
Вектор А
Letra de Жизнь com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Dance
- Duração
- 2:35
Так часто вспоминаю как же было раньше
Tão frequentemente eu lembro como era antes
Давай присядем, посидим без вот этой вот фальши
Vamos sentar, vamos ficar aqui sem essa falsidade
Обсудим, что болит и что же будет дальше
Vamos falar sobre o que dói e sobre o que vem depois
Хотел дышать легко, но появился кашель, да
Eu queria respirar leve, mas apareceu uma tosse, sim
И столько проблем навалилось
E tantos problemas vieram de uma vez
И вроде, те же люди
E, parece, as mesmas pessoas…
Но все так изменилось
Mas tudo mudou tanto
Я тоже часто бываю не прав
Eu também muitas vezes estou errado
Давай присядем и обсудим, брат, но
Vamos sentar e conversar, irmão, mas…
Если бы мог изменить (Эту жизнь)
Se eu pudesse mudar (Esta vida)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Снова)
Eu pegaria, viveria esta vida (De novo)
Просто встал на нужную нить
Só levantei na linha certa
Просто выбрал себе путь, где не буду один
Só escolhi um caminho onde eu não ficarei sozinho
Если бы мог изменить (Снова)
Se eu pudesse mudar (De novo)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
Eu pegaria, viveria esta vida (Só viver)
Просто встал на нужную нить
Só levantei na linha certa
Просто выбрал себе путь, где не буду один (Если б я)
Só escolhi um caminho onde eu não ficarei sozinho (Se eu pudesse)
Если бы мог изменить (Снова)
Se eu pudesse mudar (De novo)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
Eu pegaria, viveria esta vida (Só viver)
Просто встал на нужную нить
Só levantei na linha certa
Просто выбрал себе путь, где не буду один
Só escolhi pra mim um caminho, onde não ficarei sozinho
Да, просто выбрал правильный путь
Sim, simplesmente escolhi o caminho certo
Конечно многие моменты хочется вернуть
Claro, muitos momentos eu queria voltar atrás
Забыть о всех проблемах, глубоко вдохнуть
Esquecer de todos os problemas, respirar fundo
Уйти в себя совсем на чуть-чуть
Recolher pra dentro de mim, só um pouquinho
Просто знал
Eu só sabia
Просто понимал, что будет так
Eu só entendi que seria assim
В голове дурман, я снова сам
Na minha cabeça, um torpor — eu de novo comigo
Просто сам по городу где-то
Só eu, pela cidade, em algum lugar
В километрах зданий, в поисках моментов
Em quilômetros de prédios, procurando por momentos
Да, тех моментов, где были вдвоём
Sim, aqueles momentos em que fomos só nós dois
Этот родной запах
Este cheiro tão familiar
Этот родной район
Este bairro tão nosso
Всё, что наболело — обсудим потом
Tudo o que ficou entalado — a gente discute depois
Время заставит стоять на своём
O tempo vai nos obrigar a ficar firmes
Да, и жизнь так быстро идёт
Sim, e a vida segue tão rápido
Многое уходит, но что-то придёт
Muita coisa se vai, mas algo há de vir
Давай забудем обо всём
Vamos esquecer tudo isso
Присядем, просто посидим вдвоём
Senta aqui, só pra ficar a dois, quietinhos
Если бы мог изменить (Снова)
Se eu pudesse mudar (de novo)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
Eu pegaria, sobreviveria a esta vida (Só viver)
Просто встал на нужную нить
Eu só me levantaria na linha certa
Просто выбрал себе путь, где не буду один (Если б я)
Eu só escolheria um caminho onde eu não ficaria sozinho (Se eu pudesse)
Если бы мог изменить (Снова)
Se eu pudesse mudar (De novo)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
Eu pegaria, sobreviveria a esta vida (Só viver)
Просто встал на нужную нить
Eu só me levantaria na linha certa
Просто выбрал себе путь, где не буду один
Eu só escolheria um caminho onde eu não ficaria sozinho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- взял
- pegouA2
- дальше
- adianteA2
- дышать
- respirarA2
- запах
- cheiroA2
- кашель
- tosseA2
- конечно
- claroA2
- путь
- caminhoA2
- раньше
- antesA2
- совсем
- totalmenteA2
- часто
- frequentementeA2
Teste-se
Quanto de Жизнь você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.