Langbeats
Витаминка – Tima Belorusskih

Tima Belorusskih

Letra de Витаминка com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. Так беззаботно уходит вдаль

    Tão despreocupadamente se vai para o longe

  2. Наша с тобой жизнь одна на двоих

    Nossa vida, você e eu, é só uma, para dois

  3. Я прошу об одном - только не забывай

    Eu peço apenas uma coisa — só não te esqueças

  4. Обо мне, как мы с тобой о всех остальных

    De mim, como nós sobre todos os outros

  5. Провожая печаль, мы просто мило молчим

    Ao acompanhar a tristeza, a gente só fica em silêncio, tão doce

  6. Просто и без причин, ссылаясь на них

    Simplesmente, sem motivo, se desculpando com eles

  7. И в этот моме-е-е-ент...

    E neste mo-me-e-e-ento...

  8. Все мои сюжеты по твоим картинкам

    Todas as minhas histórias, pelas tuas imagens

  1. Девочка - разноцветная витаминка

    Garota — uma pastilha vitamínica colorida

  2. Сегодня я буду любить тебя сильно

    Hoje eu vou te amar, forte

  3. Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

    Enquanto na minha cabeça o efeito de um vitamina (Uh-uh!)

  4. Все мои сюжеты по твоим картинкам

    Todos os meus enredos nas tuas imagens

  5. Девочка - разноцветная витаминка

    Garota — uma vitamininha colorida

  6. Сегодня я буду любить тебя сильно

    Hoje eu vou te amar forte

  7. Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

    Enquanto na minha cabeça o efeito de uma vitamina (Uh-uh!)

  8. Мой иммунитет стабилен из-за тебя

    Meu sistema imunológico está estável por tua causa

  9. Из-за тебя стал ровно дышать

    Por tua causa comecei a respirar certinho

  10. Так что теперь от тебя ни на шаг

    Então agora nem um passo de ti

  11. Чтоб не волновалась душа

    Pra alma não ficar preocupada

  12. У меня бывали дни, когда нам было трудно

    Já tive dias em que era difícil pra nós

  13. Как минимум, потому, что было необоюдно

    Pelo menos, porque não foi mútuo

  14. Но мы доплыли, по пути на дно тянуло судно

    Mas nós nadamos; pelo caminho, o navio puxava pro fundo

  15. Такое вряд ли я забуду

    Isso eu duvido que eu vá esquecer

  16. Мы без фальши, пускай наивно до жути

    Sem falsidade — ainda que pareça ingênuo demais

  17. Просто шагаем дальше, знаем, все будет лучше

    Apenas seguimos em frente, sabendo que vai ficar melhor

  18. Всё остальное пускай решит случай

    Todo o resto que deixe o acaso decidir

  19. Ты только мне скажи, если я стану скучным

    Só me diz: se eu ficar entediante

  20. И в этот моме-е-е-ент...

    E neste exato mo-o-o-mento...

  21. Все мои сюжеты по твоим картинкам

    Todas as minhas histórias, pelos teus desenhos

  22. Девочка - разноцветная витаминка

    Menina — um comprimido de vitamina colorida

  23. Сегодня я буду любить тебя сильно

    Hoje eu vou te amar forte

  24. Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

    Enquanto na minha cabeça o efeito da vitamina (u-u!)

  25. Все мои сюжеты по твоим картинкам

    Todos os meus enredos nas tuas imagens

  26. Девочка - разноцветная витаминка

    Garota — uma vitaminazinha colorida

  27. Сегодня я буду любить тебя сильно

    Hoje eu vou te amar forte

  28. Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

    Enquanto na minha cabeça o efeito da vitamina (u-u!)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

тянуло
puxavaA2
беззаботно
despreocupado
уходит
vai embora
вдаль
para longe
жизнь
vidaA1
одна
uma
иммунитет
imunidadeB2
минимум
mínimoB2
остальное
restanteB2
из-за
por causaB1

Teste-se

Quanto de Витаминка você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Tima Belorusskih is a Belarusian singer-songwriter, composer, and musician. He is known for his breakout hits beginning with “Wet Sneakers” in 2018, which earned him a “Hit of the Year” award at the ЖАРА Music Awards.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇧🇾 Tima Belorusskih

Витаминка

Так беззаботно уходит вдаль

Tão despreocupadamente se vai para o longe

Наша с тобой жизнь одна на двоих

Nossa vida, você e eu, é só uma, para dois

Я прошу об одном - только не забывай

Eu peço apenas uma coisa — só não te esqueças

Обо мне, как мы с тобой о всех остальных

De mim, como nós sobre todos os outros

Провожая печаль, мы просто мило молчим

Ao acompanhar a tristeza, a gente só fica em silêncio, tão doce

Просто и без причин, ссылаясь на них

Simplesmente, sem motivo, se desculpando com eles

И в этот моме-е-е-ент...

E neste mo-me-e-e-ento...

Все мои сюжеты по твоим картинкам

Todas as minhas histórias, pelas tuas imagens

Девочка - разноцветная витаминка

Garota — uma pastilha vitamínica colorida

Сегодня я буду любить тебя сильно

Hoje eu vou te amar, forte

Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

Enquanto na minha cabeça o efeito de um vitamina (Uh-uh!)

Все мои сюжеты по твоим картинкам

Todos os meus enredos nas tuas imagens

Девочка - разноцветная витаминка

Garota — uma vitamininha colorida

Сегодня я буду любить тебя сильно

Hoje eu vou te amar forte

Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

Enquanto na minha cabeça o efeito de uma vitamina (Uh-uh!)

Мой иммунитет стабилен из-за тебя

Meu sistema imunológico está estável por tua causa

Из-за тебя стал ровно дышать

Por tua causa comecei a respirar certinho

Так что теперь от тебя ни на шаг

Então agora nem um passo de ti

Чтоб не волновалась душа

Pra alma não ficar preocupada

У меня бывали дни, когда нам было трудно

Já tive dias em que era difícil pra nós

Как минимум, потому, что было необоюдно

Pelo menos, porque não foi mútuo

Но мы доплыли, по пути на дно тянуло судно

Mas nós nadamos; pelo caminho, o navio puxava pro fundo

Такое вряд ли я забуду

Isso eu duvido que eu vá esquecer

Мы без фальши, пускай наивно до жути

Sem falsidade — ainda que pareça ingênuo demais

Просто шагаем дальше, знаем, все будет лучше

Apenas seguimos em frente, sabendo que vai ficar melhor

Всё остальное пускай решит случай

Todo o resto que deixe o acaso decidir

Ты только мне скажи, если я стану скучным

Só me diz: se eu ficar entediante

И в этот моме-е-е-ент...

E neste exato mo-o-o-mento...

Все мои сюжеты по твоим картинкам

Todas as minhas histórias, pelos teus desenhos

Девочка - разноцветная витаминка

Menina — um comprimido de vitamina colorida

Сегодня я буду любить тебя сильно

Hoje eu vou te amar forte

Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

Enquanto na minha cabeça o efeito da vitamina (u-u!)

Все мои сюжеты по твоим картинкам

Todos os meus enredos nas tuas imagens

Девочка - разноцветная витаминка

Garota — uma vitaminazinha colorida

Сегодня я буду любить тебя сильно

Hoje eu vou te amar forte

Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

Enquanto na minha cabeça o efeito da vitamina (u-u!)