
Polina Gagarina
Letra de Кукушка (OST Битва за Севастополь) com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Песен ещё не написанных сколько?
Quantas canções ainda não foram escritas?
Скажи, кукушка, пропой
Diz, cuco, canta pra mim
В городе мне жить или на выселках?
Vou viver na cidade ou nos arrabaldes?
Камнем лежать или гореть звездой, звездой?
Ser pedra, ou queimar como uma estrela, como uma estrela?
Солнце моё, взгляни на меня
Sol meu, olha pra mim
Моя ладонь превратилась в кулак
A minha mão virou punho
И если есть порох, дай огня!
E se houver pólvora, dê fogo!
Вот так!
Foi assim!
Кто пойдёт по следу одинокому?
Quem vai seguir a pista de um solitário?
Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою
Cabeças fortes e corajosas deitaram no campo, na batalha
Мало кто остался в светлой памяти
Poucos restaram na doce lembrança
В трезвом уме да с твёрдой рукой в строю, в строю
Com mente sóbria e com mão firme, na fileira, na fileira
Солнце моё, взгляни на меня
Sol, meu, olha para mim
Моя ладонь превратилась в кулак
Minha palma virou punho
И если есть порох, дай огня!
E se há pólvora, dá-me fogo!
Вот так!
É assim!
Где же ты теперь, воля вольная?
Onde estás agora, vontade livre?
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь?
Com quem agora encontrarás o gentil amanhecer?
Ответь!
Responde!
Хорошо с тобой, да плохо без тебя
É bom contigo, mas é ruim sem ti
Голову да плечи, терпеливые под плеть, под плеть
Cabeça aos ombros, pacientes sob a chibata, sob a chibata
Ты, солнце моё, взгляни на меня
Tu, meu sol, olha pra mim
Моя ладонь превратилась в кулак
Minha palma virou punho
И если есть порох, дай огня!
E se há pólvora, dá fogo!
Вот так!
Assim!
Солнце моё, взгляни на меня
Meu sol, olha pra mim
Моя ладонь превратилась в кулак
Minha palma virou punho
И если есть порох, дай огня!
E se há pólvora, dá fogo!
Вот так!
Assim!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- песен
- canções
- ещё
- ainda
- написанных
- escritos
- скажи
- diga
- кукушка
- cuco
- головы
- cabeçasA1
- жить
- viverA1
- лежать
- deitarA1
- мало
- poucoA1
- сколько
- quantoA1
Teste-se
Quanto de Кукушка (OST Битва за Севастополь) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Polina Gagarina is a Russian pop singer, composer, and model who also works in film acting and voiceover and dubbing. She won the Golden Gramophone award and was named People’s Artist of the Republic of Bashkortostan in 2024.