
TARAS
Letra de Тебя нежно грубо com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:40
Ты в моих снах на повторе
Você está nos meus sonhos em loop
Кто ты?
Quem é você?
Мой голый наркотик, и если ты мой кайф, во мне себя
Meu vício nu — e se você é meu barato, em mim...
И если ты мой кайф, во мне себя растворяй
E se você é meu barato, se dissolve em mim
Эй, вверх, вверх, вверх руки
Ei, pra cima, pra cima, pra cima — as mãos
Ты поднимала вверх руки
Você erguia as mãos
Ты кричала: Айм куки, куки
Você gritava: Ai’m cookie, cookie
Я бы с тобой не умер со скуки
Eu não morreria de tédio com você
Ты по квартире ходишь голая
Você anda pela casa pelada
Говоришь: Нет, нет, болит голова
Você diz: Não, não — tá doendo a cabeça
Моя голова не понимает, как ты могла так нагло
Minha cabeça não entende como você pôde ser tão descarada
Ну и как?
Bem — e como?
Ты хулиганка, но только в юбке
Você é uma valentona, só que de saia
И без юбки ты хулиганка
E sem a saia, você é uma valentona
И если первая ещё откупится
E se a primeira ainda conseguir subornar
То вторая будет наказана
Então a segunda vai ser castigada
Тебя брал нежно
Eu te peguei com carinho
Тебя брал грубо
Eu te peguei com brutalidade
Тебя нежно-нежно
Eu te peguei, bem de mansinho
Я бы тебя грубо
Eu te pegaria, com brutalidade
Тебя брал нежно
Eu te tomava com carinho
Тебя брал грубо
Eu te tomava com brutalidade
Тебя нежно-нежно
Bem de mansinho, bem de mansinho
Я бы тебя грубо
Eu te tomaria com brutalidade
Ты любишь фильмы смотреть на ночь
Você gosta de ver filmes à noite
Я соглашусь, я же компромиссный
Eu aceito—eu sou do tipo que faz concessões
Просто мы посмотрим только начало
Só que a gente vai ver só o começo
И кончим где-то на титрах
E a gente termina, em algum lugar, nos créditos
Врачи говорят, это вредно
Médicos dizem que isso faz mal
Но ты любишь сладкое перед сном
Mas você gosta de algo doce antes de dormir
А для меня сладкое – когда ты раздета
E para mim, o doce é quando você está despida
И эта ночь будет сладким постом
E esta noite será um doce jejum
Я тебя нежно на удушающий
Eu te toco com ternura, num abraço que sufoca
Либо удушу, либо будешь моя
Ou te sufoco, ou você será minha
А ты к горлу ножик мне приставишь
E você encosta uma lâmina no meu pescoço
Или прирежу, или твоя
Ou eu te deixo escapar — ou você é que será minha
А я хитрее тебя не встречал
Mas eu nunca encontrei ninguém mais esperto do que eu
Но ты строишь глупую из себя
Mas você faz a tola, fingindo
Но ты же знаешь, не суть сильно
Mas você sabe: no fundo não é assim tão
Тебя сегодня добровольно или насильно?
Você vai ser minha hoje, de livre e espontânea vontade ou à força?
Тебя брал нежно
Eu te tomava com carinho
Тебя брал грубо
Eu te tomava com rudeza
Тебя нежно-нежно
Docinho, bem de mansinho
Я бы тебя грубо
Eu te tomaria com rudeza
Тебя брал нежно
Eu te tomava com carinho
Тебя брал грубо
Eu te tomava com rudeza
Тебя нежно-нежно
Docinho, bem de mansinho
Я бы тебя грубо
Eu te tomaria com rudeza
Тебя брал нежно
Eu te tomava com carinho
Тебя брал грубо
Eu te tomava com rudeza
Тебя нежно-нежно
Te acariciaria, tão macio, tão macio
Я бы тебя грубо
Eu te tomaria, de um jeito bruto
Тебя брал нежно
Eu te tomaria, macio
Тебя брал грубо
Eu te tomaria, bruto
Тебя нежно-нежно
Te acariciaria, tão macio, tão macio
Я бы тебя грубо
Eu te tomaria, de um jeito bruto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- голая
- nuaB2
- голый
- nuB2
- грубо
- grosseiroB2
- либо
- ouB2
- наркотик
- drogaB2
- скуки
- tédioB2
- снах
- sonhos
- повторе
- repetição
- айм
- eu
- куки
- cookies
Teste-se
Quanto de Тебя нежно грубо você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TARAS is a Ukrainian singer, known as the vocalist of the pop group Antytila. He is also a UNICEF youth ambassador in Ukraine and a volunteer and co-founder of the Free-UА charity foundation.