
Пьер Нарцисс
Letra de Шоколадный заяц com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:12
Понарошку счастья крошку на ладошку положу
Ponho, brincando, um pedacinho de felicidade na palma da mão
Аккуратно с красным бантом я обёртку развяжу
Com cuidado, com laço vermelho, eu desfaço o embrulho
Аппетитно, очень сытно, эта форма всех влечёт
Delicioso, bem farto—esta forma atrai todo mundo
Ароматный и приятный получаю я зачёт
Aromático e gostoso: eu ganho uma nota/avaliação
Я реальный и заметный, очень ладный молодец
Eu sou real e visível, muito jeitoso, rapaz—que beleza
Для девчонок заменяю лучший в мире леденец
Pra meninas eu troco o melhor pirulito do mundo
Просто ласково потрогай кончики моих ушей
Só toca, carinhosamente, as pontinhas das minhas orelhas
Ты запрыгаешь со мною выше кожаных мячей
Você salta comigo, mais alto, acima das bolas de couro
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Sou um coelho de chocolate—um valentão meigo, doce de cem por cento, o-ô-ô
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
Sou um coelho de chocolate e, ao beijar teus lábios, eu derreto tão fácil, o-ô-ô
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Eu sou o coelho de chocolate, eu sou um manhoso tão carinhoso, eu sou doce pra valer, ó-ó-ó
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко
Eu sou o coelho de chocolate e, quando beijo tua boca, eu derreto tão fácil
Карамельки и ириски тают прямо на глазах
Caramelos e pirulitos derretem bem diante dos teus olhos
Если я скажу: "Эй, киски", слышу только: "Ах-ах-ах"
Se eu disser: “Ei, gatinhas”, só ouço: “Ah-ah-ah”
Невозможно, очень сложно оторваться от меня
Impossível, muito difícil se desprender de mim
Осторожно съешь кусочек, уверяю, ты моя
Cuidado: come um pedacinho; eu juro, você é minha
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Eu sou o coelho de chocolate, eu sou um manhoso tão carinhoso, eu sou doce pra valer, ó-ó-ó
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
Eu sou o coelho de chocolate e, quando beijo tua boca, eu derreto tão fácil, ó-ó-ó
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Eu sou o coelho de chocolate, eu sou um manhoso tão carinhoso, eu sou doce pra valer, ó-ó-ó
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
Eu sou o coelho de chocolate e, quando beijo tua boca, eu derreto tão fácil, ó-ó-ó
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Sou o coelho de chocolate, sou um querido canalha, sou doce, cem por cento, ô-ô-ô
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
Sou o coelho de chocolate e, ao tocar teus lábios, eu derreto tão leve, ô-ô-ô
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Sou o coelho de chocolate, sou um querido canalha, sou doce, cem por cento, ô-ô-ô
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко
Sou o coelho de chocolate e, ao tocar teus lábios, eu derreto tão leve
Vocabulário essencial
- просто
- simplesA1
- сто
- cemA1
- понарошку
- só de brincadeira
- приятный
- agradávelA2
- счастья
- felicidadeA2
- крошку
- mig(alha)
- ладошку
- palma
- положу
- ponho
- красным
- vermelho
- запрыгаешь
- pulará
Teste-se
Quanto de Шоколадный заяц você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Пьер Нарцисс is a Cameroonian singer who works in Russian pop and is known for recording and television appearances in Russia.