
SAYAN
Letra de Мальборо com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 2:03
Мисс, моя милая мадам, я немного пьян (но в хлам)
Senhorita, minha querida madame, estou um pouco bêbado (mas pra valer)
Закури-ка Marlboro, позови армян (армяни здесь)
Acende aí um Marlboro, chama os armênios (os armênios aqui)
Да, я такой парнишка, весь из себя (ой-вай)
Sim, sou assim, um garoto todo (ai-ai)
Люблю дорогую жизнь и много деньжат (да)
Eu amo a vida cara e muito dinheiro (sim)
Хочешь — улетим в Париж или на юга (куда-нибудь)
Se quiser — a gente voa pra Paris ou pro sul (pra qualquer lugar)
Хочешь — можем прокатиться и до меня (ну и домой)
Se quiser — a gente pode dar uma voltinha até onde eu tô (e também pra casa)
Я, конечно, кавалер, но не забывай (нет)
Claro que eu sou cavalheiro, mas não esquece (não)
Что могу и нагрубить — я же грубиян
Que eu posso até ser rude — eu sou um grosso
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала (пистолет и так дальше)
Ousado, um pouco máfia, uma pitada de crime (pistola e segue)
С тобой все хотят, но ты так устала
Com você todo mundo quer, mas você tá tão cansada
Тебе нравится мой вайб и моё начало
Você gosta do meu vibe e do meu começo
И поэтому ты мне сказала
E por isso você me disse
Забери меня и прикури Marlboro
Leva-me e acende um Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
O coração derreteu com o perfume seu
По-любому нам солнца не хватало
De qualquer jeito, faltava sol pra nós
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
A noite é mais curta, e o dia com você é pouco pra nós
Забери меня и прикури Marlboro
Leva-me e acende um Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
O coração derreteu com o perfume seu
По-любому нам солнца не хватало
De qualquer jeito, faltava sol pra nós
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
A noite é mais curta, e o dia com você é pouco pra nós
Акку-акку-аккуратненько опьянел
Aquilinho-aquilinho, bem devagarinho, embriagou-se
Твои преступные глаза — просто беспредел (что она творит?)
Teus olhos criminosos — é só arbitrariedade (o que ela faz?)
Ай, какая мурка — таких, наверное, нет (точно)
Ai, que gata — dessas, talvez, não exista (com certeza)
Хулиганская баллада и револьвер
Balada de delinquente e um revólver
Вай-вай, даже не мечтай (да ты чё?)
Ei, ei, nem sonhe (que foi?)
Тебе меня не обмануть, так что не играй
Não dá pra me enganar, então não brinque
Я, конечно, кавалер, но не забывай (нет)
Eu, claro, sou um cavalheiro, mas não se esqueça (não)
Что могу и нагрубить — я же грубиян
Eu posso até ser rude — eu sou um valentão
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала
Arrojado, um pouco de máfia, uma pitada de crime
С тобою все хотят, но ты так устала
Com você, todo mundo quer, mas você tá tão cansada
Тебе нравится мой вайб и моё начало
Você gosta do meu vibe e do meu começo
И поэтому ты мне сказала
E é por isso que você me disse
Забери меня и прикури Marlboro
Tira você pra mim e acende um Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
O perfume seu derreteu meu coração
По-любому нам солнца не хватало
De qualquer jeito, faltava sol pra nós
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
A noite é mais curta, e o dia com você é pouco
Забери меня и прикури Marlboro
Tira você pra mim e acende um Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
O perfume seu derreteu meu coração
По-любому нам солнца не хватало
De qualquer jeito, faltava sol pra nós
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
A noite é mais curta, e o dia com você é pouco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- домой
- para casaA2
- конечно
- claroA2
- мисс
- senhorita
- парнишка
- rapazinho
- ой-вай
- ai
- люблю
- amo
- кавалер
- cavalheiro
- забывай
- esqueça
- щепотка
- pitada
- устала
- cansada
Teste-se
Quanto de Мальборо você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.