
Maxim Fadeev
Letra de ВДВОЁМ com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Мы можем стать с тобой сумасшедшими
Podemos ficar, eu e você, malucos
И нас разместят с тобой в разных палатах
E vão nos colocar, você e eu, em celas diferentes
А может, мы с тобой как два гения
E talvez sejamos, você e eu, dois gênios
Как будто два Нобеля лауреата
Como dois laureados com o Nobel
Мы можем стать с тобой океанами
Podemos virar, eu e você, oceanos
И нас разделят с тобой материками
E vão nos separar, você e eu, com continentes
Мы можем стать с тобой вечно пьяными
Podemos ficar, eu e você, bêbados pra sempre
А может, мы ангелы над облаками
E talvez sejamos anjos sobre as nuvens
Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём
Nós dois, ao redor do Sol, na Terra, dia após dia
И под ярким самым и под дождём вдвоём
E a sós, sob o brilho mais intenso e sob a chuva, nós dois
Всё на свете вместе переживём
Vivemos tudo no mundo juntos, de uma vez
И когда-нибудь в один день умрём
E um dia, em um só dia, morreremos
Мы вдвоём
Nós, a dois
Мы вдвоём
Nós, a dois
Мы можем снять с тобой фильм на Оскара
Podemos, você e eu, fazer um filme pra um Oscar
И не получить его из-за погоды
E não ganhá-lo por causa do tempo
Мы можем стать с тобой в море мокрыми
Podemos, juntos, virar o mar — molhados
И нас за своих примут пароходы
E os navios vão nos acolher como seus
Мы можем стать с тобой океанами
Podemos, você e eu, virar oceanos
И нас разделят с тобой материками
E mares nos separam — e você vai estar longe de mim, separado por continentes
Мы можем стать с тобой вечно пьяными
Podemos ficar para sempre bêbados contigo
А может, мы ангелы над облаками?
E talvez sejamos anjos sobre as nuvens?
Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём
Nós, os dois, ao redor do Sol na Terra, dia após dia
И под ярким самым и под дождём вдвоём
E sob o brilho do mais brilhante e sob a chuva, os dois
Всё на свете вместе переживём
Tudo no mundo nós vamos viver juntos
И когда-нибудь в один день умрём
E um dia, em um dia, vamos morrer
Мы вдвоём
Nós, os dois
Мы вдвоём вокруг Солнца на Земле день за днём
Nós, os dois, ao redor do Sol na Terra, dia após dia
И под ярким самым и под дождём вдвоём
E sob o brilho do mais brilhante e sob a chuva, os dois
Всё на свете вместе переживём
Tudo no mundo nós vamos viver juntos
И когда-нибудь в один день умрём
E um dia, em um único dia, morreremos
Мы вдвоём
Nós, a dois
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- два
- doisA1
- день
- diaA1
- может
- podeA1
- один
- umA1
- погоды
- climaA1
- фильм
- filmeA1
- можем
- podemos
- стать
- tornar-se
- сумасшедшими
- loucos
- разместят
- vão alojar
Teste-se
Quanto de ВДВОЁМ você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maxim Fadeev is a Russian composer, singer, songwriter and musical producer known for his work as an author-performer, arranger, and producer across pop music, television, and film. He is a Soviet and Russian figure recognized as an Honored Worker of Arts of the Russian Federation (2022).