Você está no meu coração, você está nos meus versos

  3. Я не умею плавать и тону в глазах бездонных

    Eu não sei nadar e afundo nos teus olhos sem fundo

  4. Твои руки — целый мир, а я в твоих руках

    Tuas mãos — um mundo inteiro, e eu em tuas mãos

  5. Мне не хватит слов, чтобы описать любовь

    Não me faltam palavras, para descrever o amor

  6. Часов так мало в сутках, чтоб тобою насладиться

    Há tão poucas horas no dia para desfrutar você

  7. Ты повод счастья моего, с тобой обрёл покой

    Você é o motivo da minha felicidade; com você, encontrei paz

  8. Пускай все знают: я, поэт, в тебя влюбился

    Que todos saibam: eu, poeta, me apaixonei por você

  1. Ты — мечта, которая сбылась

    Você é o sonho que se realizou

  2. Твоя любовь, словно до краёв

    O teu amor, como que cheio até a borda

  3. В медленном танце, с тобой кружась

    Num lento bailado, rodopiando contigo

  4. Благодарю за то, что мы вдвоём

    Agradeço por estarmos nós dois

  5. Душа рядом с тобой обретает свой покой

    A alma, ao lado da tua, encontra seu próprio repouso

  6. И руки исцеляют то, что никому не видно

    E as mãos curam o que ninguém vê

  7. А сердце говорит: "Хочу быть лишь с тобой"

    E o coração diz: "Quero estar só contigo"

  8. Ты улыбайся чаще, ведь это очень мило

    Sorri com mais frequência, é tão fofo

  9. Твои глаза — гипноз, я залипаю часто

    Teus olhos — hipnose; eu fico vidrado o tempo todo

  10. Твой голос, будто музыка, звучит очень красиво

    Tua voz, como música, soa tão bonita

  11. Твой образ будто нарисован с самых редких красок

    Teu retrato parece pintado com as cores mais raras

  12. Хочу сказать Всевышнему я за тебя "спасибо"

    Quero dizer ao Todo-Poderoso: "obrigado" por você

  13. (Я за тебя "спасибо")

    (Eu por você "obrigado")

  14. (За тебя "спасибо")

    (Por você "obrigado")

  15. Ты будешь вечно жить, и если вдруг меня не станет

    Você vai viver para sempre, e se um dia eu não estiver mais aqui

  16. Мой голос и стихи напомнят всем про нас с тобой

    Minha voz e meus versos vão lembrar a todos de nós dois

  17. И даже если всё в мире поменять местами

    E mesmo que a gente troque tudo no mundo de lugar

  18. Одно, что неизменно — безусловная любовь

    Uma coisa que não muda — amor incondicional

  19. Любовь без лишних слов, любовь без лишних клятв

    Amor sem palavras demais, amor sem promessas a mais

  20. Пускай все видят, как мы любим, пускай все говорят

    Que todos vejam como a gente ama, que todos falem

  21. И даже если кто-то скажет: "Миф, так не бывает"

    E mesmo que alguém diga: "Mito, isso não existe"

  22. Я промолчу, ведь я не спорю с дураками

    Eu calo, afinal não discuto com tolos

  23. Душа рядом с тобой обретает свой покой

    A alma, ao lado de você, encontra seu descanso

  24. И руки исцеляют то, что никому не видно

    E as mãos curam o que ninguém consegue ver

  25. А сердце говорит: "Хочу быть лишь с тобой"

    E o coração diz: “Quero estar só com você”

  26. Ты улыбайся чаще, ведь это очень мило

    Sorria mais, porque é tão doce

  27. Твои глаза — гипноз, я залипаю часто

    Seus olhos são hipnose—eu fico preso(a) muitas vezes

  28. Твой голос, будто музыка, звучит очень красиво

    Sua voz, como música, soa tão linda

  29. Твой образ будто нарисован с самых редких красок

    Sua imagem parece desenhada com as cores mais raras

  30. Хочу сказать Всевышнему я за тебя спасибо

    Quero dizer ao Altíssimo: eu te agradeço por você

  31. Ты мечта, которая сбылась

    Você é um sonho que se realizou

  32. Твоя любовь словно до краёв

    O seu amor, como se estivesse até a borda

  33. В медленном танце с тобой кружась

    Numa dança lenta, girando contigo

  34. Благодарю за то, что мы вдвоём

    Agradeço por tudo o que somos nós dois

  35. (Сказать спасибо за то, что мы вдвоём)

    (Dizer obrigado por tudo o que somos nós dois)

  36. (Сказать спасибо за то, что мы вдвоём)

    (Dizer obrigado por tudo o que somos nós dois)

  37. (За то, что мы вдвоём, сказать спасибо)

    (Por tudo o que somos nós dois, dizer obrigado)

  38. (Сказать спасибо за то, что мы вдвоём)

    (Dizer obrigado por tudo o que somos nós dois)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

