
Ivanushki International
Letra de Тополиный пух com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:54
На асфальте мелом ты рисуешь лето
No asfalto, a giz, desenhas o verão
Ласковое море трогаешь ладонью
Mar manso, tocas com a palma da mão
Воду, воздух, время (маленькую тайну)
Água, ar, tempo (uma pequena chave)
То, чего не знаешь (никому не скажешь)
O que não sabes (a ninguém dirás)
И беспечной птицей в небо улетаешь
E como um pássaro inquieto, voas ao céu
Тополиный пух, жара, июль
Plumas de plátano, calor, julho
Ночи такие звёздные
Noites tão cheias de estrelas
Ты пойми, что первый поцелуй
Entende: o primeiro beijo
Это ещё не любовь
Isso ainda não é amor
Это лишь такой закон борьбы противоположностей
É apenas uma lei da luta dos opostos
Тополиный пух, жара, июль
Flocos de álamo, calor, julho
Ветер уносит в небо
O vento leva ao céu
Только ты не веришь никому
Só que você não acredita em ninguém
Ждёшь ты только снега, снега, снега
Você espera apenas neve, neve, neve
А ладони к небу, а то просто к сердцу
E as palmas para o céu, ou então só para o coração
Где найти бы счастья маленькую дверцу (маленькую дверцу)
Onde encontrar uma portinha de felicidade (uma portinha)
Далеко-далёко парус уплывает (парус уплывает)
Bem longe, um veleiro se afasta (o veleiro se afasta)
В этой жизни счастья мало так бывает
Nesta vida, a felicidade é pouca, assim acontece
Тополиный пух, жара, июль
Flocos de álamo, calor, julho
Ночи такие тёплые
Noites tão quentes
Ты пойми, что первый поцелуй
Entenda: o primeiro beijo
Это ещё не любовь
Ainda não é amor
Это лишь такой закон борьбы противоположностей
É só uma lei dessa luta entre opostos
Тополиный пух, жара, июль
Poeira de plátano, calor, julho
Ветер уносит в небо
O vento leva ao céu
Только ты не веришь никому
Só você não acredita em ninguém
Ждёшь ты только снега, снега, снега
Você espera apenas neve, neve, neve
Тополиный пух, тополиный пух
Poeira de plátano, poeira de plátano
Тополиный пух, тополиный пух
Poeira de plátano, poeira de plátano
Тополиный пух, тополиный пух
Poeira de plátano, poeira de plátano
Тополиный пух, тополиный пух
Pluma de choupo, pluma de choupo
Тополиный пух, тополиный пух
Pluma de choupo, pluma de choupo
Тополиный пух, жара, июль
Pluma de choupo, o calor, julho
Ночи такие лунные
As noites, tão lunares
А солёный ветер с моря дул
E o vento salgado do mar soprava
Унося с собою мысли грустные
Levando consigo pensamentos tristes
Тополиный пух, гроза!
Pluma de choupo, tempestade!
Белые хлопья снега
Flocos brancos de neve
И любовь к тебе пришла
E o amor por ti chegou
Этим снежным летом, летом
Neste verão nevado, verão
Любовь
Amor
Любовь
Amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- асфальте
- asfalto
- лето
- verãoA1
- закон
- leiB1
- мелом
- giz
- воду
- água
- воздух
- arA2
- никому
- ninguém
- пух
- penugemB2
- жара
- calorA2
- пойми
- entenda
Teste-se
Quanto de Тополиный пух você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ivanushki International is a Russian pop group formed in 1995 by composer and producer Igor Matvienko. They are known for their mainstream Russian pop releases.