
Sveta
Letra de ТЫ НЕ МОЙ com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:45
Постой, не спеши
Para, não pressa
И не провожай так рано
E não me diga adeus tão cedo
Ещё не болит
Nem dói ainda
И не кровоточит рана
E a ferida não sangra
Ты не говори
Não digas
Что просто забыл мой номер
Que só esqueceste o meu número
Со мной не шути
Comigo não brinque
Я просто хочу, чтоб ты понял
Eu só quero que você entenda
Ты отвезёшь меня домой
Você vai me levar pra casa
И город тихо растворится в сумерках моей печали
E a cidade se dissolve em silêncio nas minhas sombras de tristeza
Ты не мой, ещё не мой
Você não é meu, ainda não é meu
Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами
Bem pouco, e o meu céu vai chorar por cima do meu ombro
Отвези меня домой
Me leve pra casa
И город тихо растворится в сумерках моей печали
E a cidade, em silêncio, se dissolverá nas sombras da minha tristeza
Ты не мой, ещё не мой
Você não é meu, ainda não é meu
Совсем немного, я заплачу
Bem pouco, e eu vou chorar
Ты не обещай
Não me prometa
Что завтра вернёшься снова
Que amanhã vai voltar de novo
Ну ладно, прощай
Então tá, adeus
И нет, не давай мне слово
E não, não me dê sua palavra
Верни мне меня
Traga de volta a mim
А песни мои на память
E as minhas canções, pra ficar na memória
Оставь у себя
Fica com você
Чтоб больно кого-то ранить
Pra ferir alguém, doendo
Ты отвезёшь меня домой
Você vai me levar pra casa
И город тихо растворится в сумерках моей печали
E a cidade vai se dissolver em silêncio, nas sombras da minha tristeza
Ты не мой, ещё не мой
Você não é meu, ainda não é meu
Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами
Só um pouquinho, e o meu céu vai chorar por cima dos meus ombros
Отвези меня домой
Leva-me pra casa
И город тихо растворится в сумерках моей печали
E a cidade vai se dissolver em silêncio, nas sombras da minha tristeza
Ты не мой, ещё не мой
Você não é meu, ainda não é meu
Совсем немного, я заплачу
Quase nada, e eu vou pagar
Ты отвезёшь меня домой
Você vai me levar pra casa
И город тихо растворится в сумерках моей печали
E a cidade, em silêncio, vai se dissolver nas sombras da minha tristeza
Ты не мой, ещё не мой
Você não é meu, ainda não é meu
Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами
Quase nada, e o meu céu vai chorar por cima dos meus ombros
Отвези меня домой
Me leva pra casa
И город тихо растворится в сумерках моей печали
E a cidade, em silêncio, vai se dissolver nas sombras da minha tristeza
Ты не мой, ещё не мой
Você não é meu, ainda não é meu
Совсем немного, я заплачу
Quase nada, e eu vou chorar
Vocabulário essencial
- постой
- pare
- спеши
- apressa-te
- рана
- feridaB1
- говори
- fale
- просто
- simplesA1
- завтра
- amanhãA1
- вернёшься
- voltarás
- домой
- para casaA2
- совсем
- de todoA2
- снова
- de novoB2
Teste-se
Quanto de ТЫ НЕ МОЙ você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sveta is a Russian singer, songwriter, and performer who writes and performs her own songs.