
NYUSHA
Letra de Вою на луну com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:20
Вою на луну, вою на луну, вою
Uivo pra lua, uivo pra lua, uivo
Вою на луну, вою на луну
Uivo pra lua, uivo pra lua
А на небе луна, и она не права, это была не я
E no céu a lua, e ela não tem razão—não fui eu, foi antes
А на небе слова, кто-то скажет, да-да - это была судьба
E no céu as palavras: alguém vai dizer, sim, sim—era o destino
А на небе мой сон, но не мне снится он, это было давно
E no céu meu sonho, mas não é pra mim que ele vem—faz tempo
Ты над ним не кружи лучше мне подскажи, почему со мной?
Não gire sobre ele melhor me diga: por que é que foi comigo?
От печали нет толка
Da tristeza não sai nenhum jeito
Ты беги, беги, догоняй меня
Corre, corre, vem me alcançar
И я похожа на волка
E eu pareço uma loba
Две недели, как вою на луну
Duas semanas que eu uivo pra lua
Ты если подождешь немного
Se você esperar um pouco
И не потеряй то, что нахожу
E não perca o que eu encontro
Ведь я похожа на волка
Pois eu pareço uma loba
Вою на луну, вою на луну, вою
Uivo pra lua, uivo pra lua, uivo
Вою на луну, вою на луну, вою
Uivo pra lua, uivo pra lua, uivo
Вою на луну, вою на луну
Uivo pra lua, uivo pra lua
Вою на луну, вою на луну, вою
Uivo pra lua, uivo pra lua, uivo
Вою на луну, вою на луну
Uivo pra lua, uivo pra lua, uivo
Вою на луну, вою на луну, вою
Uivo pra lua, uivo pra lua
Вою на луну, вою на луну
Uivo pra lua, uivo pra lua
Вою на луну, вою на луну, вою
Uivo pra lua, uivo pra lua, uivo
Вою на луну, вою на луну
Uivo pra lua, uivo pra lua
А на небе мосты, под мостами следы, от кого от чего?
E no céu, pontes; sob as pontes, rastros... de quem, de quê?
Почему день и ночь я гоню тебя прочь, чтоб не думать о нем
Por que dia e noite eu te afasto, pra não pensar nele?
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем, так чего ты светишь?
A gente não pode ficar a dois; a gente brinca com fogo — então por que você brilha?
Луна, что ты молчишь? Ты же всюду твердишь, что нуждаюсь я в нем
Lua, por que você cala? Você não diz em todo lugar que eu preciso dele?
От печали нет толка
Da tristeza não sai nada
Ты беги, беги, догоняй меня
Corre, corre, vai me alcançar
И я похожа на волка
E eu pareço uma loba
Две недели, как вою на луну
Duas semanas que eu uivo pra lua
Ты если подождешь немного
Se você esperar um pouquinho
И не потеряй то, что нахожу
E não perca o que eu encontro
Ведь я похожа на волка
Porque eu sou parecida com uma loba
Вою на луну, вою на луну, вою
Eu uivo pra lua, uivo pra lua, uivo
Вою на луну, вою на луну, вою
Eu uivo pra lua, uivo pra lua, uivo
Вою на луну, вою на луну
Eu uivo pra lua, uivo pra lua
Вою на луну, вою на луну, вою
Eu uivo pra lua, uivo pra lua, uivo
Вою на луну, вою на луну
Eu uivo pra lua, uivo pra lua
Вою на луну, вою на луну, вою
Eu uivo pra lua, uivo pra lua, uivo
Вою на луну, вою на луну
Eu uivo pra lua, uivo pra lua
Вою на луну, вою на луну, вою
Uivo na lua, uivo na lua, uivo
Вою на луну, вою на луну
Uivo na lua, uivo na lua
(Вою на луну, вою на луну, вою)
(Uivo na lua, uivo na lua, uivo)
От печали нет толка
Da tristeza não vem resultado
(Вою на луну, вою на луну, вою)
(Uivo na lua, uivo na lua, uivo)
От печали нет толка
Da tristeza não vem resultado
От печали нет толка
Da tristeza não vem resultado
Ты беги, беги, догоняй меня
Vai, corre, corre, vem me alcançar
И я похожа на волка
E eu pareço uma loba
Две недели, как вою на луну
Duas semanas que uivo na lua
Ты если подождешь немного
Se você esperar um pouco
И не потеряй то, что нахожу
E não perca o que eu encontro
Ведь я похожа на волка
Porque eu pareço um lobo
Вою на луну
Uivo pra lua
От печали нет толка
Da tristeza não sai proveito
Ты беги, беги, догоняй меня
Corre, corre, vem me alcançar
(Догоняй меня)
(Vem me alcançar)
Две недели, как вою на луну
Duas semanas que eu uivo pra lua
Ты если подождешь немного
Se você esperar um pouco
И не потеряй то, что нахожу
E não perca o que eu encontro
Ведь я похожа на волка
Pois eu pareço um lobo
Вою
Uivo
Вою на луну
Uivo pra lua
Вою на луну, вою на луну, вою
Uivo pra lua, uivo pra lua, uivo
Вою на луну, вою на луну
Uivo pra lua, uivo pra lua
Вою на луну, вою на луну, вою
Uivo pra lua, uivo pra lua, uivo
Вою на луну, вою на луну
Uivo pra lua, uivo pra lua
Вою на луну, вою на луну, вою
Uivo pra lua, uivo pra lua
Вою на луну, вою на луну
Uivo pra lua, uivo pra lua, uivo
Вою на луну, вою на луну, вою
Uivo pra lua, uivo pra lua, uivo
Вою на луну, вою на луну
Uivo à lua, uivo à lua
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- вою
- eu grito
- права
- direitosB1
- слова
- palavrasA1
- кто-то
- alguémB1
- снится
- sonha
- кружи
- gira
- подскажи
- diz-me
- день
- diaA1
- гоню
- afasto
- прочь
- para foraC2
Teste-se
Quanto de Вою на луну você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Nyusha is a Russian singer-songwriter, composer, and actress who performs her own material. She is also known as a television presenter and voice actress, and has won major Russian and international music awards including MTV Europe Music Awards and Golden Gramophone.