Langbeats
ВДВОЁМ – Maxim Fadeev

Maxim Fadeev

Letra de ВДВОЁМ com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. Мы можем стать с тобой сумасшедшими

    Podemos ficar, eu e você, malucos

  2. И нас разместят с тобой в разных палатах

    E vão nos colocar, você e eu, em celas diferentes

  3. А может, мы с тобой как два гения

    E talvez sejamos, você e eu, dois gênios

  4. Как будто два Нобеля лауреата

    Como dois laureados com o Nobel

  5. Мы можем стать с тобой океанами

    Podemos virar, eu e você, oceanos

  6. И нас разделят с тобой материками

    E vão nos separar, você e eu, com continentes

  7. Мы можем стать с тобой вечно пьяными

    Podemos ficar, eu e você, bêbados pra sempre

  8. А может, мы ангелы над облаками

    E talvez sejamos anjos sobre as nuvens

  1. Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём

    Nós dois, ao redor do Sol, na Terra, dia após dia

  2. И под ярким самым и под дождём вдвоём

    E a sós, sob o brilho mais intenso e sob a chuva, nós dois

  3. Всё на свете вместе переживём

    Vivemos tudo no mundo juntos, de uma vez

  4. И когда-нибудь в один день умрём

    E um dia, em um só dia, morreremos

  5. Мы вдвоём

    Nós, a dois

  6. Мы вдвоём

    Nós, a dois

  7. Мы можем снять с тобой фильм на Оскара

    Podemos, você e eu, fazer um filme pra um Oscar

  8. И не получить его из-за погоды

    E não ganhá-lo por causa do tempo

  9. Мы можем стать с тобой в море мокрыми

    Podemos, juntos, virar o mar — molhados

  10. И нас за своих примут пароходы

    E os navios vão nos acolher como seus

  11. Мы можем стать с тобой океанами

    Podemos, você e eu, virar oceanos

  12. И нас разделят с тобой материками

    E mares nos separam — e você vai estar longe de mim, separado por continentes

  13. Мы можем стать с тобой вечно пьяными

    Podemos ficar para sempre bêbados contigo

  14. А может, мы ангелы над облаками?

    E talvez sejamos anjos sobre as nuvens?

  15. Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём

    Nós, os dois, ao redor do Sol na Terra, dia após dia

  16. И под ярким самым и под дождём вдвоём

    E sob o brilho do mais brilhante e sob a chuva, os dois

  17. Всё на свете вместе переживём

    Tudo no mundo nós vamos viver juntos

  18. И когда-нибудь в один день умрём

    E um dia, em um dia, vamos morrer

  19. Мы вдвоём

    Nós, os dois

  20. Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём

    Nós, os dois, ao redor do Sol na Terra, dia após dia

  21. И под ярким самым и под дождём вдвоём

    E sob o brilho do mais brilhante e sob a chuva, os dois

  22. Всё на свете вместе переживём

    Tudo no mundo nós vamos viver juntos

  23. И когда-нибудь в один день умрём

    E um dia, em um único dia, morreremos

  24. Мы вдвоём

    Nós, a dois

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

два
doisA1
день
diaA1
может
podeA1
один
umA1
погоды
climaA1
фильм
filmeA1
можем
podemos
стать
tornar-se
сумасшедшими
loucos
разместят
vão alojar

Teste-se

Quanto de ВДВОЁМ você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Maxim Fadeev is a Russian composer, singer, songwriter and musical producer known for his work as an author-performer, arranger, and producer across pop music, television, and film. He is a Soviet and Russian figure recognized as an Honored Worker of Arts of the Russian Federation (2022).

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Maxim Fadeev

ВДВОЁМ

Мы можем стать с тобой сумасшедшими

Podemos ficar, eu e você, malucos

И нас разместят с тобой в разных палатах

E vão nos colocar, você e eu, em celas diferentes

А может, мы с тобой как два гения

E talvez sejamos, você e eu, dois gênios

Как будто два Нобеля лауреата

Como dois laureados com o Nobel

Мы можем стать с тобой океанами

Podemos virar, eu e você, oceanos

И нас разделят с тобой материками

E vão nos separar, você e eu, com continentes

Мы можем стать с тобой вечно пьяными

Podemos ficar, eu e você, bêbados pra sempre

А может, мы ангелы над облаками

E talvez sejamos anjos sobre as nuvens

Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём

Nós dois, ao redor do Sol, na Terra, dia após dia

И под ярким самым и под дождём вдвоём

E a sós, sob o brilho mais intenso e sob a chuva, nós dois

Всё на свете вместе переживём

Vivemos tudo no mundo juntos, de uma vez

И когда-нибудь в один день умрём

E um dia, em um só dia, morreremos

Мы вдвоём

Nós, a dois

Мы вдвоём

Nós, a dois

Мы можем снять с тобой фильм на Оскара

Podemos, você e eu, fazer um filme pra um Oscar

И не получить его из-за погоды

E não ganhá-lo por causa do tempo

Мы можем стать с тобой в море мокрыми

Podemos, juntos, virar o mar — molhados

И нас за своих примут пароходы

E os navios vão nos acolher como seus

Мы можем стать с тобой океанами

Podemos, você e eu, virar oceanos

И нас разделят с тобой материками

E mares nos separam — e você vai estar longe de mim, separado por continentes

Мы можем стать с тобой вечно пьяными

Podemos ficar para sempre bêbados contigo

А может, мы ангелы над облаками?

E talvez sejamos anjos sobre as nuvens?

Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём

Nós, os dois, ao redor do Sol na Terra, dia após dia

И под ярким самым и под дождём вдвоём

E sob o brilho do mais brilhante e sob a chuva, os dois

Всё на свете вместе переживём

Tudo no mundo nós vamos viver juntos

И когда-нибудь в один день умрём

E um dia, em um dia, vamos morrer

Мы вдвоём

Nós, os dois

Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём

Nós, os dois, ao redor do Sol na Terra, dia após dia

И под ярким самым и под дождём вдвоём

E sob o brilho do mais brilhante e sob a chuva, os dois

Всё на свете вместе переживём

Tudo no mundo nós vamos viver juntos

И когда-нибудь в один день умрём

E um dia, em um único dia, morreremos

Мы вдвоём

Nós, a dois