
Irina Allegrova
Letra de Младший лейтенант com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Estrada
- Duração
- 3:41
Младший лейтенант сидит в сторонке
O tenente júnior fica à margem
Бирюзовый взгляд, как у ребёнка
Olhar turquesa, como o de uma criança
Что-то не танцует, что-то не танцует он, м-м-м
Tem alguma coisa que não dança, alguma coisa que não dança, hum-hum-hum
Младший лейтенант с улыбкой странной
O tenente júnior, com um sorriso estranho
Запросто мог стать звездой экрана
Poderia, sem esforço, virar estrela de cinema
Только две звезды упали на его погон, м-м-м
Só duas estrelas caíram na sua pala, hum-hum-hum
Младший лейтенант, мальчик молодой
Tenente júnior, menino jovem
Все хотят потанцевать с тобой
Todos querem dançar com você
Если бы ты знал женскую тоску
Se você soubesse a saudade feminina
По сильному плечу
No ombro forte
Младший лейтенант, бередит сердца
Tenente júnior, mexe com os corações
Безымянный палец без кольца
Dedo anelar sem aliança
Только я твоей любви ни капли не хочу
Só que eu não quero nem uma gota do teu amor
Важностью своей себя не мучай
Não te atormentes com a tua importância
Выйди, потанцуй! Но будто бы не слышит он, м-м-м
Vai, sai pra dançar! Mas como se ele não ouvisse, m-m-m
Ты не генерал, и слава Богу
Você não é general, e graças a Deus
Двадцать лет спустя ты понемногу
Vinte anos depois, aos poucos
Станешь понимать, что молодость важней погон, м-м-м
Vai entender que a juventude vale mais que as patentes, m-m-m
Младший лейтенант, мальчик молодой
Tenente júnior, menino jovem
Все хотят потанцевать с тобой
Todos querem dançar com você
Если бы ты знал женскую тоску
Se soubesses a saudade feminina
По сильному плечу
No ombro forte
Младший лейтенант, бередит сердца
O tenente júnior, a arder os corações
Безымянный палец без кольца
O dedo anônimo, sem anel
Только я твоей любви ни капли не хочу
Só eu não quero nem uma gota do teu amor
Младший лейтенант, мальчик молодой
Tenente júnior, rapaz jovem
Все хотят потанцевать с тобой
Todos querem dançar contigo
Если бы ты знал женскую тоску
Se soubesses a saudade feminina
По сильному плечу
No ombro forte
Младший лейтенант, бередит сердца
O tenente júnior, a arder os corações
Безымянный палец без кольца
O dedo anelar, sem anel
Только я твоей любви ни капли не хочу
Só eu não quero nem um tiquinho do teu amor
Только я твоей любви ни капли не хочу (о-о)
Só eu não quero nem um tiquinho do teu amor (ooh)
Только я твоей любви ни капли не хочу
Só eu não quero nem um tiquinho do teu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- капли
- gotasB2
- слава
- glóriaB2
- знал
- saberA1
- молодость
- juventudeB1
- младший
- mais jovemA2
- сидит
- senta-se
- взгляд
- olharB1
- странной
- estranha
- только
- sóA1
- упали
- caiu
Teste-se
Quanto de Младший лейтенант você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Irina Allegrova is a Russian and Soviet estrada singer and actress. She is known for her career in Russian pop music, and she was named People’s Artist of the Russian Federation in 2010.