
Igorek
Letra de My Love Танюха com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:49
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
Meu amor, Tanúkhа (la-la-la-la)
Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)
Ou então, Ksiúkhа (la-la-la-la)
Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)
Bem, eu não sei (la-la-la-la)
Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)
E é assim que eu sofro (la-la-la-la)
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
Meu amor, Tanúkhа (la-la-la-la)
Или Надюха (ла-ла-ла-ла)
Ou Nadíúkhа (la-la-la-la)
Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)
O amor não é eterno (la-la-la-la)
И быстротечна (ла-ла-ла-ла)
E é passageiro (la-la-la-la)
(Oh baby, come on!)
Ты не верь словам, это всё игра
Não acredites no que dizem, é só um jogo
Я прошу, останься до утра
Eu te peço: fica até a manhã
I love you, Саша (Я тебя также)
Eu te amo, Sacha (eu também te amo)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
Você também quer, não é? (Até demais!)
I love you, Саша (Я тебя также)
Eu te amo, Sacha (eu também te amo)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
Você também quer, não é? (Até demais!)
Сейчас пойдём с тобой (ага!) мы чисто погулять
Agora vamos, com você (ahã!), só passear
Не говори ненужных слов, зачем нам это знать
Não diga palavras sem necessidade, pra quê a gente vai saber disso?
Гулять мы будем под луной, но завтра, не сейчас (ага)
A gente vai passear sob a lua, mas amanhã—não agora (ahã)
(Давай скорей)
(Vamos logo)
Зачем же нам с тобой вдвоём страдать?
Por que a gente, os dois, teria que sofrer?
Любовь не вечна под луной, должна ты это знать
O amor não é eterno sob a lua, deves saber disso
(И что же?)
(E o que foi?)
И этот вечер с тобой должны мы вспоминать
E esta noite com você devemos lembrar
Смотри на часы, вокруг темно и люди отходят ко сну
Olhe para o relógio: está escuro ao redor e as pessoas vão dormir
Ты только доверься полностью мне, а завтра я тебе позвоню
Confie só em mim por inteiro, e amanhã eu te ligo
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
Meu amor, Tânia (la-la-la-la)
Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)
Ou então, Ksyuha (la-la-la-la)
Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)
Bem, eu não sei (la-la-la-la)
Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)
E é por isso que eu sofro (la-la-la-la)
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
Meu amor, Tânia (la-la-la-la)
Или Надюха (ла-ла-ла-ла)
Ou, Nadjuxa (lá-lá-lá-lá)
Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)
O amor não é eterno (lá-lá-lá-lá)
И быстротечна (ла-ла-ла-ла)
E tão passageiro (lá-lá-lá-lá)
(H-h-hit me!)
(H-h-hit me!)
Ты не верь словам, это всё игра
Não acredites nas palavras, é só brincadeira
Я прошу, останься до утра
Eu peço: fica até de manhã
I love you, Саша (Я тебя также)
I love you, Sacha (Eu também te amo)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
Você quer, né? (Até demais!)
I love you, Саша (Я тебя также)
I love you, Sacha (Eu também te amo)
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
Você quer, não quer? (E bem, muito!)
(Е, Я звоню тебе и знаешь)
(É, eu ligo pra você e você já sabe)
И что хочу тебе сказать?
E o que eu quero te dizer?
К тебе приеду ровно в 5. Надеюсь, ты будешь меня ждать
Vou chegar aí exatamente às 5. Espero que você esteja me esperando
Забудем прошлый разговор, в объятья упадём (ага)
Esquece aquela conversa de antes, e nos jogamos no abraço (aham)
Ты очень нравишься мне, мы долго с тобою не уснём
Você me encanta demais, a gente não vai dormir tão cedo
(I love you)
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
Meu amor, Tânia (la-la-la-la)
Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)
Ou então a Ksúcha (la-la-la-la)
Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)
Bom, eu não sei (la-la-la-la)
Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)
Agora é que eu sofro (la-la-la-la)
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
Minha amor, Tanyukha (la-la-la-la)
Или Надюха (ла-ла-ла-ла)
Ou Nadiukha (la-la-la-la)
Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)
O amor não é eterno (la-la-la-la)
И быстротечна (ла-ла-ла-ла)
E é tão passageiro (la-la-la-la)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- вечер
- tardeA1
- любовь
- amorA2
- чисто
- limpoA2
- танюха
- Tânia
- ла-ла-ла-ла
- lalala
- ксюха
- Xêna
- знаю
- sei
- страдаю
- sofro
- надюха
- Nadia
- вечна
- eterna
Teste-se
Quanto de My Love Танюха você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.