
Nina Brodskaya
Letra de Звенит январская вьюга com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Estrada
- Duração
- 3:05
С любовью встретиться проблема трудная
De amor, um encontro — problema difícil
Планета вертится круглая, круглая
O planeta gira, redondo, redondo
Летит планета вдаль сквозь суматоху дней
Voando o planeta para longe, atravessa a correria dos dias
Нелегко, нелегко полюбить на ней
Não é fácil, não é fácil amar por aqui
Звенит январская вьюга и ливни хлещут упруго
Canta o janeiro na tempestade e os aguaceiros fustigam com força
И звезды мчатся по кругу и шумят города
E as estrelas seguem num círculo, e as cidades fazem barulho
Не видят люди друг друга, проходят мимо друг друга
As pessoas não se enxergam, passam uma pela outra
Теряют люди друг друга
As pessoas se perdem
А потом не найдут никогда
E depois nunca mais encontrarão
В любви еще одна задача сложная
No amor, ainda há mais uma tarefa difícil
Найдешь а вдруг она ложная, ложная
Vai descobrir, de repente, que é falsa, falsa
Найдешь обманную но в суматохе дней
Vai achar um engano—mas na confusão dos dias
Нелегко, нелегко разобраться в ней
Não é fácil, não é fácil entender isso
Звенит январская вьюга и ливни хлещут упруго
Ressoa a neve tempestuosa de janeiro e as chuvas açoitam forte
И звезды мчатся по кругу и шумят города
E as estrelas correm em círculos, e as cidades fazem barulho
Не видят люди друг друга, проходят мимо друг друга
As pessoas não se enxergam, passam uma pela outra
Теряют люди друг друга
As pessoas perdem umas as outras
А потом не найдут никогда
E depois, nunca mais vão encontrar
А где-то есть моя любовь сердечная
Em algum lugar existe o meu amor, coração
Неповторимая вечная, вечная
Único, eterno—eterno
Ее давно ищу но в суматохе дней
Eu a procuro há tanto tempo, mas na correria dos dias
Нелегко, нелегко повстречаться с ней
Não é fácil, não é fácil encontrá-la
Звенит январская вьюга а ливни хлещут упруго
O vento forte de janeiro canta e as chuvas castigam, firmes
И звезды мчатся по кругу и шумят города
E as estrelas correm em círculos e fazem barulho nas cidades
Не видят люди друг друга, проходят мимо друг друга
As pessoas não se veem, passam uma pela outra
Теряют люди друг друга
As pessoas se perdem
А потом не найдут никогда, никогда
E depois nunca, nunca a encontrarão
А потом не найдут никогда
E depois nunca a encontrarão
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ложная
- falsaB2
- мимо
- passaB2
- сердечная
- carinhosaB2
- нелегко
- difícilA2
- полюбить
- amarA2
- любовью
- amor
- встретиться
- encontrar
- планета
- planetaB1
- суматоху
- confusão
- дней
- dias
Teste-se
Quanto de Звенит январская вьюга você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Nina Brodskaya was a Soviet soprano singer, active and popular in the 1960s and 1970s. She is known for her vocal performances during that period.