
Елена Jaya
Letra de Одна земля com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Мы разные с тобой, как день и ночь
Somos diferentes, tu e eu, como dia e noite
Сквозь стаи облаков глядим на мир
Através de bandos de nuvens, fitamos o mundo
В моих глазах – полей бескрайних даль
Nos meus olhos — o horizonte sem fim dos campos
В твоих Байкал – серебряный сапфир
No teu Baikal — uma safira prateada
Ерээдүй үглөөнэй үдэрнүүд
Ecos de antigos dias, cantos que passam
Үнгэтэ дэлхэйгээр ерэхэл
Vagam, por um mundo multicolorido,
Наранай элшэдэл ялараад
Falando sob os raios do sol, em voz de luz
Түүдэгэй аалихан галаар
Com o fogo brando de uma fogueira,
Одна земля, одна луна
Uma terra, uma lua
Горы и реки – свет внутри меня
Montanhas e rios — a luz dentro de mim
Одна земля, одна луна
Uma terra, uma lua só
Дыхание жизни наполняет меня
O fôlego da vida me preenche
Из уст в уста сказанья древних лет
De boca em boca, as histórias de eras antigas
Нам открывали жизни чудеса
A nós se revelavam os milagres da vida
Пусть разными словами с нами говорила Мать
Que, com palavras diferentes, falava conosco a Mãe
В любви переплетая наши голоса
Entrelaçando nossos sons no amor
Досоомни жаргал бадараад
Dosoomni jargal baradaad
Далайн долгиндол эбхэрнэ
Dalain dolgindol ekhérnê
Сагаан боро үнгэнүүд
Saghan boro, as cores brancas
Сагай эрилтээр салгидана
Pela exigência do tempo, nos separamos
Одна земля, одна луна
Um só chão, uma só lua
Горы и реки – свет внутри меня
Montanhas e rios — a luz dentro de mim
Одна земля, одна луна
Um só chão, uma só lua
Дыхание жизни наполняет меня
A respiração da vida me preenche
Үүрэй толоной алтан нараар
Cheia de esperança, pelo sol dourado
Үлгын дуутай hарын туяагаар
Pela claridade da mão, ao som da canção antiga
Эхэ газарай заяанайнь зам
O destino da mãe-terra é caminho
Энхэргэн налгай эхин зан
O primeiro gesto de paz, de coração tranquilo
Энэ наhамнай энгэртээ
Esta nossa vida em seu colo
Эгээл сэнтэй жаргалнай
A felicidade mais viva e verdadeira
Досоогоо эдлэжэ шадаха
Досоогоо, eu posso alcançar
Энэ hайхан табисуурнай
Este belo caminho
(Звучи сестра)
(Sente-se, irmã)
(Открой им сердца)
(Abra-lhes o coração)
(В любви переплетая наши голоса)
(Entrelaçando-se no amor, nossas vozes)
Одна земля, одна луна
Um só chão, uma só lua
Горы и реки – свет внутри меня
Montanhas e rios — a luz dentro de mim
Одна земля, одна луна
Um só chão, uma só lua
Дыхание жизни наполняет меня
O fôlego da vida me preenche
Одна земля, одна луна
Um só chão, uma só lua
Горы и реки – свет внутри меня
Montanhas e rios — luz dentro de mim
Одна земля, одна луна
Uma terra, uma lua
Дыхание жизни наполняет меня
A respiração da vida me preenche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- день
- diaA1
- сквозь
- através deB2
- стаи
- bandosC1
- облаков
- nuvens
- глядим
- olhamos
- внутри
- dentroA2
- земля
- terraA2
- луна
- luaA2
- мир
- mundoA2
- разные
- diferentesA2
Teste-se
Quanto de Одна земля você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.