
Катя Самбука
Letra de Клан com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 2:36
М-м-м, у-ух, е-е, а-ах
M-m-m, u-uh, ê-é, a-ah
Ок-ок-ок, у Кати сок! Ла-ла-ла, Катя мала!
Ok-ok-ok, é o suco da Katya! La-la-la, Katya é pequena!
Вот-вот-вот, дядя пилот! Оп-по-поп, ты меня хлоп!
Já já já, o tio piloto! Op-po-pop, você me dá um tapinha!
Но-но-но, будет кино! Та-та-та, так это мечта!
Mas-mas-mas, vai ter cinema! Ta-ta-ta, é isso, um sonho!
Слушай!
Escuta!
Выход один, братан!
Só existe um jeito, irmão!
Мой гениальный план:
Meu plano genial:
Это наш тайный клан
Este é nosso clã secreto
Будем как Гунн и Алан
Vamos ser como Gunn e Alan
Хочешь не пить — не пей!
Se não quiser beber — não beba!
Хочешь побить — не бей!
Quer bater — não bata!
Хочешь кричать — нехай, —хай, —хай!
Quer gritar — deixa, —hai, —hai, —hai!
Клёво! Будет не март, а май!
Show! Não será março, será maio!
В стремя моё влезай!
Entra no estribo o meu!
Я покажу, где рай-рай
Eu te mostro onde fica o paraíso-paradise
Ты — зая-зай!
Tu — coelhinho, tu — coelhinha!
Наши сердца ты склей
Cole nossos corações
Как вода не разлей!
Como água, não se separa!
Как ни крути, но не бей! Я — фея!
Por mais que enrole, não bata! Eu sou fada!
Это как кто-то что-то крикнул
É como se alguém tivesse gritado alguma coisa
А тут другой подкликнул
E aqui outro começou a chamar
И вроде в моде: Хай, хай!
E parece que está na moda: oi, oi!
Ты забей и слушай
Você nem liga e escuta
Как трели вьют втируши
Como gorjeiam pombinhos, os falsos-queridos
Но пропустить сквозь уши
Mas deixa passar por um ouvido
Ты слово сразу дай, дай!
Dá a palavra logo, dá!
И нехай, нехай!
E deixa, deixa!
Ясно всем
Tá claro pra todo mundo
Классно!
Que incrível!
Ла-ды, ты вступишь в клан, хэй!
La-dy, você vai entrar pro clã, ei!
И будешь крут ты!
E você vai arrebentar!
Да, чуешь? Эй, эй, хей, хей!
Sim, ouve? Ei, ei, ei, ei!
Вместе нас—, блин!
Juntos, maldição!
Сломя вместе раз двести
Vamos juntos, duzentas vezes num estalo
Слушай! Выход один, братан!
Escuta! Só há uma saída, irmão!
Мой гениальный план:
Meu plano genial:
Это наш тайный клан —
Este é nosso clã secreto —
Будем как Гунн и Алан
Vamos ser como Gunne e Alan
Хочешь не пить — не пей!
Se não quiser beber — não beba!
Хочешь побить — не бей!
Se quiser bater — não bata!
Хочешь кричать — нехай, —хай, —хай!
Queres gritar — então, vai, —vai, —vai!
Клан! Будет не март, а май!
Recuar! Não vai ser março — vai ser maio!
В стремя моё влезай!
Entra no estribo, vem!
Я покажу, где рай-рай
Eu te mostro onde fica o paraíso — paraíso
Ты — зая-зай!
Tu — coelhinho, vem!
Наши сердца ты склей
Cola os nossos corações
Как вода не разлей!
Como água, não vais separar!
Как ни крути, не бей! Я — фея!
Por mais que gire, não me fira! Eu sou fada!
Это как кто-то что-то крикнул
É como se alguém tivesse gritado
А тут другой подкликнул
E aqui outro puxou um outro grito
И вроде в моде: Хай, хай!
E parece que está em alta: Ei, ei!
Ты забей и слушай
Você ignora e escuta
Как трели вьют втируши
Como os cantos fazem as suas voltas nas ladras
Но пропустить сквозь уши
Mas deixa passar pelo ouvido
Ты слово сразу дай, дай!
Dá já a palavra, dá!
И нехай, нехай!
E que seja, que seja!
Vocabulário essencial
- м-м-м
- mm-mm
- у-ух
- u-uh
- е-е
- é-é
- выход
- saídaA1
- дядя
- tioA1
- кино
- cinemaA1
- май
- maioA1
- март
- marçoA1
- один
- umA1
- пить
- beberA1
Teste-se
Quanto de Клан você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Katya Sambuka is a Russian singer, actress, fashion model, and television host known for her work across these entertainment fields. She was born on August 27, 1991, in Leningrad, RSFSR, USSR.