
Shura
Letra de Отшумели летние дожди com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 4:17
Но сказала осень: "Зиму жди!"
Mas disse o outono: "Espera o inverno!"
Но не стала осень зиму ждать
Mas o outono não quis esperar o inverno
Остаюсь я с вами зимовать
Fico com vocês, para passar o inverno
Скажи мне "да"
Diz-me "sim"
"Да" - мой ответ
"Sim" — essa é a minha resposta
Скажи мне "да"
Diz-me "sim"
Не говори "нет"
Não digas "não"
Отшумели летние дожди
Já passaram as chuvas de verão
Но сказала осень: "Зиму жди!"
Mas disse o outono: "Espera o inverno!"
Но не стала осень зиму ждать
Mas o outono não quis esperar o inverno
Остаюсь я с вами зимовать
Fico contigo para o inverno
Твои глаза
Teus olhos
Кричат мне "да"
Me gritam: “sim”
Но шепчут "нет"
Mas sussurram: “não”
Не говори "нет"
Não digas “não”
Скажи мне "да" (скажи мне "да")
Diz-me “sim” (diz-me “sim”)
"Да" - мой ответ ("да" - мой ответ)
“Sim” — essa é minha resposta (“sim” — essa é minha resposta)
Скажи мне "да" (скажи мне "да")
Diz-me “sim” (diz-me “sim”)
Не говори "нет"
Não digas “não”
Отшумели летние дожди
Já se foram as chuvas de verão
Но сказала осень: "Зиму жди!"
Mas disse o outono: "Espera o inverno!"
Но не стала осень зиму ждать
Mas o outono não quis esperar pelo inverno
Остаюсь я с вами зимовать
Fico eu, com vocês, para passar o inverno
Может быть, и снег и дождик
Talvez haja neve e uma chuvinha
А, может быть, и солнца лучик
Ou talvez um raio de solzinho
Может быть, и стаи чёрных тучек надо мной
Talvez também bandos de nuvens negras sobre mim
Но грустить не стану даже
Mas não vou ficar triste nem que seja
Я понимаю, если даже
Eu entendo, mesmo que
Жизнь проходит стороною
A vida passe ao lado, sem parar
Ты оставайся лишь сам собою
Fica apenas, só sendo você mesmo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- глаза
- olhosA1
- дожди
- chuvasA1
- ждать
- esperarA1
- зиму
- inverno
- жди
- espera
- стала
- tornou-se
- говори
- diz
- кричат
- gritam
- шепчут
- sussurram
- надо
- precisaA1
Teste-se
Quanto de Отшумели летние дожди você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Shura is a Russian pop singer and songwriter. He is known for his work as an artist and writer in Russian pop music.