поэт
poetaB1
уже
jáA2
совсем
totalmenteA2
помню
lembro
целый
inteiroB1
руках
mãos
слов
palavras
насладиться
saborear
повод
pretextoB2
обрёл
obteve

Teste-se

Quanto de Песня для жены você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

HammAli is a Russian pop and hip-hop artist known for his work with HammAli & Navai and his releases through the Lotus Music label.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 HAMMALI

Песня для жены

Как было до тебя — я уже совсем не помню

Como era antes de você — eu já não lembro mais

Ты в моём сердце, ты в моих стихах

Você está no meu coração, você está nos meus versos

Я не умею плавать и тону в глазах бездонных

Eu não sei nadar e afundo nos teus olhos sem fundo

Твои руки — целый мир, а я в твоих руках

Tuas mãos — um mundo inteiro, e eu em tuas mãos

Мне не хватит слов, чтобы описать любовь

Não me faltam palavras, para descrever o amor

Часов так мало в сутках, чтоб тобою насладиться

Há tão poucas horas no dia para desfrutar você

Ты повод счастья моего, с тобой обрёл покой

Você é o motivo da minha felicidade; com você, encontrei paz

Пускай все знают: я, поэт, в тебя влюбился

Que todos saibam: eu, poeta, me apaixonei por você

Ты — мечта, которая сбылась

Você é o sonho que se realizou

Твоя любовь, словно до краёв

O teu amor, como que cheio até a borda

В медленном танце, с тобой кружась

Num lento bailado, rodopiando contigo

Благодарю за то, что мы вдвоём

Agradeço por estarmos nós dois

Душа рядом с тобой обретает свой покой

A alma, ao lado da tua, encontra seu próprio repouso

И руки исцеляют то, что никому не видно

E as mãos curam o que ninguém vê

А сердце говорит: "Хочу быть лишь с тобой"

E o coração diz: "Quero estar só contigo"

Ты улыбайся чаще, ведь это очень мило

Sorri com mais frequência, é tão fofo

Твои глаза — гипноз, я залипаю часто

Teus olhos — hipnose; eu fico vidrado o tempo todo

Твой голос, будто музыка, звучит очень красиво

Tua voz, como música, soa tão bonita

Твой образ будто нарисован с самых редких красок

Teu retrato parece pintado com as cores mais raras

Хочу сказать Всевышнему я за тебя "спасибо"

Quero dizer ao Todo-Poderoso: "obrigado" por você

(Я за тебя "спасибо")

(Eu por você "obrigado")

(За тебя "спасибо")

(Por você "obrigado")

Ты будешь вечно жить, и если вдруг меня не станет

Você vai viver para sempre, e se um dia eu não estiver mais aqui

Мой голос и стихи напомнят всем про нас с тобой

Minha voz e meus versos vão lembrar a todos de nós dois

И даже если всё в мире поменять местами

E mesmo que a gente troque tudo no mundo de lugar

Одно, что неизменно — безусловная любовь

Uma coisa que não muda — amor incondicional

Любовь без лишних слов, любовь без лишних клятв

Amor sem palavras demais, amor sem promessas a mais

Пускай все видят, как мы любим, пускай все говорят

Que todos vejam como a gente ama, que todos falem

И даже если кто-то скажет: "Миф, так не бывает"

E mesmo que alguém diga: "Mito, isso não existe"

Я промолчу, ведь я не спорю с дураками

Eu calo, afinal não discuto com tolos

Душа рядом с тобой обретает свой покой

A alma, ao lado de você, encontra seu descanso

И руки исцеляют то, что никому не видно

E as mãos curam o que ninguém consegue ver

А сердце говорит: "Хочу быть лишь с тобой"

E o coração diz: “Quero estar só com você”

Ты улыбайся чаще, ведь это очень мило

Sorria mais, porque é tão doce

Твои глаза — гипноз, я залипаю часто

Seus olhos são hipnose—eu fico preso(a) muitas vezes

Твой голос, будто музыка, звучит очень красиво

Sua voz, como música, soa tão linda

Твой образ будто нарисован с самых редких красок

Sua imagem parece desenhada com as cores mais raras

Хочу сказать Всевышнему я за тебя спасибо

Quero dizer ao Altíssimo: eu te agradeço por você

Ты мечта, которая сбылась

Você é um sonho que se realizou

Твоя любовь словно до краёв

O seu amor, como se estivesse até a borda

В медленном танце с тобой кружась

Numa dança lenta, girando contigo

Благодарю за то, что мы вдвоём

Agradeço por tudo o que somos nós dois

(Сказать спасибо за то, что мы вдвоём)

(Dizer obrigado por tudo o que somos nós dois)

(Сказать спасибо за то, что мы вдвоём)

(Dizer obrigado por tudo o que somos nós dois)

(За то, что мы вдвоём, сказать спасибо)

(Por tudo o que somos nós dois, dizer obrigado)

(Сказать спасибо за то, что мы вдвоём)

(Dizer obrigado por tudo o que somos nós dois)

Песня для жены

🇷🇺 HAMMALI
0:000:00