
HAMMALI
Letra de Песня для жены com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Hip-Hop, Russian Pop
- Duração
- 3:37
Как было до тебя — я уже совсем не помню
Como era antes de você — eu já não lembro mais
Ты в моём сердце, ты в моих стихах
Você está no meu coração, você está nos meus versos
Я не умею плавать и тону в глазах бездонных
Eu não sei nadar e afundo nos teus olhos sem fundo
Твои руки — целый мир, а я в твоих руках
Tuas mãos — um mundo inteiro, e eu em tuas mãos
Мне не хватит слов, чтобы описать любовь
Não me faltam palavras, para descrever o amor
Часов так мало в сутках, чтоб тобою насладиться
Há tão poucas horas no dia para desfrutar você
Ты повод счастья моего, с тобой обрёл покой
Você é o motivo da minha felicidade; com você, encontrei paz
Пускай все знают: я, поэт, в тебя влюбился
Que todos saibam: eu, poeta, me apaixonei por você
Ты — мечта, которая сбылась
Você é o sonho que se realizou
Твоя любовь, словно до краёв
O teu amor, como que cheio até a borda
В медленном танце, с тобой кружась
Num lento bailado, rodopiando contigo
Благодарю за то, что мы вдвоём
Agradeço por estarmos nós dois
Душа рядом с тобой обретает свой покой
A alma, ao lado da tua, encontra seu próprio repouso
И руки исцеляют то, что никому не видно
E as mãos curam o que ninguém vê
А сердце говорит: "Хочу быть лишь с тобой"
E o coração diz: "Quero estar só contigo"
Ты улыбайся чаще, ведь это очень мило
Sorri com mais frequência, é tão fofo
Твои глаза — гипноз, я залипаю часто
Teus olhos — hipnose; eu fico vidrado o tempo todo
Твой голос, будто музыка, звучит очень красиво
Tua voz, como música, soa tão bonita
Твой образ будто нарисован с самых редких красок
Teu retrato parece pintado com as cores mais raras
Хочу сказать Всевышнему я за тебя "спасибо"
Quero dizer ao Todo-Poderoso: "obrigado" por você
(Я за тебя "спасибо")
(Eu por você "obrigado")
(За тебя "спасибо")
(Por você "obrigado")
Ты будешь вечно жить, и если вдруг меня не станет
Você vai viver para sempre, e se um dia eu não estiver mais aqui
Мой голос и стихи напомнят всем про нас с тобой
Minha voz e meus versos vão lembrar a todos de nós dois
И даже если всё в мире поменять местами
E mesmo que a gente troque tudo no mundo de lugar
Одно, что неизменно — безусловная любовь
Uma coisa que não muda — amor incondicional
Любовь без лишних слов, любовь без лишних клятв
Amor sem palavras demais, amor sem promessas a mais
Пускай все видят, как мы любим, пускай все говорят
Que todos vejam como a gente ama, que todos falem
И даже если кто-то скажет: "Миф, так не бывает"
E mesmo que alguém diga: "Mito, isso não existe"
Я промолчу, ведь я не спорю с дураками
Eu calo, afinal não discuto com tolos
Душа рядом с тобой обретает свой покой
A alma, ao lado de você, encontra seu descanso
И руки исцеляют то, что никому не видно
E as mãos curam o que ninguém consegue ver
А сердце говорит: "Хочу быть лишь с тобой"
E o coração diz: “Quero estar só com você”
Ты улыбайся чаще, ведь это очень мило
Sorria mais, porque é tão doce
Твои глаза — гипноз, я залипаю часто
Seus olhos são hipnose—eu fico preso(a) muitas vezes
Твой голос, будто музыка, звучит очень красиво
Sua voz, como música, soa tão linda
Твой образ будто нарисован с самых редких красок
Sua imagem parece desenhada com as cores mais raras
Хочу сказать Всевышнему я за тебя спасибо
Quero dizer ao Altíssimo: eu te agradeço por você
Ты мечта, которая сбылась
Você é um sonho que se realizou
Твоя любовь словно до краёв
O seu amor, como se estivesse até a borda
В медленном танце с тобой кружась
Numa dança lenta, girando contigo
Благодарю за то, что мы вдвоём
Agradeço por tudo o que somos nós dois
(Сказать спасибо за то, что мы вдвоём)
(Dizer obrigado por tudo o que somos nós dois)
(Сказать спасибо за то, что мы вдвоём)
(Dizer obrigado por tudo o que somos nós dois)
(За то, что мы вдвоём, сказать спасибо)
(Por tudo o que somos nós dois, dizer obrigado)
(Сказать спасибо за то, что мы вдвоём)
(Dizer obrigado por tudo o que somos nós dois)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- поэт
- poetaB1
- уже
- jáA2
- совсем
- totalmenteA2
- помню
- lembro
- целый
- inteiroB1
- руках
- mãos
- слов
- palavras
- насладиться
- saborear
- повод
- pretextoB2
- обрёл
- obteve
Teste-se
Quanto de Песня для жены você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
HammAli is a Russian pop and hip-hop artist known for his work with HammAli & Navai and his releases through the Lotus Music label.