
Moya Mishel
Letra de Рождество com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:47
Долгие длинные месяцы ждать его
Meses longos, longos, a esperá-lo
И однажды проснуться под Рождество
E um dia acordar no Natal
Оно схвачено кудрями дев из снов!
E ele está preso pelos cachos das meninas dos sonhos!
Мамы вырядятся, назовут гостей
As mães vão se arrumar, chamarão os convidados
Мы обутыми влезем в нашу постель
Nós, calçados, vamos caber na nossa cama
И как будто бы сел телефон-злодей
E como se um telefone-mau, vilão
Утром дворников раньше снег встанет
De manhã, mais cedo que os varredores, a neve vai se erguer
Чтоб украсть тепло из всех комнат
Para roubar o calor de todas as salas
Из-под сонных девиц из спален
De baixo das meninas sonolentas, dos quartos
О зиме напомнит
Vai lembrar a todos do inverno
О зиме напомнит
Vai lembrar do inverno
Утром
De manhã
И одной, не двумя, собирать снежки
E, com uma só, não com duas, catar bolinhas de neve
Пожалев о потерянной варежке
Arrepender-me da luva perdida
И надеюсь, прикроют товарищи
E espero que os companheiros me cubram
Снеговик задирать станет голубей
O boneco de neve vai provocar os pombos
Он поплатится носом, всего скорей
E logo vai pagar pelo nariz
Всё длиннее хвост ночи, а дни быстрей
A cauda da noite cresce mais e os dias correm mais depressa
Утром дворников раньше снег встанет
De manhã, a neve vai levantar-se antes do tempo dos varredores
Чтоб украсть тепло из всех комнат
Para roubar o calor de todas as salas
Из-под сонных девиц из спален
Lá de baixo das garotas sonolentas, dos quartos
О зиме напомнит
Vai lembrar do inverno
О зиме напомнит
Vai lembrar do inverno
О зиме напомнит
Vai lembrar do inverno
И одной, не двумя, собирать снежки
E colher bolinhas de neve — não duas, mas uma
И надеюсь, прикроют товарищи
E eu espero que os companheiros cubram
Утром дворников раньше снег встанет
De manhã, antes dos varredores, a neve se deita
Чтоб украсть тепло из всех комнат
Pra roubar o calor de todos os cômodos
Из-под сонных девиц из спален
Lá de baixo das garotas sonolentas, dos quartos
О зиме напомнит
Vai lembrar do inverno
Утром дворников раньше снег встанет
De manhã, antes, os garis põem-se — e a neve
Чтоб украсть тепло из всех комнат
Para roubar o calor de todas as salas
Из-под сонных девиц из спален
De sob as raparigas sonolentas, dos quartos
О зиме напомнит
A lembrança do inverno
Vocabulário essencial
- из-под
- de baixo deA2
- однажды
- um diaA2
- постель
- camaA2
- раньше
- antesA2
- рождество
- NatalA2
- снеговик
- boneco de neveA2
- утром
- de manhãA2
- хвост
- caudaA2
- долгие
- longosA2
- длинные
- longosA1
Teste-se
Quanto de Рождество você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Moya Mishel is a Russian synth-pop and pop-rock musical group from Blagoveshchensk, founded in 2009. Led by vocalist, founder, and songwriter Tatyana Tkachuk, they are known for their blend of electronic pop and rock elements.