
t.A.T.u.
Letra de Not Gonna Get Us com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2002
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 4:22
Расскажи мне всё, сны уходят вникуда
Diz-me tudo, enquanto os sonhos vão embora, sem rumo
И слова текут как под пальцами вода
E as palavras correm como água sob meus dedos
Я смотрю на дождь, он обманывает нас
Eu olho a chuva—e ela nos engana
Расскажи мне всё, всё как-будто в первый раз.
Diz-me tudo, tudo como se fosse a primeira vez.
Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет
Sabe, eu, por milhões de anos, em todas as órbitas dos planetas
Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь
Procurei essa luz; encontrei você—e sabe
Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам
Tudo aos seus pés, tudo eu dou por você
И ночь запоминает нас сейчас.
E a noite nos guarda na memória, agora.
Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет
Sabe, eu, por milhões de anos, em todas as órbitas dos planetas
Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь
Procurei essa luz; encontrei você—e sabe
Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам
Tudo aos teus pés, tudo por ti eu entrego
И ночь запоминает нас сейчас.
E a noite nos grava agora na memória.
Расскажи мне всё, где ты не был, где ты был
Diz-me tudo: por onde nunca foste, onde estiveste
Вспоминал кого и о ком совсем забыл
Quem lembraste e de quem—por completo—se esqueceste
Бриллианты звёзд, диск оранжевой луны
Diamantes de estrelas, o disco da lua cor de laranja
Расскажи мне всё, в целом мире только мы.
Diz-me tudo: no mundo inteiro só nós.
Знаешь, я миллионы лет на всех орбитах планет
Sabes, eu—milhões de anos—em todas as órbitas dos planetas
Искала этот свет, я нашла тебя и знаешь
Procurei esta luz; encontrei-te, e sabes…
Всё к твоим ногам, всё за тебя отдам
Tudo aos teus pés, tudo por ti eu entrego
И ночь запоминает нас сейчас.
E a noite nos grava agora na memória.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- вода
- águaA1
- дождь
- chuvaA1
- раз
- vezA1
- свет
- luzA1
- сейчас
- agoraA1
- слова
- palavrasA1
- расскажи
- conte
- сны
- sonhos
- уходят
- vão
- вникуда
- a lugar nenhum
Teste-se
Quanto de Not Gonna Get Us você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.