
Wallem
Letra de Она безумна com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 2:35
Она заглушает боль бокалом виски
Ela abafa a dor com um copo de whisky
Она включает роль императрицы
Ela assume o papel de imperatriz
Наедине с собой, без подруг, близких
Sozinha consigo mesma, sem amigas, sem próximos
Без взглядов лишних
Sem olhares a mais
Когда одна, она безумна
Quando está a sós, ela enlouquece
Ведёт себя неразумно
Age de um jeito sem juízo
В её глазах искра души сияет
Nos olhos dela, uma centelha de alma brilha
Чем же она меня так цепляет?
Mas o que é que ela tem pra me prender assim?
Она безумна
Ela enlouquece
Ведёт себя неразумнo
Age de um jeito sem juízo
В её глазах искра души сияет
Em seus olhos, uma faísca da alma brilha
Чем же она меня так цепляет? (Ай)
O que é que ela faz comigo, assim me prendendo? (Ai)
Ты ведь знала, подпуская близко, только минимум
Você sabia, deixando eu chegar perto, só o mínimo
У тебя азарт — у меня влечение, когда синий я (бля)
Você tem a sede; eu tenho a atração, quando eu digo 'azul' (droga)
Пофиг, мне не страшно, чё там будет, чё за линия
Tanto faz, não tenho medo do que vem, de qual é a linha
Я не могу тобой напиться, будто бы в пустыне я
Eu não consigo me saciar com você, como se eu estivesse no deserto
У, ну зачем ты всё мне это лечишь?
Ah, mas por que você tá me curando disso tudo?
У, будто бы от слов мне станет легче
Ah, como se com palavras eu ficasse mais leve
Ты, ты же так красива, безупречна
Você, você é tão linda, impecável
Так вот же почему теряю речь я
Eis por que eu perco a fala
У тебя мамины глаза и папины повадки
Você tem os olhos da sua mãe e os trejeitos do seu pai
Но я не жал на тормоза, увидев недостатки
Mas eu não tava no freio, vendo as falhas
Мы все не идеальны, в одного бываем шумными
Somos todos imperfeitos, e quando é um, fazemos barulho demais
Но я прошу тебя, останься, будь собой безумной
Mas eu te peço, fica, seja você — louca, sem medo
Когда одна, она безумна
Quando está sozinha, ela fica maluca
Ведёт себя неразумно
Age sem pensar
В её глазах искра души сияет
Nos olhos dela, uma centelha da alma brilha
Чем же она меня так цепляет?
Por que será que ela me prende assim?
Она безумна
Ela é louca
Ведёт себя неразумно
Age sem pensar
В её глазах искра души сияет
Nos olhos dela, a centelha da alma brilha
Чем же она меня так цепляет?
Mas o que é que ela faz comigo, que me prende assim?
Прости, что был занят, я тебе перезвоню (прр)
Perdão por eu estar ocupado—eu te ligo já (prr)
Что-то там в планах, ради тебя отложу
Tem algo nos meus planos; por você eu adio
Солнце, к тебе, уже еду, ставлю мотор-ракету (врум)
Sol, tô indo pra você agora—coloco o motor- foguete (vrum)
Залечу на завтрак, хочешь, прилечу к обеду?
Quero chegar no café da manhã; quer que eu venha pro almoço?
Привезу тебе, милая, что тебе нужно
Vou te trazer, querida, o que você precisar
Я — твой мужчина, а ты — моя супруга
Eu sou teu homem, e você é minha esposa
Ты мой оберег, ты лекарство от боли
Você é meu amuleto, você é remédio pra dor
Будь просто рядом со мной, и-и-и
Só fica perto de mim—i-i-i
Кубинская гитара снова разрывает струны
A guitarra cubana volta a arrebentar as cordas
И тут вопрос в её походке, чё же там о лунном
E aqui a questão é o jeito dela… o que terá aí com o lunar?
О чём все её мысли? Может, о безумном?
Em que será que ela pensa? Talvez no insano?
Когда останется одна
Quando só restar uma
Когда одна, она безумна
Quando, sozinha, ela enlouquece
Ведёт себя неразумно
Age sem pensar
В её глазах искра души сияет
Nos olhos dela, uma faísca da alma brilha
Чем же она меня так цепляет?
Mas o que é que ela faz comigo, me prende assim?
Она безумна
Ela está louca
Ведёт себя неразумно
Age sem pensar
В её глазах искра души сияет
Nos olhos dela, brilha uma faísca da alma
Чем же она меня так цепляет?
Mas o que é que ela me prende tanto?
А я безумна
E eu sou louca
Веду себя неразумно
Comportando-me sem juízo
В моих глазах искра души сияет
Nos meus olhos, brilha uma faísca da alma
Но чем же она его так цепляет?
Mas o que é que ela o prende tanto?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- близко
- pertoA1
- боль
- dorA1
- виски
- uísqueA1
- вопрос
- perguntaA1
- завтрак
- café da manhãA1
- знала
- soubeA1
- мужчина
- homemA1
- нужно
- precisaA1
- почему
- por quêA1
- синий
- azulA1
Teste-se
Quanto de Она безумна você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wallem is a Russian recording artist associated with the Lotus Music label and studio. He is known for his work as a musician within the label’s roster.