
t.A.T.u.
Letra de Я сошла с ума com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Electronic
- Duração
- 3:34
Я сошла с ума, я сошла с ума
Eu enlouqueci, eu enlouqueci
Мне нужна она, мне нужна она
Eu preciso dela, eu preciso dela
Мне нужна она
Eu preciso dela
Я сошла с ума, я сошла с ума
Eu enlouqueci, eu enlouqueci
Мне нужна она, мне нужна она
Eu preciso dela, eu preciso dela
Мне нужна она
Eu preciso dela
Я сошла с ума
Eu enlouqueci
Меня полностью нет, абсолютно всерьез
Eu não sou eu — por completo, de verdade
Ситуация help, ситуация SOS
Situação, help, situação SOS
Я себя не пойму, ты откуда взялась
Eu não vou me entender — de onde você apareceu?
Почему, почему, на тебя повелась?
Por que, por que me apaixonei por você?
Выключается свет, я куда-то лечу
A luz apaga, eu vou voando pra algum lugar
Без тебя меня нет, ничего не хочу
Sem você eu não existo, não quero nada
Это медленный яд, это сводит с ума
Esse é um veneno lento, isso me enlouquece
А они говорят - виновата сама
E eles dizem — a culpa é toda sua
А они говорят - виновата сама
E eles dizem — a culpa é toda sua
Я сошла с ума, я сошла с ума
Eu enlouqueci, eu enlouqueci
Мне нужна она, мне нужна она
Eu preciso dela, eu preciso dela
Мне нужна она
Eu preciso dela
Я сошла с ума, я сошла с ума
Eu enlouqueci, eu enlouqueci
Мне нужна она, мне нужна она
Eu preciso dela, eu preciso dela
Мне нужна она
Eu preciso dela
Я сошла с ума, я сошла с ума
Eu perdi a cabeça, eu perdi a cabeça
Мне нужна она
Eu preciso dela
Мне нужна она, мне нужна она
Eu preciso dela, eu preciso dela
Мне нужна она, мне нужна она
Eu preciso dela, eu preciso dela
Мне нужна она, мне нужна она
Eu preciso dela, eu preciso dela
Мне нужна она
Eu preciso dela
Без тебя я не я, без тебя меня нет
Sem você eu não sou eu, sem você eu não existo
А они говорят, говорят это бред
E eles dizem, dizem que isso é besteira
Это солнечный яд, золотые лучи
Este é um núcleo solar, raios dourados
А они говорят, надо срочно лечить
E eles dizem que é preciso tratar, urgente
Я хотела забыть, до упора и вниз
Eu quis esquecer, até o limite e pra baixo
Я считала столбы и растерянных птиц
Eu contava postes e pássaros perdidos
Без тебя меня нет, отпусти, отпусти
Sem você eu não existo — solta, solta
До угла по стене, мама, папа, прости
Até a esquina pela parede, mãe, pai, me perdoa
Я сошла с ума, я сошла с ума
Eu enlouqueci, eu enlouqueci
Мне нужна она, мне нужна она
Eu preciso dela, eu preciso dela
Мне нужна она
Eu preciso dela
Я сошла с ума, я сошла с ума
Eu enlouqueci, eu enlouqueci
Мне нужна она, мне нужна она
Eu preciso dela, eu preciso dela
Мне нужна она
Eu preciso dela
Я сошла с ума, я сошла с ума
Eu enlouqueci, eu enlouqueci
Мне нужна она (Мне нужна она)
Eu preciso dela (Eu preciso dela)
Мне нужна она, мне нужна она
Eu preciso dela, eu preciso dela
Мне нужна она, мне нужна она
Eu preciso dela, eu preciso dela
Мне нужна она, мне нужна она
Eu preciso dela, eu preciso dela
Она
Ela
Мне нужна она, мне нужна она
Eu preciso dela, eu preciso dela
Раз, два, после пяти
Um, dois, depois de cinco
Мама, папа, прости
Mamãe, papai, me perdoem
Я сошла с ума
Eu enlouqueci
Раз, два после пяти
Um, dois depois de cinco
Мама, папа, прости
Mamãe, papai, me perdoem
Я сошла с ума
Eu enlouqueci
Я сошла с ума, я сошла с ума
Eu enlouqueci, eu enlouqueci
Мне нужна она, мне нужна она
Eu preciso dela, eu preciso dela
Мне нужна она
Eu preciso dela
Я сошла с ума, я сошла с ума
Eu enlouqueci, eu enlouqueci
Мне нужна она, мне нужна она
Eu preciso dela, eu preciso dela
Мне нужна она
Eu preciso dela
Я сошла с ума, я сошла с ума
Eu enlouqueci, eu enlouqueci
Мне нужна она
Eu preciso dela
Я сошла с ума, я сошла с ума
Eu enlouqueci, eu enlouqueci
Я сошла с ума, я сошла с ума
Eu enlouqueci, eu enlouqueci
Я сошла с ума, я сошла с ума
Eu enlouqueci, eu enlouqueci
Vocabulário essencial
- после
- depoisA2
- считала
- contavaA2
- взялась
- assumiuC2
- всерьез
- a sérioC2
- полностью
- completamenteB2
- ситуация
- situaçãoB1
- откуда
- de ondeA1
- повелась
- seguiu
- выключается
- desliga
- куда-то
- para algum lugar
Teste-se
Quanto de Я сошла с ума você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.