
RUBI
Letra de Обнимаю - таю com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 2:46
C'est la vie
É a vida
C'est la vie, пусть сердце не болит
É a vida, que o coração não sofra
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
Disseram que iam ficar por perto, então onde estão?
Все слова о любви забудь и не звони
Esquece todas as palavras sobre amor e não me ligue
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
Eu entendo, vai ser difícil — não se culpe
C'est la vie, пусть сердце не болит
É a vida, que o coração não se aperte
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
Diziam que ficariam por perto — então onde estão eles?
Все слова о любви забудь и не звони
Esquece todas as palavras de amor e não me ligue
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
Eu sei que vai ser difícil; não se culpe, meu bem
Обнимаю, таю-ю-ю, улетаю-ю-ю
Te abraço, derreto-e-e-e, vou voando-o-o-o
Я не боюсь, о тебе лишь пою
Não tenho medo, e só de você eu canto
Твой образ везде, пальцы на теле моём
Teu retrato em todo lugar, dedos no meu corpo
Что-то горело, но щас не вдвоём
Alguma coisa ardia, mas agora não somos dois
Месяц, что свёл, нас разведёт
A Lua que nos juntou vai nos separar
Мы отправлялись в последний полёт
Partimos pro último voo
Как ты там? Ну чё ты не спишь?
E aí, como você tá? Por que não dorme?
Веришь в любовь или снова грустишь?
Você acredita no amor ou fica triste de novo?
Отдалась вновь чувствам, чтоб глаза сияли
Se entregou de novo aos sentimentos pra os olhos brilharem
И как бы не больно, но мы не в сериале
Mesmo que doa, não é série, não
Эй-йо, что-то растворялось во сне, теперь нас нет
Ei, iô… algo se dissolvia no sonho; agora não estamos aqui
Я же говорил, навсегда — просто пиздел
Eu disse, pra sempre — só tava mentindo
Тучи затянули небосвод
As nuvens tomaram conta do céu
Ты целуй другого перед сном
Beija outro antes de dormir
C'est la vie, пусть сердце не болит
É a vida, que o coração não sofra
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
Prometeram que iam ficar perto… e cadê eles?
Все слова о любви забудь и не звони
Esquece todas as palavras de amor e não liga
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
Eu entendo, vai ser difícil… não se culpe
C'est la vie, пусть сердце не болит
É a vida, que o coração não sofra
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
Prometeram que iam ficar perto… e cadê eles?
Все слова о любви забудь и не звони
Esquece todas as palavras de amor e não liga
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
Eu entendo, vai ser difícil, não se culpe
Обнимаю, таю-ю-ю, улетаю-ю-ю
Te abraço, derreto-o-o-o, vou embora-o-o-o
Я не боюсь, о тебе лишь пою
Não tenho medo, eu só canto sobre você
Твой образ везде, пальцы на теле моём
A sua imagem em todo lugar, os dedos no meu corpo
Что-то горело, но щас не вдвоём
Algo queimava, mas agora não somos dois
Месяц, что свёл, нас разведёт
A lua que nos juntou vai nos separar
Мы отправлялись в последний полёт
A gente partiu pro último voo
Обнимаю, таю-ю-ю, улетаю-ю-ю
Te abraço, derreto-o-o-o, vou embora-o-o-o
Я не боюсь, о тебе лишь пою
Não tenho medo, eu só canto sobre você
Твой образ везде, пальцы на теле моём
A sua imagem em todo lugar, os dedos no meu corpo
Что-то горело, но щас не вдвоём
Algo ardia, mas agora não somos dois
Месяц, что свёл, нас разведёт
A lua que nos juntou vai nos separar
Мы отправлялись в последний полёт
Íamos partir pro último voo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- больно
- dolorosoA1
- глаза
- olhosA1
- просто
- simplesA1
- сложно
- difícilA1
- там
- láA1
- навсегда
- para sempreB2
- пусть
- deixaB2
- сердце
- coraçãoA1
- болит
- dói
- обещали
- prometeramB1
Teste-se
Quanto de Обнимаю - таю você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.