
Ivan Kupala
Letra de Кострома com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Electronic, Traditional
- Duração
- 3:42
"Здорово, Кострoма!"
Saudações, Kostroma!
"Здоровенько"
Bem de saúde
"Что вы делаете?"
O que vocês estão fazendo?
"А прядиво, милая, мнём"
E o linho, querida, amassamos
"Ну мните" (мните, мните, мните)
Ora, amassem—amassem, amassem
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома
Kostroma, Kostroma, minha graciosa senhora, Kostroma
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
E na Kostromushka tem mingau com leite, com leite
А у Костромушки блины с творогом
E na Kostromushka tem panquecas com requeijão
"Здорово, Кострома!"
Saudações, Kostroma!
"Здоровенько"
Bem de saúde
"Что делаете?"
O que você está fazendo?
"А прядём, милая"
E vamos fiar, querida
"Ну прядите на здоровье"
Ora, que Deus ajude, fiem com saúde
"Здорово, Кострома!"
Que beleza, Kostroma!
"Здоровенько"
Bem de saúde
"Что вы делаете?"
O que você está fazendo?
"А, милая, мы от красна ткём"
Ah, querida, nós estamos a tecer com linha vermelha
"Ну помогай вам Бог"
Que Deus ajude vocês
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома
Kostroma, Kostroma, minha senhora
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
E para a Kostromushka tem geleia com leite, com leite
А у Костромушки блины с творогом
E junto à Kostromucha há panquecas com queijo fresco
"Здорово, Кострома!"
"Que bom, Kostromá!"
"Здоровенько"
Com boa saúde
"Что ж вы делаете?"
Então o que vocês estão fazendo?
"А мы выткали, обедаем"
Ah, nós fiamos; estamos almoçando
"Ну Бог вам на помощь"
Bem, que Deus vos ajude
"Здорово, Кострома!"
Que bom, Kostromá!
"Здоровенько"
Com boa saúde
"Что вы делаете?"
O que vocês estão fazendo?
"А, милая, я заболела"
Ah, querida, eu fiquei doente
"Заболела — полячитеся"
Tô doente — puseram-se em polonêses
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома
Kostromá, Kostromá, minha soberana, Kostromá
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
E na Kostromuchka tem doce de aveia com leite, com leite
А у Костромушки блины с творогом
E na Kostromuchka tem panquecas com queijo fresco
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома
Kostromá, Kostromá, minha soberana, Kostromá
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
E na Kostromuchka tem doce de aveia com leite, com leite
А у Костромушки блины с творогом
E na Kostromuchka tem panquecas com queijo fresco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- здорово
- saudávelB1
- кострoма
- Kostroma
- прядиво
- linho
- мнём
- amassamos
- молоком
- leite
- творогом
- coalhada
- прядём
- fiamos
- прядите
- fiai
- красна
- vermelha
- ткём
- tecemos
Teste-se
Quanto de Кострома você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ivan Kupala is a Russian electronic music group working in ethnically rooted music. Formed in Saint Petersburg in 1998, the band is known for building its compositions around authentic folklore documented by Soviet ethnographers.