
MSeven
Letra de Ночь com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:51
За шторами наших теней, я снова тебя украду
Atrás das cortinas das nossas sombras, eu vou te roubar de novo
Сегодня ты будешь моей, твои губы в страстном бреду
Hoje tu serás minha, e teus lábios em febre de paixão
Мне вновь намекают о чувствах, глаза твои полные слёз
Dessa vez, insinuam sentimentos de novo: teus olhos, cheios de lágrimas
Для тебя эти ночи искусство, для вопреки невсерьёз
Para ti, estas noites são arte; para o resto, sem levar a sério
Дыханье в унисон началась игра
A respiração em uníssono: o jogo começou
Сегодня я влюблён, но только до утра
Hoje eu estou apaixonado, mas só até a manhã
Словно от жажды сок тебя допью до дна
Como se de sede, eu vou beber teu sabor até o fundo
Растает наша ночь в небе как луна
Nossa noite vai se dissolver no céu, como a lua
Ночь умывается слезами
A noite se lava com lágrimas
И в той тёмной вышине
E naquele alto escuro
Своими звёздными глазами
Com meus olhos cheios de estrelas
Не дает покоя мне
Não me deixa em paz
Покоя мне
Não me deixa em paz
В бокале с помадой плавно, чуть-чуть тают кубики льда
No copo, com batom, os cubos de gelo derretem devagar, um pouquinho
Всё так банально словно ты отражение моего дна
Tudo tão banal, como se você fosse o reflexo do meu fundo
В глазах пелена - мой номинал, твоя нагота та плата за нал
Nos meus olhos, um véu — meu valor; sua nudez é o preço do meu mal
Ты для меня таблетка от боли, снимешь симптомы только на доли
Você é um comprimido pra mim, contra a dor — alivia os sintomas só por instantes
Ночь скинет все маски, ночь лживые ласки
A noite vai tirar todas as máscaras, a noite, carícias mentirosas
Ночь мне не помогут и лишь лечит вино
A noite não vai me ajudar — e só o vinho cura
Ночь скинет все маски, ночь лживые ласки
A noite vai tirar todas as máscaras, a noite, carícias mentirosas
Ночь уйдёт по-английски, оставив шлейф духов
A noite vai embora ao estilo inglês, deixando um rastro de perfume
Ночь умывается слезами
A noite se lava com lágrimas
И в той тёмной вышине
E naquela imensidão escura
Своими звёздными глазами
Com seus olhos de estrelas
Не дает покоя мне
Não me deixa em paz
Покоя мне
Não me deixa em paz
А-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a
Темная ночь
Noite escura
А-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a
Ночь, ночь
Noite, noite
Догорит до рассвета эта тёмная ночь
Ela arde até o amanhecer esta noite escura
Ты сама по себе, мне тебе не помочь
Você está sozinha; não posso te ajudar
Лёд растаит в бокале, ты уедишь домой
O gelo vai derreter no copo, e você vai embora pra casa
То чего так искал не найду в другой
O que tanto procurei, não vou encontrar em outra
Ночь умывается слезами
A noite se lava com lágrimas
И в той тёмной вышине
E naquele alto e escuro
Своими звёздными глазами
Com seus olhos de estrelas
Не дает покоя мне
Não me deixa em paz
Ночь умывается слезами
A noite se lava com lágrimas
И в той тёмной вышине
E naquele alto e escuro
Своими звёздными глазами
Com teus olhos de estrelas
Не дает покоя мне
Não me deixa em paz
Покоя мне
Não me deixa em paz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- луна
- luaA2
- шторами
- cortinas
- доли
- partesB2
- ласки
- caríciasB2
- лживые
- mentirososB2
- плавно
- suavementeB2
- вновь
- de novoC2
- глаза
- olhosA1
- игра
- jogoA1
- лёд
- geloA1
Teste-se
Quanto de Ночь você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.