Langbeats
Динозаврики – Папин Олимпос

Папин Олимпос

Letra de Динозаврики com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Russian Pop
Duração
3:45
  1. Звезды падают с неба

    As estrelas caem do céu

  2. Это всегда так красиво

    Isso é sempre tão bonito

  3. Но когда прямо на землю

    Mas quando, bem na terra

  4. То динозаврикам больно

    Os dinossauros sentem dor

  5. Я возвращался со школы

    Eu voltava da escola

  6. Тогда меня осенило

    Então me veio a ideia

  7. Что будет, если не слушать

    O que vai acontecer se não escutar

  8. Что будет, если попробовать

    O que vai acontecer se tentar

  1. Ведь сложность заключается лишь в том

    Pois a dificuldade está só nisto:

  2. Что ты не можешь дать себе ответ

    Que você não consegue dar a si mesmo a resposta

  3. На тот вопрос, который задаёшь

    Naquela pergunta que você faz

  4. Зачем тебе одно и то же каждый день

    Por que você precisa da mesma coisa todo dia?

  5. Задумайся о том, зачем живёшь

    Pense bem sobre por que você vive

  6. Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

    Pra lá e pra cá (a-a), pra lá e pra cá (a-a)

  7. Туда-сюда – одно и то же каждый день

    Pra lá e pra cá — a mesma coisa todo dia

  8. Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

    Pra lá e pra cá (a-a), pra lá e pra cá (a-a)

  9. С тобой ходит только заебавшаяся тень

    Só a sombra cansada vai com você

  10. Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

    Pra lá e pra cá (a-a), pra lá e pra cá (a-a)

  11. Туда-сюда – одно и то же каждый день

    Pra lá e pra cá — a mesma coisa todo dia

  12. Туда сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

    Pra lá pra cá (a-a), pra lá e pra cá (a-a)

  13. С тобой ходит только заебавшаяся тень

    Só contigo anda apenas uma sombra já no limite

  14. Динозаврики бегали, динозаврики прятались

    Dinossaurinhos corriam, dinossaurinhos se escondiam

  15. Но кровавый театр опустил кровавый занавес

    Mas o teatro sangrento baixou seu sangrento pano

  16. И за полтора месяца динозавры по-плавились

    E em um mês e meio os dinossauros derreteram

  17. Теперь давай сравнивать, чем вы отличаетесь

    Agora vamos comparar: o que é que vocês têm de diferente

  18. Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

    Pra cá e pra lá (a-a), pra cá e pra lá (a-a)

  19. Туда-сюда – одно и то же каждый день

    Pra cá e pra lá — é sempre a mesma coisa todo dia

  20. Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

    Pra cá e pra lá (a-a), pra cá e pra lá (a-a)

  21. С тобой ходит только заебавшаяся тень

    Só contigo anda apenas uma sombra já no limite

  22. Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

    Pra cá e pra lá (a-a), pra cá e pra lá (a-a)

  23. Туда-сюда – одно и то же каждый день

    Vai e volta — o mesmo todo dia

  24. Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

    Vai e volta (ah-ah), vai e volta (ah-ah)

  25. С тобой ходит только заебавшаяся тень

    Com você só anda uma sombra de saco cheio

  26. Я – динозавр, и я решил

    Eu sou um dinossauro, e eu decidi

  27. Не поступать, как все – не умирать

    Não fazer como todo mundo — não morrer

  28. Метеорит упал, похоронив под собой всех

    Caiu um meteorito, enterrando todo mundo

  29. А я забрался прям наверх, я посмотрел это кино

    E eu subi direto até lá em cima, vi esse filme

  30. Я – динозавр, и я, решил

    Eu sou um dinossauro, e eu, decidi

  31. Не поступать, как все – не умирать

    Não fazer como todo mundo — não morrer

  32. Метеорит упал, похоронив под собой всех

    Caiu um meteorito, enterrando todo mundo

  33. А я забрался прям наверх, я посмотрел это кино

    E eu subi bem lá em cima, vi esse filme

  34. Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

    Pra lá e pra cá (ah-ah), pra lá e pra cá (ah-ah)

  35. Туда-сюда – одно и то же каждый день

    Pra lá e pra cá — é sempre a mesma coisa todo dia

  36. Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

    Pra lá e pra cá (ah-ah), pra lá e pra cá (ah-ah)

  37. С тобой ходит только заебавшаяся тень

    Com você só anda uma sombra exausta

  38. Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

    Pra lá e pra cá (ah-ah), pra lá e pra cá (ah-ah)

  39. Туда-сюда – одно и то же каждый день

    Pra lá e pra cá — é sempre a mesma coisa todo dia

  40. Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

    Pra lá e pra cá (ah-ah), pra lá e pra cá (ah-ah)

