
INSTASAMKA
Letra de Отключаю телефон com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Hip-Hop, Rap
- Duração
- 2:34
Мне люди говорят, что время — это важно (да)
Me dizem as pessoas que o tempo é importante (sim)
Попрошу у мужа новые часы (ммм)
Vou pedir ao meu marido um relógio novo (mmm)
Я молчу, когда мы стоим у кассы
Eu fico calada quando a gente para na fila do caixa
Он не услышит никогда: "Не бери" (не бери)
Ele nunca vai ouvir: “Não pega” (não pega)
Мне нужно это, мне нужно то
Eu preciso disso, eu preciso daquilo
Мне нужно это, мне нужно всё (всё)
Eu preciso disso, eu preciso de tudo (tudo)
Миллионы баксов для меня это — ничто (ха-а)
Milhões de dólares pra mim não são nada (ha-a)
Что ты там сказал? Ты вообще кто?
O que você disse aí? Quem é você, afinal?
Я заработала столько бабла
Eu fiz tanto dinheiro
Мои внуки будут носить Gucci
Meus netos vão usar Gucci
Когда я прохожу, все смотрят на меня (е)
Quando eu passo, todo mundo olha pra mim
Мой телефон от лайков глючит
O meu telefone dá pane com tantos likes
Вижу на витрине магазина новый stuff (stuff)
Vejo na vitrine da loja um novo stuff (stuff)
Покупаю всё, на что упадёт взгляд
Compro tudo o que meus olhos alcançam
Я солью cash на карте до нуля (до нуля)
Vou fazer meu cash no cartão chegar a zero (a zero)
Потом возьму вторую и потрачу до конца
Depois pego a segunda e gasto até o fim
Я отключаю телефон
Eu desligo o telefone
И я потрачу миллио-о-он
E eu vou gastar um mi- ilh- ão
Мой новый эталон
Meu novo padrão
Это Louis Vuitto-o-on
Esse é Louis Vuitto-o-on
Деньги со всех сторон (сторон)
Dinheiro de todos os lados (dos lados)
Это мой новый зако-о-он
Esse é meu novo des-í-gnio
Мы сорим баблом (не я)
A gente joga grana (não sou eu)
Мы сорим бабло-о-ом
A gente joga grana-a-a
Мы сорим бабло-о-ом
A gente joga grana-a-a
Мы сорим бабло-о-ом
A gente joga grana-a-a
Мы сорим бабло-о-ом
A gente joga grana-a-a
Мы сорим бабло-о-ом
A gente joga grana-a-a
Мы сорим баб-
A gente joga grana-b
Я не помню имена, лица, номера
Eu não lembro nomes, rostos, números
Я помню только пин-код VISA, Master Card (Master Card)
Eu só lembro o PIN do VISA, Master Card (Master Card)
Походка от бедра, это я иду в магаз (это я)
O balanço do quadril, sou eu indo à loja (sou eu)
Gucci консультант меня узнает по глазам
O consultor da Gucci me reconhece pelo olhar
Мой взгляд за меня говорит (эй)
Meu olhar fala por mim (ei)
Я потрачу всё, а потом сделаю repeat
Vou gastar tudo e depois fazer repeat
Мой муж за меня разрулит (всё)
Meu marido resolve tudo por mim (tudo)
О-о-он такой крутой, он нарулил мне безлимит (безлимит)
O-oo, que cara incrível — ele me arranjou um ilimitado (ilimitado)
Это сладкая жизнь, как клубника в шоколаде (ва-а)
É uma vida doce, tipo morango no chocolate (va-a)
Люди говорят: "Ну сколько можно тратить?"
As pessoas dizem: “Mas quanto tempo ainda dá pra gastar?”
Не отходя от кассы, я говорю им: "Хватит" (да)
Sem sair do caixa, eu falo pra eles: “Chega” (da)
Не предлагай мне скидку, ты что, не в адеквате?
Não me oferece desconto, você é o quê, não tá bem?
Однажды я уехала тусить в Турцию
Um dia eu fui curtir, fui pra Turquia
Потеряла сумку, паспорт, да и... с ним
Perdi a bolsa, o passaporte… e, tipo… com ele
Я просыпаю завтрак, я в all-inclusive'е
Eu acordo e já é café da manhã, eu tô no all-inclusive
Ты найдёшь меня там, где играет музыка
Você vai me encontrar onde a música toca
Я отключаю телефон
Eu desligo o celular
И я потрачу миллио-о-он
E eu vou gastar um mi-lhão
Мой новый эталон
Meu novo padrão
Это Louis Vuitto-o-on
Isso é Louis Vuitto-o-on
Деньги со всех сторон (сторон)
Dinheiro de todos os lados (lados)
Это мой новый зако-о-он
Este é meu novo golpe-—ão
Мы сорим баблом (не я)
Nós jogamos grana (não fui eu)
Мы сорим бабло-о-ом
Nós jogamos grana-—m
Мы сорим бабло-о-ом
Nós jogamos grana-—m
Мы сорим бабло-о-ом
Nós jogamos grana-—m
Мы сорим бабло-о-ом
Nós jogamos grana-—m
Мы сорим бабло-о-ом
Nós jogamos grana-—m
Мы сорим бабло-о-ом
Nós jogamos grana-—m
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- хватит
- bastaA2
- консультант
- consultorB1
- люди
- pessoasA1
- говорят
- dizem
- время
- tempoA1
- попрошу
- pedirei
- мужа
- marido
- услышит
- ouvirá
- ха-а
- risada
- вообще
- em geralB2
Teste-se
Quanto de Отключаю телефон você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
INSTASAMKA is a Russian singer, rap performer, and blogger who became known in the late 2010s for provocative social media content before focusing on a music career.