
Megapolis
Letra de Москвички com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Rock
- Duração
- 4:15
Я её ночной пилот
Eu sou o piloto noturno dela
Вместо нотных верениц
Em vez de fileiras de notas
Запишу я в свой блокнот
Vou escrever no meu caderno
Сумасшедший взлёт ресниц
Um voo tresloucado de cílios
Тающий мираж лица
Um rosto miragem que se desfaz
Каждую черту
Cada traço
И заполнив до конца
E, preenchendo até o fim
Оторву страничку ту
Arrancarei aquela página
Вам известно как в Москве
Vocês sabem como é em Moscou
Тают чистые странички?
As páginas em branco derretem?
О, эти сумасшедшие москвички!
Oh, estas moscovitas malucas!
О, эти сумасшедшие москвички!
Oh, estas moscovitas malucas!
Полуночный декаданс
Decadência à meia-noite
Полутёмное метро
Metrô meio às escuras
Калабродит в проводах
Alucina nos fios
Ветер позабытых строк
O vento das linhas esquecidas
Вянет серая листва
As folhas cinzentas murcham
Из блокнотов прежних лет
Das agendas de anos passados
А усталая Москва спит
E a cansada Moscou adormece
Ей дела нет
Pra ela, tanto faz
Что какой-нибудь лимитчик
Que algum carinha do limite
Пишет где - то в электричке
Escreve sabe-se lá onde, num elétrico
"О, эти сумасшедшие москвички!"
"Oh, essas mocinhas loucas de Moscou!"
"О, эти сумасшедшие москвички!"
"Oh, essas mocinhas loucas de Moscou!"
Я её ночной пилот
Eu sou o seu piloto noturno
Вместо нотных верениц
No lugar de sequências de notas
Запишу я в свой блокнот
Eu vou anotar no meu caderninho
Сумасшедший взлёт ресниц
Um louco arremesso de cílios
Тающий мираж лица
Um miragem que derrete do rosto
Каждую черту
Cada traço
И заполнив до конца
E, preenchendo até o fim
Оторву страничку ту
Vou arrancar aquela página
Вам известно как в Москве
Vocês sabem como, em Moscou
Тают чистые странички?
As páginas limpas se derretem?
О, эти сумасшедшие москвички!
Ah, essas moscovitas malucas!
О, эти сумасшедшие москвички!
Ah, essas moscovitas malucas!
О, эти сумасшедшие москвички!
Ah, essas moscovitas malucas!
О, эти сумасшедшие москвички!
Ah, essas moscovitas malucas!
Я её ночной пилот
Sou o piloto noturno dela
Я её ночной пилот
Sou o piloto noturno dela
Я её ночной пилот
Eu sou o seu piloto noturno
Я её ночной пилот
Eu sou o seu piloto noturno
Vocabulário essencial
- пилот
- pilotoB2
- взлёт
- decolagem
- тают
- derretem
- строк
- linhas
- прежних
- anteriores
- лет
- anos
- спит
- dorme
- дела
- assuntosA2
- какой-нибудь
- qualquerB1
- лимитчик
- limitador
Teste-se
Quanto de Москвички você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Megapolis is a Soviet and Russian rock band from Moscow, founded in 1987. They are known for their 1987 debut album Утро and early performances at Moscow rock events.