  41. С тобой ходит только заебавшаяся тень

    Com você só anda uma sombra exausta

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

падают
caem
ответ
respostaA1
слушать
ouvirA1
прятались
escondiam-seB2
неба
céu
красиво
bonitoA1
землю
terra
динозаврикам
dinossauros
больно
dolorosoA1
возвращался
voltavaB1

Teste-se

Quanto de Динозаврики você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Papin Olimpos, a Russian rock band, was formed in 2018 in Volgograd by Davyd Saifulloyev and Leonid Alyoshin, and it is known for its lineup and releases originating from that period.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Папин Олимпос

Динозаврики

Звезды падают с неба

As estrelas caem do céu

Это всегда так красиво

Isso é sempre tão bonito

Но когда прямо на землю

Mas quando, bem na terra

То динозаврикам больно

Os dinossauros sentem dor

Я возвращался со школы

Eu voltava da escola

Тогда меня осенило

Então me veio a ideia

Что будет, если не слушать

O que vai acontecer se não escutar

Что будет, если попробовать

O que vai acontecer se tentar

Ведь сложность заключается лишь в том

Pois a dificuldade está só nisto:

Что ты не можешь дать себе ответ

Que você não consegue dar a si mesmo a resposta

На тот вопрос, который задаёшь

Naquela pergunta que você faz

Зачем тебе одно и то же каждый день

Por que você precisa da mesma coisa todo dia?

Задумайся о том, зачем живёшь

Pense bem sobre por que você vive

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

Pra lá e pra cá (a-a), pra lá e pra cá (a-a)

Туда-сюда – одно и то же каждый день

Pra lá e pra cá — a mesma coisa todo dia

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

Pra lá e pra cá (a-a), pra lá e pra cá (a-a)

С тобой ходит только заебавшаяся тень

Só a sombra cansada vai com você

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

Pra lá e pra cá (a-a), pra lá e pra cá (a-a)

Туда-сюда – одно и то же каждый день

Pra lá e pra cá — a mesma coisa todo dia

Туда сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

Pra lá pra cá (a-a), pra lá e pra cá (a-a)

С тобой ходит только заебавшаяся тень

Só contigo anda apenas uma sombra já no limite

Динозаврики бегали, динозаврики прятались

Dinossaurinhos corriam, dinossaurinhos se escondiam

Но кровавый театр опустил кровавый занавес

Mas o teatro sangrento baixou seu sangrento pano

И за полтора месяца динозавры по-плавились

E em um mês e meio os dinossauros derreteram

Теперь давай сравнивать, чем вы отличаетесь

Agora vamos comparar: o que é que vocês têm de diferente

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

Pra cá e pra lá (a-a), pra cá e pra lá (a-a)

Туда-сюда – одно и то же каждый день

Pra cá e pra lá — é sempre a mesma coisa todo dia

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

Pra cá e pra lá (a-a), pra cá e pra lá (a-a)

С тобой ходит только заебавшаяся тень

Só contigo anda apenas uma sombra já no limite

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

Pra cá e pra lá (a-a), pra cá e pra lá (a-a)

Туда-сюда – одно и то же каждый день

Vai e volta — o mesmo todo dia

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

Vai e volta (ah-ah), vai e volta (ah-ah)

С тобой ходит только заебавшаяся тень

Com você só anda uma sombra de saco cheio

Я – динозавр, и я решил

Eu sou um dinossauro, e eu decidi

Не поступать, как все – не умирать

Não fazer como todo mundo — não morrer

Метеорит упал, похоронив под собой всех

Caiu um meteorito, enterrando todo mundo

А я забрался прям наверх, я посмотрел это кино

E eu subi direto até lá em cima, vi esse filme

Я – динозавр, и я, решил

Eu sou um dinossauro, e eu, decidi

Не поступать, как все – не умирать

Não fazer como todo mundo — não morrer

Метеорит упал, похоронив под собой всех

Caiu um meteorito, enterrando todo mundo

А я забрался прям наверх, я посмотрел это кино

E eu subi bem lá em cima, vi esse filme

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

Pra lá e pra cá (ah-ah), pra lá e pra cá (ah-ah)

Туда-сюда – одно и то же каждый день

Pra lá e pra cá — é sempre a mesma coisa todo dia

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

Pra lá e pra cá (ah-ah), pra lá e pra cá (ah-ah)

С тобой ходит только заебавшаяся тень

Com você só anda uma sombra exausta

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

Pra lá e pra cá (ah-ah), pra lá e pra cá (ah-ah)

Туда-сюда – одно и то же каждый день

Pra lá e pra cá — é sempre a mesma coisa todo dia

Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)

Pra lá e pra cá (ah-ah), pra lá e pra cá (ah-ah)

С тобой ходит только заебавшаяся тень

Com você só anda uma sombra exausta