
Karna.val
Letra de Вдох-выдох com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 2:35
И мы опять играем в любимых…
E a gente brinca de novo com os nossos favoritos…
И мы опять играем в любимых…
E a gente brinca de novo com os nossos favoritos…
И мы опять играем в любимых…
E a gente brinca de novo com os nossos favoritos…
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Inspira–expira, e a gente brinca de novo com os nossos favoritos
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Sumimos e afundamos na doçura das enseadas
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Sem medo e sem esconder esses sentimentos tão fortes
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
Pegamos sonhos doces nas encostas de um conto de fadas
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Inspira–expira, e a gente brinca de novo com os nossos favoritos
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Sumimos e afundamos na doçura das enseadas
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Sem medo e sem esconder esses sentimentos tão fortes
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
Colhemos sonhos doces nas encostas de conto
Теплый дождь по капле тихо-тихо тает в земле
Uma chuva quente, em cada gota, vai-se quietinha na terra
А я все так же, как тогда, опять лечу к тебе
E eu, do mesmo jeito de antes, de novo vou voando até você
Сквозь время, слепо веря в оду двух сердец
Através do tempo, cego, crendo numa ode de dois corações
Что в небе крыльями написал влюбленный юнец
Que no céu, com asas, escreveu um jovem apaixonado
А жизнь все такая же - громкого цвета!
E a vida segue igual — de cores tão intensas!
И эта песня ещё до конца не допета...
E esta canção ainda não foi cantada até o fim...
У тех, кто были детьми, теперь свои дети
E aqueles que eram crianças agora têm seus próprios filhos
Но, опять у всех мурашки на этом моменте...
Mas, de novo, todos sentem arrepios neste instante...
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Inspira-exala, e nós de novo brincamos de amar os amados
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Sumimos e afundamos nas baías de ternura
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Sem medo e sem ocultar esses sentimentos fortes
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
Apanhamos doces sonhos nas encostas de conto
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Inspira-exala, e voltamos a brincar de novo com os amores
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Sumimos e afundamos nas baías de ternura
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Sem medo e sem ocultar esses sentimentos fortes
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
Apanhamos doces sonhos nas encostas de conto
Ну, здравствуй, родная, соскучилась? Да, я знаю!
Ora, oi, querida, estava com saudade? Sim, eu sei!
В твоих глазах все та же чистая лазурь Алтая
Nos teus olhos, a mesma azul celeste pura do Altai
И поцелуев стаей плавишь, а я тупо таю
E com uma nuvem de beijos derretes, enquanto eu, besta, derreto também
До пол пятого опять походу с тобой проболтаем
Ainda parece que até pouco antes das cinco vamos conversar de novo com você
Ведь наша жизнь все такая же - громкого цвета!
Pois a nossa vida é sempre a mesma — de cores berrantes!
И эта песня ещё будет много раз спета...
E esta canção ainda vai ser cantada muitas vezes...
Мы так близко, а губы преступно раздеты
Estamos tão perto, mas nossos lábios estão indecentemente expostos
И лишь небо день за днем вдыхает рассветы
E só o céu, dia após dia, respira os amanheceres
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Inspira-expira, e nós voltamos a brincar de amores prediletos
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Somem e afundamos nas doçuras das enseadas
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Sem medo e sem esconder esses sentimentos fortes
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
Capturamos doces devaneios nas encostas de um conto de fadas
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Inspira-expira, e nós voltamos a brincar de amores prediletos
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Desaparecemos e afundamos em ternura nas enseadas
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Sem medo, sem ocultar esses sentimentos fortes
Ловим сладкие грезы на сказочных склонах
Captamos doces sonhos nas encostas encantadas
Vocabulário essencial
- дождь
- chuvaA1
- сладкие
- docesA1
- теплый
- quenteA1
- опять
- de novoA1
- играем
- jogamos
- любимых
- amados
- вдох-выдох
- respiração
- сильных
- fortes
- сказочных
- fabulosos
- склонах
- encostas
Teste-se
Quanto de Вдох-выдох você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Karna.val is a Russian video blogger, TikToker, singer, television actress, and voice actress, known for her work under the pseudonym Valya Karnaval. She is also credited under the stage name Karna.val.