
t.A.T.u.
Letra de Я твоя не первая com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 4:17
Аллё
Alô
Аллё
Alô
Видишь ветер?
Você vê o vento?
Ну и что?
E daí?
Посмотри в окно
Olha pra janela
Ну и что?
E daí?
А вчера было солнце
Ontem era sol
Ну и что?
E daí?
Зачем ты всё время говоришь одно и тоже?
Por que você fala sempre a mesma coisa?
А я автоответчик
Sou um atendedor automático
Взять и успокоиться, золото — молчание
Respirar e acalmar, ouro — silêncio
Радио "Бессонница", станция "Прощание"
Rádio "Insônia", estação "Despedida"
Кто кому достанется, выпадет монетками
Quem fica com quem, o destino decide com moedas
Кто кому останется нервами, таблетками
Quem sobra pra quem: nervos, pílulas
За ночными окнами закричит, сломается
Lá fora, nas janelas da noite, vai gritar — e vai quebrar
Это не считается, это не считается
Não conta, não conta
Верная, неверная, тихая, печальная
Verdadeira, falsa, calma, triste
Я твоя не первая, ты моя случайная
Eu não sou a sua primeira, você é só um acaso meu
Покажи, покажи, покажи, покажи
Mostra, mostra, mostra, mostra
Покажи, покажи мне любовь
Mostra, mostra pra mim o amor
Покажи, покажи, покажи, покажи
Mostra, mostra, mostra, mostra
Почему, почему я с тобой
Por que, por que eu estou com você
Покажи, покажи, покажи, покажи
Mostra, mostra, mostra, mostra
Покажи, покажи мне любовь
Mostra, mostra, pra mim amor
Покажи, покажи, покажи, покажи
Mostra, mostra, mostra, mostra
Почему, почему я с тобой
Por que, por que eu estou com você
Кажется окажется проще не знакомиться
Parece que vai ser mais fácil não se conhecer
Кто из нас откажется взять и успокоиться?
Quem de nós vai deixar pra lá e acalmar?
Девочки как девочки, а потом — лунатики
Meninas como meninas, e depois — lunáticos
Номера и стрелочки, шоколадки, фантики
Números e setas, chocolates, papéis de bala
Спрячется, расплачется, скажет, испугается
Vai se esconder, vai chorar, vai dizer, vai se assustar
Это не считается, это не считается
Isso não conta, isso não conta
Верная, неверная, тихая, печальная
Verdadeira, falsa, calma, triste
Я твоя не первая, ты моя случайная
Eu não sou a tua primeira, tu és só a minha chance
Покажи, покажи, покажи, покажи
Mostra, mostra, mostra, mostra
Покажи, покажи мне любовь
Mostra, mostra, me mostra amor
Покажи, покажи, покажи, покажи
Mostra, mostra, mostra, mostra
Почему, почему я с тобой
Por quê, por quê eu estou com você
Покажи, покажи, покажи, покажи
Mostra, mostra, mostra, mostra
Покажи, покажи мне любовь
Mostra, mostra, me mostra amor
Покажи, покажи, покажи, покажи
Mostra, mostra, mostra, mostra
Почему, почему я с тобой
Por quê, por quê eu com você
Покажи мне любовь, покажи мне любовь
Mostra-me o amor, mostra-me o amor
Покажи, покажи, покажи мне любовь
Mostra, mostra, mostra-me o amor
Покажи мне любовь, покажи мне любовь
Mostra-me o amor, mostra-me o amor
Покажи, покажи, покажи мне любовь
Mostra, mostra, mostra-me o amor
Алло
Alô
Аллё
Alô
Видишь ветер?
Vês o vento?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- аллё
- alô
- видишь
- vês
- ветер
- ventoA2
- посмотри
- olha
- окно
- janelaA1
- вчера
- ontemA1
- солнце
- solA1
- время
- tempoA1
- говоришь
- dizes
- одно
- um
Teste-se
Quanto de Я твоя не первая você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.