
Пабло
Letra de Love Is com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 2:24
Я ж тебя любил в этом омуте души
Eu te amei nesse poço de alma
Я же выиграл эту жизнь, когда проходила ты
Eu ganhei esta vida, quando você passou
И снова я забылся, где тут правда и где ложь
E de novo eu me perdi, onde está a verdade e onde está a mentira
Ведь всю эту любовь (Между прочим)
Pois todo esse amor (a propósito)
Я ж тебя любил в этом омуте души
Eu te amei nesse poço de alma
Я же выиграл эту жизнь, когда проходила ты
Eu ganhei esta vida, quando você passou
И снова я забылся, где тут правда и где ложь
E de novo eu me perdi, onde está a verdade e onde está a mentira
Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь
Pois todo esse amor, no fim das contas, não se entende
Я судьбу свою простил, когда согревала ты
Eu perdoei o meu destino quando você me aquecia
Нет, я вовсе не грущу, просто поджигал мосты
Não, eu não estou nem triste: só ateava fogo nas pontes
Везде ищем смысл, чтобы спать спокойно в ночь
Em todo lugar buscamos sentido, pra dormir em paz na noite
Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь
Porque esse amor todo, aliás, não se entende
Ты, как мотив моего фильма
Você, como o tema do meu filme
Яд этих тем, твоя простота
O veneno desses temas, tua simplicidade
Клад наших бед, баррикада
O tesouro das nossas dores, uma barricada
Я плыву по трясущим нас волнам
Eu navego por ondas que nos sacodem
Я поломан, теперь я в угаре
Eu estou quebrado; agora eu tô no auge do delírio
Холодный пот с меня не слетает
O suor frio não me escapa
Все те строки тебе, дорогая
Todas aquelas linhas, pra você, querida
Плана любить тебе так не хватает
Parece que falta um plano pra te amar
Ритм мне дай, love is love
Me dá o ritmo, love is love
Осколки любви, raga love
Estilhaços de amor, raga love
Шарм – душа, несла народ
O charme — alma, levou o povo
Между делом любить повезёт
No meio do corre, amar pode dar certo
Пепел наш, нужен smoke
Nossa cinza, precisa smoke
Love-love, как ещё?
Love-love, o que mais?
Местами брат, местами друг
Ora irmão, ora amigo
Местами нахуй не нужен вдруг
Ora, nem fode—não precisa, do nada
Я ж тебя любил в этом омуте души
Eu amei você neste atalho de alma
Я же выиграл эту жизнь, когда проходила ты
Eu venci esta vida, quando você passou por mim
И снова я забылся, где тут правда и где ложь
E de novo eu me perdi, entre onde a verdade e a mentira
Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь
Pois todo esse amor, a propósito, nem dá pra entender
Я судьбу свою простил, когда согревала ты
Eu perdoei meu destino quando você me aquecia
Нет, я вовсе не грущу, просто поджигал мосты
Não, eu não estou triste — eu só incendiava pontes
Везде ищем смысл, чтобы спать спокойно в ночь
A gente procura sentido em toda parte pra dormir em paz na noite
Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь
Pois todo esse amor, a propósito, nem dá pra entender
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- любил
- amavaA1
- дорогая
- queridaA1
- жизнь
- vidaA1
- пепел
- cinzaC1
- правда
- verdadeA2
- выиграл
- ganhou
- проходила
- passavaA2
- ложь
- mentiraB2
- всю
- inteira
- прочим
- restante
Teste-se
Quanto de Love Is você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.