
Jakone
Letra de Жиганская com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Hip-Hop, Rap
- Duração
- 2:09
А я пацанов не видела толком
E eu, nas horas, não vi de verdade os caras
Не пропадала ночами, чтоб мать не ждала
Não desaparecia pelas noites, pra minha mãe não esperar
Она меня хранила, берегла дочерью прилежной
Ela me guardava, me cuidava como filha aplicada
И самой послушной девочкой-пай для всех была
E eu, a menina mais obediente, virava um exemplo pra todos
Но повеяла юность запахом сладким (запахом сладким)
Mas a juventude soprou com um cheiro doce (cheiro doce)
Шарм ночных кабаков малины жиганской (такой чёткой, пацанской)
O charme das noites de cabaré, com framboesa de malandro (tão certeiro, tão de cria)
На нём кожаный плащ и крови не мало
Um sobretudo de couro em mim — e não foi pouco sangue
(Ой) походу, мама, я попала
(Ai) parece, mãe, que eu me dei mal
А я такой начищенный, весь из себя напыщенный, весь из себя
E eu todo engraxado, todo cheio de pose, todo de mim mesmo
Если б ты не вышла, я бы точно вышел из себя
Se você não tivesse saído, eu juro que eu explodiria de vez
Куда ещё симпатичнее, харизматичнее чем я?
Aonde ainda mais atraente, mais carismático do que eu?
Я повыше тех, кто в твою личку сутками стучат
Eu sou mais alto do que os que ficam o dia inteiro batendo na tua DM
Ты со мною можешь на кого хочешь накричать
Comigo, você pode gritar pra quem quiser
Делать всё чё тебе в кайф, у тебя есть кому отвечать
Fazer tudo o que te dá prazer — você tem pra quem responder
Я надёжнее чем твой папа и вся его воинская часть
Sou mais confiável do que o teu pai e toda a unidade militar dele
Даже поместим всё твоё родственное древо на моих плечах
Mesmo que a árvore genealógica inteira caiba nos meus ombros
Часто на своих темах не хотел, но пропадал я (снова пропадал ты)
Nem sempre eu queria falar dos mesmos assuntos, mas eu sumia (de novo sumia você)
А ты ждёшь меня всегда красивого с цветами
Mas você me espera sempre bonito, com flores
Но я, как обычно, за спиной не с букетом, а с ментами
Só que, como de costume, eu não tô atrás de você com um buquê — e sim com policiais
Зато эффектно и красиво я их ксивы развернул и смог остаться (со мною, чтоб обняться)
Mas que espetáculo e bonito: eu abri as credenciais e consegui ficar (comigo, pra te abraçar)
Со мною навряд ли будет тихо, будет лихо
Comigo, talvez não haja paz; vai ser confusão
И опасность не опасность, ты только улыбайся
E perigo não é perigo: só sorri
Но повеяла юность запахом сладким (запахом сладким)
Mas a juventude soprou com um cheiro doce (cheiro doce)
Шарм ночных кабаков малины жиганской (такой чёткой, пацанской)
O charme das noites nos bares tem doçura de framboesa cigana (tão nítido, de garoto)
На нём кожаный плащ и крови не мало
Ele veste um manto de couro, e não é pouca a sangue
(Ой) походу, мама, я попала
(Ai) mãe, parece que eu me dei mal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ждала
- esperouA1
- мало
- poucoA1
- мама
- mãeA1
- мать
- mãeA1
- пацанов
- rapazes
- видела
- viuA1
- толком
- direitoC2
- прилежной
- zelosa
- самой
- ela mesma
- крови
- sangueB1
Teste-se
Quanto de Жиганская você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jakone is a Russian hip-hop performer and songwriter. He gained wide attention in 2022 to 2023 through solo releases as well as collaborative projects with rapper Jakone.